فهرست زیر شامل اشعاری است که در نسخه‌های دیوان‌های هر دو سخنور آمده است و به هر دو منتسب است:
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲ :: رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴
قطران تبریزی (بیت ۱): دلا تا کی همی جوئی منی را - چه داری دوست هرزه دشمنی را
رودکی (بیت ۱): دلا تا کی همی جویی منی را - چه داری دوستْ هرزه دشمنی را
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۲۷ :: رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۳
قطران تبریزی (بیت ۱): مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب - چه آب جویم از جوی خشک یونانی
رودکی (بیت ۱): مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب - چه آب جویم از جوی خشک یونانی؟
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروه‌های مجزا فهرست کرده‌ایم:
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۵ - در مدح میر ابونصر مملان:بابروان چو کمانی بزلفگان چو کمند - لبانت سوده عقیق و رخانت ساده پرند
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۸:جز آن که مستی عشقست هیچ مستی نیست - همین بلات بس است، ای به هر بلا خرسند
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۹ - در مدح ابودلف هنگام شکست دادن دشمن در قلعه نخجوان:خزان ببرد ز بستان هر آن نگار که بود - هوا خشن شد و کهسار خشک و آب کبود
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۴۲:کمان برم که درین روزگار تیره چو شب - بخفت چشم مروت بمرد مادر جود
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴۴:اگر چه عذر بسی بود روزگار نبود - چنان که بود به ناچار خویشتن بخشود
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴۳ - در مدح ابوالیسر:همی ستیزه برد زلف یار با شمشاد - شگفت نیست گر از وی همیشه باشم شاد
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۷:جهان به کام خداوند باد و دیر زیاد - برو به هیچ حوادث زمانه دست مداد
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۵۵ - در مدح ملک جستان و ابوالمعالی قوام الدین:اگر ببرد ز بستان خزان نسیم بهار - بساز بزم چو بستان ز زلف و روی نگار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۶۶ - در مدح ابومنصور:بلای غربت و تیمار عشق و فرقت یار - شدند با من دلخسته این سه آفت یار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷۵ - در مدح ابوالخلیل جعفر و امیر مملان:دگر فکار نباشد دلم ز هجر نگار - دکر نباشد رویم ز خون دیده نگار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۶ - در مدح ابوالیسر سپهسالار:مگر نگارگر چین شده است باد بهار - کز او بنفش و نگار است بوستان چو بهار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۸ - در مدح ابوالیسر:نگار کرد رخ من بخون دیده نگار - کنار کرد بیکبارگی مرا ز کنار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۱ - در مدح ابوالخلیل جعفر:همیشه بد بود اندوه و درد فرقت یار - بتر بوقت گل و صبح روزگار بهار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۷۶:منم ز حسرت دیدار یار زار و نزار - همی بگریم چون ابر نوبهاری زار
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۷:اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت - هر آینه چو همه می‌خورد گل آرد بار
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۵۶ - در مدح ابوالفتح علی:اگر بتگر چنو داند نگاریدن یکی پیکر - روا باشد اگر دعوی خلاقی کند بتگر
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۶۷ - در مدح ابوالخلیل جعفر:بفرخ فال و خرم بخت و میمون روز و نیک اختر - بدارالملک باز آمد شه نیک اختر از لشگر
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷۸ - در مدح بوعلی:سرشگ ابر آزاری زمین را کرد پرگوهر - نسیم باد نیسانی هوا را کرد پرعنبر
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - در مدح لشگری:که را پشتی کند گردون چه باشد پشتی لشگر - چه باشد یاری لشگر که را دولت بود یاور
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۷ - در مدح ابومنصور مملان:مه نیسان برون آورد بر صحرا یکی لشگر - که با فیروزه گون در عند با بیجاده گون مغفر
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۹ - در مدح ابوالمعمر:نگه کن روی آن دلبر چو نقش لعبت بربر - دو گلنارش ببین پر مار و دو مارش ببین پرپر
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۳:نگارینا، شنیدستم که: گاه محنت و راحت - سه پیراهن سلب بوده‌ست یوسف را به عمر اندر
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۵۸ - فی المدیحه:ای کرده تیره روز معادی بتیغ و تیر - آمد بخدمت تو گرانمایه ماه تیر
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷۲ - در مدح شاه ابوالخلیل:چون روز بر کشید سر از قیرگون حریر - بر کوهسار زر بگسترد چون زریر
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶۶:زیرش عطارد، آن که نخوانیش جز دبیر - یک نام او عطارد و یک نام اوست تیر
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۵۹ - در مدح ابوالخلیل جعفر:ای ماه خوش حدیث و نگار نکو کنار - با شاخ زی من آر یکی نازه کو کنار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷۰ - در مدح شمس الکفات ابوعلی حسن:چون او بتی شمن نستاید بصد بهار - چون او گلی چمن ننماید بصد بهار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۲ - در مدح ابونصر مملان:یاقوت سرخ شد ز می از ابر در بار - شاخ درخت دارد یاقوت و در بار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۷۳:ای چون بهشت مجلس و چون آسمان حصار - تا روز حشر باد در او شاد شهریار
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۷۴:ای افسر زمانه و ای شاه روزگار - از دولت آفرید ترا آفریدگار
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۹:ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار - بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۶۴ - در مدح ابودلف:بتی سرو بالا و سرو سمنبر - که شمشاد دارد ببرگ سمن بر
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۲:کسی را که باشد به دل مهر حیدر - شود سرخ رو در دو گیتی به آور
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۶۵ - در مدح ابوالمعمر:بتی که راستی از قد او رباید تیر - بتیر غمزه ز گردون فرود آرد تیر
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶۵:همی بکشتی تا در عدو نماند شجاع - همی بدادی تا در ولی نماند فقیر
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۴ - در مدح ابوالیسر:بهشت وار شد از نوبهار گیتی باز - در بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۶ - در مدح ابونصر سعدبن مهدی:ز چین زلف مه نیکوان چین و طراز - همیشه سلسله ساز است با دو درع طراز
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۸ - فی المدیحه:نهاد روی بما دولت و سعادت باز - ز رنج و درد بدل دادمان سلامت و ناز
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۶۹:زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز - زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۰۵ - در مدح ابوالحسن علی لشگری:کافور بار شد فلک و کوه سیمرنگ - وز کوه کرد روی سوی دشت غرم و رنگ
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۸:زان می، که گر سرشکی ازان درچکد به نیل - صدسال مست باشد از بوی او نهنگ
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۱۳ - در زلزلهٔ تبریز و مدح ابونصر مملان:بود محال مرا داشتن امید محال - به عالمی که نباشد همیشه بر یک حال
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۱۸ - در مدح ابوالیسر:خیال شام فراق بتان بروز وصال - مرا گداخته دارد ز غم بسان هلال
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۸۰:کسان که تلخی زهر طلب نمی‌دانند - ترش شوند و بتابند رو ز اهل سؤال
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۲۵ - در مدح ابوالیسر:ربود جان و دل من بزلف غالیه فام - بتی که بوی دهد زلف او بغالیه وام
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۸۱:دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام - بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۸۳:اگر امیر جهاندار داد من ندهد - چهار ساله نوید مرا که هست خرام
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳۲ - در مدح ابوالمعمر:آنچه هست اندر دل من نیست کسرا در دل آن - از جفا و جور این نامهربان سنگین دلان
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳۴ - فی المدیحه:آن کجا کاوس کرد او نیت جادوستان - وان کجا محمود کرد او نیت هندوستان
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۶۰ - در مدح ابومنصور جستان:دل ببرد از من پری روئی گرامی تر ز جان - آنکه بر دیدار او بسته است جان انس و جان
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۶۵ - در مدح ابوالحسن علی لشگری:غالیه دارد کشیده بر شکفته ارغوان - ارغوان دارد شکفته بر منقش پرنیان
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۶ - در مدح شاه ابوالخلیل جعفر:مهر جانان چون روان اندر تن من شد روان - از تنم بیرون نیامد مهر او جز با روان
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۹ - در مدح شاه ابومنصور مملان:هرکه را دلبند باشد مهرجوی و مهربان - روز او دائم بود نورزو و عید مهرگان
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۱۲:خواسته تاراج گشته، سر نهاده بر زیان - لشکرت همواره یافه، چون رمهٔ رفته شبان
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳۵ - در مدح بختیار بن سلمان:ای ببالا بلای آزادان - آرزوی دلی و رنج روان
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۹۲:یاد کن: زیرت اندرون تن شوی - تو برو خوار خوابنیده، ستان
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳۹ - فی المدیحه:ایکام دل دوست و بلای دل دشمن - روزه شد و دیمه شد و عید آمد و بهمن
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰۲:آواره شد از مسکن و مأوا صنم من - از طعنه بدگوی و ز بیغاره دشمن
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۰۹:میلاو منی، ای فغ و استاد توام من - پیش آی و سه بوسه ده و میلاویه بستان
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۴۰ - در شکایت از معشوق:ای مرا دیدار تو جان و جهان - بی تو هرگز نی جهان خواهم نه جان
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۹۳:یخچه می‌بارید از ابر سیاه - چون ستاره بر زمین از آسمان
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۷۴:زش ازو پاسخ دهم اندر نهان - زش به بیداری میان مردمان
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۷۵:چون بگردد پای او از پایدان - خود شکوخیده بماند هم چنان
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۴۳ - در مدح شرف الدین:بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرین - بوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۵۵ - در مدح امیر ابونصر و تهنیت عید فطر:چه دید تشرین گوئی ز نرگس و نسرین - که باغ و بستان بستد زهر دوان تشرین
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۷ - در مدح شرف الدین و شمس الدین:نشاط دل کن و از لعل یار پروردین - که لاله و گل پرورد باد فروردین
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۱:ترنج بیدار اندر شده به خواب گران - گل غنوده برانگیخته سر از بالین
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۵۷ - فی المدیحه:چه سرو است این میان بزم نازان - چه مشگست این بگرد ماه تابان
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۹۶:چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟ - چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۸۲ - فی المدیحه:ایا بهار من و عید نیکوان سپاه - چو ماه ز ابر همی تابی از قبای سیاه
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۸۵ - در مدح امیر جستان و امیر ابوالمعالی:بتی که پیش رخ او چو میغ باشد ماه - چراغ مجلس و شمع سرای و ماه سپاه
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۸۶ - در مدح شاه ابومنصور:فغان من همه زان زلف تابدار سیاه - که گاه پرده لاله است و گاه معجر ماه
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۴:سماع و بادهٔ گلگون و لعبتان چو ماه - اگر فرشته ببیند دراوفتد در چاه
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۸۹ - در مدح عمادالدین ابونصر:ایا خوشتر ز جان و دل! همه رنج دل و جانی - به رنج تن شدم خرسند اگر دل را نرنجانی
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۱۰ - در مدح ابونصر مملان:ندانی درد هجر ای گل مرا زان زار گردانی - دگر زارم نگردانی به داغ هجر گردانی
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۷۰:ازو بی اندهی بگزین و شادی با تن آسانی - به تیمار جهان دل را چرا باید که بخسانی؟
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۹۴ - در مدح فخرالامراء امیر ابوالمعالی:ای ماه شبه زلف مشک خالی - خالی نشود جانم از تو حالی
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۷۷:ای مایهٔ خوبی و نیک نامی - روزم ندهد بی تو روشنایی
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۹۸ - در مدح ابونصر مملان:بتی را که بودم بدو روزگاری - جدا دارد از من بد آموزگاری
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰۲ - در تهنیت عید:دماری تو ای چشم و دل را دماری - دم آری بچشم اندر ای دل دم آری
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰۷ - در مدح ابوالخلیل:که را مهربانی نماید نگاری - بخوشی گذارد همی روزگاری
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۶۲:چه نیکو سخن گفت یاری به یاری - که تا کی کشم از خُسُر ذل و خواری
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰۰ - در مدح امیر ابونصر جستان:خریدم به دل دلبری رایگانی - که هست او به جان و به دل رایگانی
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰۳ - در مدح ابونصر مملان:دهد روی آن سرو سیمین نشانی - ز ماهی که بر سرو سیمین نشانی
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۴:کسی را چو من دوستگان می چه باید؟ - که دل شاد دارد بهر دوستگانی
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۱۳ - در مدح شاه ابومنصور:هنری مرد نباشد بر هر کس خطری - چون چنین است ترا چیست کنون زین هنری
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۶۶:از خر و پالیک آن جای رسیدم که همی - موزهٔ چینی می‌خواهم و اسب تازی
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱:بتی بروی چو لاله شکفته بر دیبا - تنم اسیر بلا کرد و دل اسیر هوا
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۶۸:به جمله خواهم یک ماهه بوسه از تو، بتا - به کیچ کیچ نخواهم که فام من توزی
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲:دلا تا کی همی جوئی منی را - چه داری دوست هرزه دشمنی را
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴:دلا تا کی همی جویی منی را - چه داری دوستْ هرزه دشمنی را
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰:بسرای سپنج مهمان را - دل نهادن بممسکی نه رواست
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۵:به سرای سپنج مهمان را - دل نهادن همیشگی نه رواست
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۳:چو باد خزان بگذرد بر درخت - کند پرنیان بر تنش لخت لخت
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۵:گرفت آب کاشه ز سرمای سخت - چو زرین ورق گشت برگ درخت
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۵:بار خدایا ز مرگ منت چه آید - بی گنهان را ز غم مکش که نشاید
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴۹:کار همه راست، آن چنان که بباید - حال شادیست، شاد باشی، شاید
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۶۶:مرا رنج بسیار و کم روزگار - بشادی کسم نیست آموزگار
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۶ - در مدح ابوالطیب طاهر مصعبی:مرا جود او تازه دارد همی - مگر جودش ابر است و من کشتزار
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۱۷:کفیدش دل از غم، چون آن کفته نار - کفیده شود سنگ تیمار خوار
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۱۸:درخش، ارنخندد به وقت بهار - همانا نگرید چنین ابر زار
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۴۳:بدین آشکارت ببین آشکار - نهانیت را بر نهانی گمار
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۸۰:رهی سوار و جوان و توانگر از ره دور - بخدمت آمد نیکو سگال و نیک اندیش
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۷۵:رهی سوار و جوان و توانگر از ره دور - به خدمت آمد، نیکو سگال و نیک اندیش
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۹۳:هان صائم نواله این سفله میزبان - زین بی نمک ایا منه انگشت بر دهان
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۹۰:هان! صائم نوالهٔ این سفله میزبان - زین بی نمک ابا منه انگشت در دهان
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۹۴:ای مج، کنون تو شعر من از بر کن و بخوان - از من دل و سگالش، از تو تن و روان
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۹۵:فراز و نشیب است روی زمین - متاز ای برادر گشاده عنان
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۳۰:جگر تشنگانند بی‌توشگان - که بیچارگانند و بی‌زاوران
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۳۱:وگر پهلوانی ندانی زبان - ورز رود را ماورالنهر دان
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۳۲:که هرگه که تیره بگردد جهان - بسوزد چو دوزخ شود با دران
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۱۳:ایا خسرو راد آزاده خو - ترا داده ایزد همه آرزو
رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۳۳:بداندیش دشمن برو ویل جو - که تا چون ستاند ازو چیز او
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۲۲:ای نیکخوی مردم ای نیک خوی شاه - تو نیکخواه شاه و ترا بخت نیکخواه
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۵:من موی خویش را نه از آن می کنم سیاه - تا باز نوجوان شوم و نو کنم گناه
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۲۶:مشوش است دلم از کرشمه سلمی - چنانکه خاطر مجنون ز طره لیلی
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۹:مشوشست دلم از کرشمهٔ سلمی - چنان که خاطر مجنون ز طرهٔ لیلی
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۲۷:مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب - چه آب جویم از جوی خشک یونانی
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۳:مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب - چه آب جویم از جوی خشک یونانی؟
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۴۳:دلم بدیگر جای و تنم بدیگر جای - تنم بغربت و دل با تو مانده اندر وای
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۱۰:سپید برف برآمد به کوهسار سیاه - و چون درونه شد آن سرو بوستان آرای
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۴۷:آن ماه سرو بالا آن سرو ماه روی - از روی او دلم نشکیبد به هیچ روی
رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۶:بی قیمت است شکر از آن دو لبان اوی - کاسد شد از دو زلفش بازار شاهبوی
رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۷۶:جز برتری ندانی، گویی که آتشی - جز راستی نجویی، مانا ترازوی
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۰:تافتنه دلم بر آن لب میگونست - صبرم کم و عشق هر زمان افزونست
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۹:با آنکه دلم از غم هجرت خونست - شادی بغم توام ز غم افزونست
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:جایی که گذرگاه دل محزون‌ست - آن جا دو هزار نیزه بالا خون ست
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷:تا من بودم بود مرا دولت جفت - وین دولت بیدارم یک روز نخفت
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۰:چشمم ز غمت بهر عقیقی که بسفت - بر چهره هزار گل ز رازم بشکفت
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶:چشمم ز غمت، به هر عقیقی که بسفت - بر چهره هزار گل ز رازم بشکفت
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۶:هان تشنه جگر مجوی زین باغ ثمر - بیدستانی است این ریاض بدو در
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵:هان! تشنه جگر، مجوی زین باغ ثمر - بیدستانیست این ریاض به دو در
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۸:تا تو نکنی بدشمن و دوست نظر - نه نفع رسد بدشمن و دوست نه ضر
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴:آمد بر من، که؟ یار، کی؟ وقت سحر - ترسنده، ز که؟ ز خصم، خصمش که؟ پدر
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۳:چون کشته ببینم دو لب کرده فراز - وز جان تهی این قالب فرسوده به آز
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۴:بنگر که چه گفت با دلم چشم براز - چشمی که نیامد از غم هجر فراز
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۶:گر روز قضا خدا ترا پرسد باز - گوید که چرا کردی بر عاشق ناز
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۷:نیمی ز دلم کبک شد و نیمی باز - نیمی ز تنم بناز ونیمی بگداز
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:چون کشته ببینی‌ام، دو لب گشته فراز - از جان تهی این قالب فرسوده به آز
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۸۴:هم هست مرا هوای آن زلف بخم - لیکن تب عشق از نخستین شده کم
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۹۶:گویند مرا ز عشق آن تازه صنم - نه خندی و نه ز دیدگان باری نم
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹:واجب نبود به کس بر، افضال و کرم - واجب باشد هر آینه شکر نعم
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۹۷:تا دور شدی تو از من ای سرو روان - شد خون دلم به دو رخ از دیده روان
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۳:در عشق، چو رودکی، شدم سیر از جان - از گریهٔ خونین مژه‌ام شد مرجان
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۴:دیدار به دل فروخت، نفروخت گران - بوسه به روان فروشد و هست ارزان
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵:رویت دریای حسن و لعلت مرجان - زلفت عنبر، صدف دهن، در دندان
-
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۰۳:یوسف روئی کز او فغان کرد دلم - چون دست زنان مصریان کرد دلم
رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۰:یوسف رویی، کزو فغان کرد دلم - چون دست زنان مصریان کرد دلم