فهرست زیر شامل اشعاری است که در نسخه‌های دیوان‌های هر دو سخنور آمده است و به هر دو منتسب است:
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۰ - ابوالحسن خرقانی قُدِّسَ سِرُّه :: ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۵
رضاقلی خان هدایت (بیت ۵): اسرار از ل را نه تو دانی و نه من - این حرف معما نه تو خوانی و نه من
ابوسعید ابوالخیر (بیت ۱): اسرار ازل را نه تو دانی و نه من - وین حرف معما، نه تو خوانی و نه من
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروه‌های مجزا فهرست کرده‌ایم:
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۰ - ابوالحسن خرقانی قُدِّسَ سِرُّه:اسرار از ل را نه تو دانی و نه من - این حرف معما نه تو خوانی و نه من
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۵:اسرار ازل را نه تو دانی و نه من - وین حرف معما، نه تو خوانی و نه من
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:جسمم همه اشک گشت و چشمم بگریست - در عشق تو بی جسم، همی باید زیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۵ - مجمر اصفهانی رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیه:در عشق بتان چاره بجز مردن نیست - بی مهر بتان نیز نمی‌شاید زیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۲۹:با دل گفتم که ای دل احوال تو چیست - دل دیده پر آب کرد و بسیار گریست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۰:پرسید ز من کسی که معشوق تو کیست - گفتم که فلان کسست مقصود تو چیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۱:جسمم همه اشک گشت و چشمم بگریست - در عشق تو بی جسم همی باید زیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۲:دیروز که چشم تو به من درنگریست - خلقی به هزار دیده بر من بگریست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۳:عاشق نتواند که دمی بی غم زیست - بی یار و دیار اگر بود خود غم نیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۴:گر مرده بوم برآمده سالی بیست - چه پنداری که گورم از عشق تهیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۵:می‌گفتم یار و می‌ندانستم کیست - می‌گفتم عشق و می‌ندانستم چیست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:آن روز که آتش محبّت افروخت - عاشق روش سوز ز معشوق آموخت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۰:آنروز که آتشِ محبت افروخت - عاشق روشِ سوز ز معشوق آموخت
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:سر تا سر دشت خاوران سنگی نیست - کز خون دل و دیده، بر آن رنگی نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳ - احمد جامی قُدِّس سِرُّه:عشق آینه‌ایست کاندرو زنگی نیست - با بی خبران در این سخن جنگی نیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۵۳:اندر همه دشت خاوران سنگی نیست - کش با من و روزگار من جنگی نیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۵۴:سر تا سر دشت خاوران سنگی نیست - کز خون دل و دیده برو رنگی نیست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:گفتم که کرایی تو بدین زیبایی - گفتا خود را که من خودم یکتایی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۲ - نجم الدین خوارزمی قُدِّسَ سِرّه:ای دل تو بدین مفلسی و رسوایی - انصاف بده که عشق را کی شایی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۱۵:پاکی و منزهی و بی همتایی - کس را نرسد ملک بدین زیبایی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۱۶:گفتم که کرایی تو بدین زیبایی - گفتا خود را که من خودم یکتایی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:در کوی تو می‌دهند جانی به جوی - جانی چه بود که کاروانی به جوی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۵:در کوی تو می‌دهند جانی به جوی - جانی چه بوَد؟ که کاروانی به جوی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:در کوی خودم منزل و مأوا دادی - در بزم وصال خود مرا جا دادی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۳۶:در کوی خودم مسکن و ماوا دادی - در بزم وصال خود مرا جا دادی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:ای روی تو مهر عالم آرای همه - وصل تو شب و روز تمنای همه
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۲۱:ای روی تو مهر عالم آرای همه - وصل تو شب و روز تمنای همه
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:آنانکه به نام نیک می‌خوانندم - احوال درون بد نمی‌دانندم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۲۸:آنان که به نام نیک می‌خوانندم - احوال درون بد نمی‌دانندم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۲۹:چونان شدهام که دید نتوانندم - تا پیش تو ای نگار بنشانندم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۳۰:گر خلق چنانکه من منم دانندم - همچون سگ ز در به در رانندم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:دل جز ره عشق تو نپوید هرگز - جز محنت ودرد تو نجوید هرگز
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۵۱:دل جز ره عشق تو نپوید هرگز - جان جز سخن عشق نگوید هرگز
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:فردا که زوال شش جهت خواهد بود - قدر تو به قدر معرفت خواهد بود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۷۲:فردا که زوال شش جهت خواهد بود - قدر تو به قدر معرفت خواهد بود
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:از کعبه، رهی است تا به مقصد پیوست - وز جانب میخانه ره دیگر هست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳ - احمد جامی قُدِّس سِرُّه:یارم ز خرابات درآمد سرمست - مانند لب خویش می لعل به دست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۳۸ - بهائی عاملی طاب ثراه:در میکده دوش زاهدی دیدم مست - تسبیح به گردن و صراحی بر دست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۶۴ - روزبهان شیرازی قُدِّسَ سِرُّه العزیز:زنهار درآن کوش که باشی پیوست - مقبول کسان گرت برآید از دست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۴۱ - مشفقی دهلوی:آن کس که به عشق، بسته پیمانِ درست - در کفر نهان ساخته ایمانِ درست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۲ - نجم الدین خوارزمی قُدِّسَ سِرّه:چوننیست ز هرچه نیست جز باد به دست - چون هست به هرچه هست نقصان و شکست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳ - افضل کاشی نَوَّر اللّه مَرقده:تا گوهر جان در صدف تن پیوست - از آبِ حیات صورتِ آدم بست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳ - افضل کاشی نَوَّر اللّه مَرقده:اجزای پیاله‌ای که درهم پیوست - بشکستن آن روا نمی‌دارد مست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۶۰ - طالب جاجرمی:در کوچهٔ عاشقی به پیمان درست - می‌گفت به من اهل دلی روز نخست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۷۵ - فکری خراسانی:فانی شو و اقلیم بقا آر به دست - در دوست کسی رسید کز خویش برست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۹۵ - نصیر الدّین طوسی قُدِّسَ سِرُّه:اول ز مکونات عقل و جان است - وندر پی او نُه فلک گردان است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۲ - آگه شیرازی:ای بندگی تو گشته از روز الست - مقصود جهانیان چه هشیار و چه مست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۴۵ - کامل خراسانی:ای آنکه به دلبری تویی بالادست - عمری است که گشته‌ام به دامت پابست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۹ - نشاط اصفهانی:گر ره به خدا جویی در گام نخست - نقش خودی از صفحهٔ جان باید شست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۹:آن یار که عهدِ دوستداری بشکست - میرفت و منش گرفته دامن در دست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۰:از بارِ گنه شد تنِ مسکینم پست - یا رب چه شود اگر مرا گیری دست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۱:از کعبه رهیست تا به مقصد پیوست - وز جانب میخانه رهی دیگر هست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۲:تیری ز کمانخانه ابروی تو جست - دل پرتو وصل را خیالی بَربست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۳:چون نیست ز هر چه هست جز باد به دست - چون هست ز هر چه نیست نقصان و شکست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۴:دی طفلک خاک بیز غربال به دست - میزد بدو دست و روی خود را می‌خست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵:کردم توبه، شکستیش روز نخست - چون بشکستم به توبه‌ام خواندی چست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:غازی به ره شهادت اندر تک و پوست - غافل که شهید عشق، فاضلتر از اوست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۸ - اوحدی کرمانی:چشمی دارم همه پر از صورت دوست - بادیده مرا خوش است چون دوست دروست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۵ - جلال الدین بلخی معروف به مولوی معنوی:عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست - تا کرد مرا خالی و پر کرد ز دوست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۲ - سعد الدّین حموی جوینی قُدِّسَ سِرُّه:می‌دان به یقین که هم بد و خیر از اوست - در کوی قدر شر هم ازو خیر از اوست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:زین سو همه طعنهٔ رقیب بدگوست - زان سو همه تیغ ناز و بی مهری اوست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:عالم به خروش لااله الا هوست - غافل به گمان که دشمن است این یا دوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۰۸:ایزد که جهان به قبضهٔ قدرت اوست - داده‌ست ترا دو چیز کان هر دو نکوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۰۹:چشمی دارم همه پر از دیدن دوست - با دیده مرا خوشست چون دوست دروست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۰:دنیا به جوی وفا ندارد ای دوست - هر لحظه هزار مغز سرگشتهٔ اوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۱:شب آمد و باز رفتم اندر غم دوست - هم بر سر گریه‌ای که چشمم را خوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۲:عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست - تا کرد مرا تهی و پر کرد ز دوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۳:غازی به ره شهادت اندر تک و پوست - غافل که شهید عشق فاضلتر ازوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۴:هر چند که آدمی ملک سیرت و خوست - بد گر نبود به دشمن خود نیکوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۵:آنرا که حلال زادگی عادت و خوست - عیب همه مردمان به چشمش نیکوست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۶:عالم به خروش لا اله الّا هوست - عاقل به گمان که دشمنست این یا دوست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱ - ابوسعید مهنه قُدِّسَ سِرُّه:به زیر قبّهٔ تقدیس، مست مستانند - که هرچه هست، همه صورت خدا دانند
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۳۵:بزیر قبهٔ تقدیس مست مستانند - که هر چه هست همه صورت خدا دانند
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲ - انصاری هروی نَوَّرَ اللّهُ مضجعه:دی آمدم و نیامد از من کاری - امروز ز من گرم نشد بازاری
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی:عالم بود ار نهر ز عبرت آری - نهری جاری به طورهای طاری
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۱۶ - انوری ابیوردی:عادت کن از جهان سه خصلت را - ای خواجه وقت مستی و هشیاری
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:افتاده مرا با می و مستی کاری - ما را ز چه می‌کنی ملامت باری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۵۱:ای ذات تو در صفات اعیان ساری - اوصاف تو در صفاتشان متواری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۵۲:عالم بود ار نه‌ای ز عبرت عاری - نهری جاری به طورهای طاری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۵۳:یا رب یا رب کریمی و غفاری - رحمان و رحیم و راحم و ستاری
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳ - احمد جامی قُدِّس سِرُّه:چشمم، که سرشک لاله گون آورده - بر هر مژه قطره‌های خون آورده
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۰۹:چشمم که سرشک لاله گون آورده - وز هر مژه قطرهای خون آورده
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳ - احمد جامی قُدِّس سِرُّه:چون قدر به نیستی است هستی کم کن - هستی بت تست بت پرستی کم کن
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۹۷ - نسیمی شیرازی طابَ ثَراهُ:خواهی که شوی کسی ز هستی کم کن - ناخورده شراب وصل مستی کم کن
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۳۶:خواهی که کسی شوی ز هستی کم کن - ناخورده شراب وصل مستی کم کن
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳ - احمد جامی قُدِّس سِرُّه:چون تیشه مباش و جمله بر خود متراش - چون رنده ز کار خویش بی بهره مباش
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۶۷:چون تیشه مباش و جمله بر خود متراش - چون رنده ز کار خویش بی‌بهره مباش
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵ - ابوالوفای خوارزمی:در سینه کسی که درد پنهانش نیست - چون زنده نماید او دل و جانش نیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۴۴:در سینه کسی که راز پنهانش نیست - چون زنده نماید او ولی جانش نیست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵ - ابوالوفای خوارزمی:بد کردم و اعتذار بدتر ز گناه - زیرا که درین هست سه دعوی تباه
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:دانی ز چه روی اوفتاده است و چه راه - آزادی سرو و سوسن اندر افواه
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۱۰ - تمکین شیروانی:قومی به ولای ما جهان داده و جاه - یک قوم ز انکار فغان کرده و آه
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۴۱ - فخری ایروانی قُدِّسَ سِرُّه:بر چهره پریشانی آن زلف سیاه - ابریست که گاه گاه پوشد رخ ماه
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۹۹:اندر شش و چار غایب آید ناگاه - در هشت و دو اسب خویش دارد کوتاه
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۰۰:ای خاک نشین درگه قدر تو ماه - دست هوس از دامن وصلت کوتاه
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۰۱:ای زاهد و عابد از تو در ناله و آه - نزدیک تو و دور ترا حال تباه
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۰۲:اینک سر کوی دوست اینک سر راه - گر تو نروی روندگان را چه گناه
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵ - ابوالوفای خوارزمی:من از تو جدا نبوده‌ام تا بودم - این است دلیل اختر مسعودم
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴۴ - زین الدّین نسوی قُدِّسَ سِرُّه:در جستن جام جم جهان پیمودم - روزی ننشستم و شبی نغنودم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۳۱:آن دم که حدیث عاشقی بشنودم - جان و دل و دیده را به غم فرسودم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۳۲:عمری به هوس باد هوی پیمودم - در هر کاری خون جگر پالودم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۳۳:من از تو جدا نبوده‌ام تا بودم - اینست دلیل طالع مسعودم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۳۴:هرگز نبود شکست کس مقصودم - آزرده نشد دلی ز من تا بودم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵ - ابوالوفای خوارزمی:چون بعض ظهورات حق آمد باطل - پس منکر باطل نبود جز جاهل
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۲ - ابوعلی سینای بلخی قُدِّس سِرُّهُ العزیز:از قعر گلِ سیاه تا اوجِ زحل - کردم همه مشکلات عالم را حل
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۴:پرسید کسی منزل آن مهر گسل - گفتم که: دل منست او را منزل
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۵:درماند کسی که بست در خوبان دل - وز مهر بتان نگشت پیوند گسل
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۶:شیدای ترا روح مقدس منزل - سودای ترا عقل مجرد محمل
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۷:ای عهد تو عهد دوستان سرِ پُل - از مهر تو کین خیزد و از قهر تو ذُل
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۸:در باغ کجا روم که نالد بلبل - بی تو چه کنم جلوهٔ سرو و سنبل
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۶ - اوحدی مراغه ای:چون دوستی روی تو ورزم به نیاز - مگذار به دست دشمن دونم باز
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:مطلوب حقیقی تو با تست متاز - هر سو به هوای مطلبی چند مجاز
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۸ - اشرف سمرقندی:ای آنکه نداری به جهان هیچ نیاز - اندر گذر از عالم تحقیق و مجاز
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۵:تا روی ترا بدیدم ای شمع تراز - نی کار کنم نه روزه دارم نه نماز
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۶:در خدمت تو چو صرف شد عمر دراز - گفتم که مگر با تو شوم محرم راز
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۷:در هر سحری با تو همی گویم راز - بر درگه تو همی کنم عرض نیاز
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۸:من بودم دوش و آن بت بنده نواز - از من همه لابه بود و از وی همه ناز
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۶ - اوحدی مراغه ای:از تست فتاده در خلایق همه شور - در پیش تو درویش و توانگر همه عور
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۳۴ - باباشاه عراقی:واحد چو به کثرت آورد روی ظهور - گردد به حجابات مراتب مستور
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۶۲ - نوری مازندرانی:وحدت چه بود قاهر و کثرت مقهور - در هرچه نظر کنی بود حق منظور
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۳۲:امروز منم به زور بازو مغرور - یکتایی من بود به عالم مشهور
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۳۳:ای پشت تو گرم کرده سنجاب و سمور - یکسان به مذاق تو چه شیرین و چه شور
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۳۴:ای در طلب تو عالمی در شر و شور - نزدیک تو درویش و توانگر همه عور
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۳۵:خورشید چو بر فلک زند رایت نور - در پرتو آن خیره شود دیده ز دور
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۳۶:گر دور فتادم از وصالت به ضرور - دارد دلم از یاد تو صد نوع حضور
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۷ - احمد غزالی طوسی قُدِّسَ سِرُّه:تا با خودی ار چه همنشینی با من - ای بس دوری که از تو باشد تا من
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۷۴ - فدایی لاهیجانی:عاشق من و دیوانه من و شیدا من - شهره من و افسانه من و رسوا من
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۴۷:عاشق من و دیوانه من و شیدا من - شهره من و افسانه من و رسوا من
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۸:رازی که به شب لب تو گوید با من - گفتار زبان نگرددش پیرامن
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۷ - احمد غزالی طوسی قُدِّسَ سِرُّه:از بس که دلم طریق عشقت سپرد - اشکم به من و تو بر همی رشک برد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۴ - ضیای کرمانی:عشقی خواهم قرین رخسارهٔ زرد - یاری خواهم هلاک سازندهٔ مرد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱۳ - غزالی مشهدی:تا کی گویی که گوی اقبال که برد - تا کی گویی که ساغرِعیش که خورد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۴ - قتّالی خوارزمی عَلَیهِ الرّحمةُ:گر کارِ جهان به زور بودی و نبرد - مرد از سرِنامرد برآوردی گرد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:یک نان به دو روز اگر شود حاصل مرد - وز کوزه شکسته‌ای دم آبی سرد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴۵ - سنائی غزنوی قُدِّسَ سِرُّه:رو، گرد سراپردهٔ اسرار مگرد - شوخی چه کنی چو نیستی مردِ نبرد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۹۵:ای صافی دعوی ترا معنی دُرْد - فردا به قیامت این عمل خواهی بُرد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۹۶:دردا که درین زمانهٔ پر غم و درد - غبنا که درین دایرهٔ غم پرورد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۹۷:فردا که به محشر اندر آید زن و مرد - وز بیم حساب رویها گردد زرد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۹۸:دل صافی کن که حق به دل می‌نگرد - دلهای پراکنده به یک جو نخرد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۹۹:گویند که محتسب گمانی ببرد - وین پردهٔ تو پیش جهانی بدرد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۰۰:من زنده و کس بر آستانت گذرد؟ - یا مرغ به گرد سر کویت بپرد؟
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۸ - اوحدی کرمانی:اسرار حقیقت نشود حل به سؤال - نی نیز به در یافتن حشمت و مال
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳۹ - مسعود بخارایی عَلَیهِ الرَّحْمَةُ:بر یاد لبت باده حلال است حلال - می نیست، تجلّیِ جلال است جلال
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۵۲ - شمس شیرازی:در دولت و محنت جهان هست زوال - دُرّ صاف تو گر دُرد در افکنده منال
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۳ - محجوب ترشیزی:محجوب تنم ز بارغم شد چو هلال - یک روز دلم نگشت فارغ ز ملال
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۹:هر نَعت که از قبیل خیرست و کمال - باشد ز نُعوت ذات پاک متعال
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۰۰:ای چارده ساله مه که در حسن و جمال - همچون مه چارده رسیدی به کمال
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۰۱:می‌رست زدشت خاوران لالهٔ آل - چون دانهٔ اشک عاشقان در مه و سال
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۰۲:یا رب به علی بن ابی طالب و آل - آن شیر خدا و بر جهان جل جلال
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۸ - اوحدی کرمانی:در مدرسه‌ها جواب گفتارم نیست - در بتکده‌ها صلیب و زنارم نیست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۴۷:گفتار نکو دارم و کردارم نیست - از گفت نکوی بی عمل عارم نیست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۸ - اوحدی کرمانی:سهل است مرا بر سر خنجر بودن - در پای مراد دوست بی سر بودن
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۳۱:سهلست مرا بر سر خنجر بودن - یا بهر مراد خویش بی سر بودن
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۲۲ - ایزدی یزدی:ای ساقی بادهٔ محبت جامی - وی قاصد غمزهٔ بتان پیغامی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:آنم که ندارم به دو عالم کامی - نایافته جز به یک وجود آرامی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱۲ - عطار نیشابوری رَوَّحَ اللّهُ رَوْحَهُ:نه سوختگی شناسم و نه خامی - در مذهب من چه کام چه ناکامی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۵۰ - شریف جرجانی:ای حسن ترا به هر مقامی نامی - وی از تو به هر دل شده‌ای پیغامی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۵:بی پا و سران دشتِ خون آشامی - مردند ز حسرت و غم ناکامی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۳۶ - بینوای بدخشانی:عارف بود آنکه خویش را کرد فنا - اثبات نمود ذات حق را به بقا
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲:یا رب به محمّد و علی و زهرا - یا رب به حسین و حسن و آل‌عبا
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۳۸ - بهائی عاملی طاب ثراه:آهنگ حجاز می‌نمودم من زار - کامد سحرم ز دل به گوش این گفتار
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۶۱ - رضی الدین نیشابوری قُدِّسَ سِرُّه:در جستن راز فلک دایره وار - بسیار بگشتیم به سر چون پرگار
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۰:تا چند حدیث قامت و زلف نگار - تا کی باشی تو طالب بوس و کنار
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۱:چشمم که نداشت تاب نظارهٔ یار - شد اشک فشان به پیش آن سیم عذار
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۲:سر رشته دولت ای برادر به کف آر - وین عمر گرامی به خسارت مگذار
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۳:هر در که ز بحر اشکم افتد به کنار - در رشتهٔ جان خود کشم گوهروار
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۴:یا رب بگشا گره ز کار من زار - رحمی که ز عقل عاجزم در همه کار
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی:با گلرخ خویش گفتم ای غنچه دهان - هر لحظه مپوش چهره چون عشوه دهان
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۲۰:بحریست وجود جاودان موج زنان - زان بحر ندیده غیر موج اهل جهان
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۲۱:با گلرخ خویش گفتم: ای غنچه دهان - هر لحظه مپوش چهره چون عشوه دهان
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی:ای ذات تو در شأن همه پاک از شین - نه در حق تو کَیفَ توان گفت نه اَیْن
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۲ - شاه سنجان خوافی:جمعی به تشکّک‌اند جمعی به یقین - یک قوم دگر فتاده اندر ره دین
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۸ - صفی سبزواری:ای مانده ز بحر علم بر ساحل عین - در بحر فراغت است و بر ساحل شین
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۳:در راه یگانگی نَه کفرست و نَه دین - یک گام ز خود برون نِه و راه ببین
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۴:گر سقف سپهر گردد آیینهٔ چین - ور تختهٔ فولاد شود روی زمین
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۵:گر صفحهٔ فولاد شود روی زمین - در صحن سپهر گردد آیینهٔ چین
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۶:ای در همه شان ذات تو پاک از شِیْن - نه در حق تو کیف توان گفت نه اَیْن
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۷:یا رب به رسالت رسول الثقلین - یا رب به غزا کنندهٔ بدر و حنین
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی:بنگر به جهان سر الهی پنهان - چون آب حیات در سیاهی پنهان
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۲۳:بنگر به جهان سِرّ الهی پنهان - چون آب حیات در سیاهی پنهان
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی:مجموعهٔ کون را به قانون سَبَق - کردیم تصفح ورقاً بعد ورق
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۲:کی باشد و کی لباس هستی شده شق - تابان گشته جمال وجه مطلق
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۲ - جامی جامی:راهی است ز حق به خلق بس روشن و راست - راهی است ز خلق سوی حق بی کم و کاست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۵ - شمس الدین کرمانی علیه الرّحمة:هر نقش که بر تختهٔ هستی پیداست - آن صورت آن کس است کان نقش آراست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳۶ - مجدالدین بغدادی:فردا که شود مدت عالم کم و کاست - سرها همه از خاک برآید چپ و راست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۵ - نظامی دهلوی قُدِّسَ سِرّه:از ملک سخنوری شهی خسرو راست - خسرو که به شاعری نظیرش کم خاست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۳۸ - علی کرمانی:یاری که به نیرنگ و فسون مشهور است - وز دیدهٔ اهل حس رخش مستور است
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶:آزادی و عشق چون همی نامد راست - بنده شدم و نهادم از یکسو خواست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۷:خیام تنت به خیمه میماند راست - سلطان روحست و منزلش دار بقاست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۸:هر چند به طاعت تو عصیان و خطاست - زین غم نکشی که گشتن چرخ بلاست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۵ - جلال الدین بلخی معروف به مولوی معنوی:الْجَوْهَرُ فَقْرٌ وَسِوَی الْفَقْرِ عَرَض - الْفَقْرٌ شِفاءٌ وَ سِوَی الْفَقْرِ مَرَض
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۷۹:پیوسته مرا ز خالق جسم و َعَرض - حقا که همین بود و همینست غرض
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۶۱ - رضی الدین نیشابوری قُدِّسَ سِرُّه:دلی که سغبهٔ این زال عشوه گر باشد - به جان ز بوالعجبیهاش صد خطر باشد
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۲۸:برون ز گوشه بهشت برین سقر باشد - فزون ز توشه شکر معده بار خر باشد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۶۲ - رافعی نیشابوری رحمة اللّه:در جامهٔ صوف بسته زنار، چه سود - در صومعه رفته دل به بازار، چه سود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۸۴:بی شک الفست احد، ازو جوی مدد - وز شخص احد به ظاهر آمد احمد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۶۴ - روزبهان شیرازی قُدِّسَ سِرُّه العزیز:تا چند سخن تراشی ورنده زنی - تا کی به هدف تیر پراکنده زنی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸۹:تا چند سخن تراشی و رنده زنی؟ - تا کی به هدف تیرِ پراکنده زنی؟
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۶۴ - روزبهان شیرازی قُدِّسَ سِرُّه العزیز:دل داغ تو دارد ار نه بفروختمی - در دیده تویی اگر نه بردوختمی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۶:دل داغ تو دارد ارنه بفروختمی - در دیده تویی و گرنه می‌دوختمی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۲ - سعد الدّین حموی جوینی قُدِّسَ سِرُّه:یا رَاحةَ بَهْجَتی وَنورَ بَصَری - اِستَیْقَظَ قَلْبی بِکَ وَقْتَ سَحَری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۴۸:ای خالق ذوالجلال هر جانوری - وی رهرو رهنمای هر بی خبری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۴۹:دستی نه که از نخل تو چینم ثمری - پایی نه که در کوی تو یابم گذری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۵۰:هنگام سپیده‌دم خروس سحری - دانی که چرا همی کند نوحه‌گری
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۲ - سعد الدّین حموی جوینی قُدِّسَ سِرُّه:حق جان جهان است و جهان جمله بدن - افلاک و لطایف و حواس آمد تن
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۶۰ - نعیمی مشهدی قُدِّسَ سِرُّه:خورشید ازل بتافت از روزن تن - تا چهرهٔ خود ببیند اندر روزن
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۹۷:افتاده منم به گوشهٔ بیتِ حَزَن - غمهای جهان مونس غمخانهٔ من
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۹۸:ای دوست ترا به جملگی گشتم من - حقا که درین سخن نه زرقست و نه فن
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۹۹:بگریختم از عشق تو ای سیمین تن - باشد که زغم باز رهم مسکین من
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۰۰:فریاد ز دست فلک بی سر و بن - کاندر بر من نه نو بهشت و نه کهن
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۲ - سعد الدّین حموی جوینی قُدِّسَ سِرُّه:گر با غم عشق سازگار آید دل - بر مرکب آرزو سوار آید دل
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۰۳:گر با غم عشق سازگار آید دل - بر مرکب آرزو سوار آید دل
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۲ - سعد الدّین حموی جوینی قُدِّسَ سِرُّه:دل وقت سماع ره به دیدار برد - جان ره به سراپردهٔ اسرار برد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۰۴:دل وقت سماع بوی دلدار بَرَد - ما را به سراپردهٔ اسرار بَرَد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۳ - سلطان ولد رومی قُدِّسَ سِرُّه:گر یک ورق از کتاب ما برخوانی - حیران ابد شوی زهی حیرانی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۲ - نجم الدین خوارزمی قُدِّسَ سِرّه:گر طاعت خود نقش کنم بر نانی - وان نان بنهم پیش سگی برخوانی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۳ - نعمت اللّه کهسانی قُدِّسَ سِرُّهُ العَزیْزُ:ای آنکه طلبکار جهان جانی - جانی و دلی و بلکه خود جانانی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۱۰ - تمکین شیروانی:تمکین تو به صورت ار چه از شروانی - در جان بنگر که از جهان جانی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۸:هستی که عیان نیست روان در شانی - در شان دگر جلوه کند هر آنی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۹:گر در طلب گوهر کانی کانی - ور زنده به بوی وصل جانی جانی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸۱:دردی داریم و سینهٔ بریانی - عشقی داریم و دیدهٔ گریانی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸۲:گر طاعت خود نقش کنم بر نانی - وآن نان بنهم پیش سگی بر خوانی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸۳:نزدیکان را بیش بود حیرانی - کایشان دانند سیاست سلطانی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸۴:نزدیکان را بیش بود حیرانی - کایشان دانند سیاست سلطانی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۴ - سیف الدّین باخرزی:از دیدهٔ سنگ، خون چکاند غم تو - بیگانه و آشنا نداند غم تو
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۷۸:از دیدهٔ سنگ خون چکاند غم تو - بیگانه و آشنا نداند غم تو
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۴ - سیف الدّین باخرزی:هر چند گهی ز عشق بیگانه شوم - با عافیت، آشنا و هم خانه شوم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۶۹:هر چند گهی ز عشق بیگانه شوم - با عافیت کنشت و همخانه شوم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۴ - سیف الدّین باخرزی:گر من گنهٔ همه جهان کردستم - عفو تو امید است که گیرد دستم
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۲۵ - زاهد گیلانی:عمری به در مدرسه‌ها بنشستم - با اهل ریا و کبر و کین پیوستم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۱۵:بستم دَم مار و دُم عقرب بستم - نیش و دمشان به یکدگر پیوستم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۱۶:گر من گنه جمله جهان کرده‌ستم - عفو تو امیدست که گیرد دستم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۴ - سیف الدّین باخرزی:کردم به طواف خانهٔ یار آهنگ - سنگی دیدم نهاده آنجا بر سنگ
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴۹ - شرف یزدی:در چشمهٔ شرع کجروم چون خرچنگ - در بیشهٔ دین چو روبهم پر نیرنگ
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۰:بر چهره ندارم ز مسلمانی رنگ - برِ من دارد شرف سگِ اهلِ فرنگ
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۱:تا شیر بدم شکار من بود پلنگ - پیروز شدم به هرچه کردم آهنگ
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۲:در عشق تو ای نگار پر کینه و جنگ - گشتیم سرا پای جهان با دل تنگ
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۹۳:دستی که زدی به ناز در زلف تو چنگ - چشمی که ز دیدنت ز دل بردی زنگ
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:عالم همه فرعِ تست ای اصل وجود - هر چند وجود تو در آن خورد نمود
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۴ - قتّالی خوارزمی عَلَیهِ الرّحمةُ:سه نقطه یکی شدند در اصلِ وجود - تا آدم بیچاره در آمد به سجود
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۱ - مختوم نیشابوری قُدِّسَ سِرُّه:آن کس که جز او نیست به عالم موجود - قیوم وجود است و هم او اصل وجود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۶۷:اول رخ خود به ما نبایست نمود - تا آتش ما جای دگر گردد دود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۶۸:اول که مرا عشق نگارم بربود - همسایهٔ من ز نالهٔ من نغنود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۶۹:رفتم به کلیسیای ترسا و یهود - دیدم همه با یاد تو در گفت و شنود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۷۰:ز اول ره عشق تو مرا سهل نمود - پنداشت رسد به منزل وصل تو زود
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:هان تا که درین آینه آن رو بینی - این هستی این سوی از آن سو بینی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۲:ای دل اگر آن عارض دلجو بینی - ذرات جهان را همه نیکو بینی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:آیینه صفت به دست آن نیکویی - زین سوی نموده‌ای ولی آن سویی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۱۸:آنجا که ببایی نه پدیدی گویی - آنجا که نبایی از زمین بر رویی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۱۹:آیینه صفت به دست او نیکویی - زین سوی نموده‌ای ولی زان سویی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:آن گنج خفی نکرد ظاهرشان را - تا خلق نکرد حضرت انسان را
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳:پرسیدم ازو واسطهٔ هجران را - گفتا سببی هست بگویم آن را
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۴:از زهد اگر مدد دهی ایمان را - مرتاض کنی به ترکِ دُنیی جان را
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۵:تسبیح ملک را و صفا رضوان را - دوزخ بد را بهشت مر نیکان را
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۵ - سحابی استرابادی قُدِّسَ سِرُّه:او آب جمال داد گلزار ترا - او آتش قهر زد خس و خار ترا
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۹:تا درد رسید چشمِ خونخوار ترا - خواهم که کشد جانِ من آزارِ ترا
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۷ - سعدی شیرازی نَوَّرَ اللّهُ روحه:از جان برون نیامده جانانت آرزوست - زنار نابریده و ایمانت آرزوست
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۲۱:ای ترک جان نکرده و جانانت آرزوست - زنار نابریده و ایمانت آرزوست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۷۹ - شهاب الدین سهروردی:بخشای بر آنکه بخت یارش نبود - جز خوردن غمهای تو کارش نبود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۸۰:بخشای بر آنکه جز تو یارش نبود - جز خوردن اندوه تو کارش نبود
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۲ - شاه سنجان خوافی:برذره نشینم بچمد بختم بین - موری به دو منزل نکشد رختم بین
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۸:بر ذره نشینم بچمد تختم بین - موری بدو منزل ببرد رختم بین
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۲ - شاه سنجان خوافی:علمی که حقیقتی است در سینه بود - در سینه بود هر آنچه درسی نبود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۷۱:آن روز که بنده آوریدی به وجود - می دانستی که بنده چون خواهد بود
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۲ - شاه سنجان خوافی:تا مرد به تیغ عشق بی سر نشود - در حضرت معشوق مطهر نشود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۹۶:تا مرد به تیغ عشق بی سر نشود - اندر ره عشق و عاشقی بر نشود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۹۷:تا دل ز علایق جهان حُر نشود - اندر صدف وجود ما دُر نشود
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۲ - شاه سنجان خوافی:خواهی که ترا رتبهٔ ابرار رسد - مپسند که از تو بر کس آزار رسد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۲۱:خواهی که ترا دولت ابرار رسد - مپسند که از تو بر کس آزار رسد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۸۲ - شاه سنجان خوافی:مردان خدا میل به هستی نکنند - خودبینی و خویشتن پرستی نکنند
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۶۱:مردان رَهَش میل به هستی نکنند - خودبینی و خویشتن پرستی نکنند
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۳ - ضیای کاشانی:ای هر نفس از جود توام فیض نوی - بی لطف تو صد هزار کوشش به جوی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۳:ای در خم چوگان تو سرها شده گوی - بیرون نه ز فرمان تو دل یک سر موی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۴:هان مردان هان و هان جوانمردان هوی - مردی کنی و نگاه داری سر کوی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۳ - ضیای کاشانی:هستی که شود نیست ز هستی به دراست - هر زر که شود مس به حقیقت نه زر است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۶۱ - ناظر کازرونی علیه الرحمة:صورت گر پرده‌ای که اندر نظر است - در گردش خامه‌اش صور معتبر است
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۰:گر طالب راه حق شوی ره پیداست - او راست بود با تو، تو گر باشی راست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۷ - ظهیر اصفهانی قُدِّسَ سِرُّه:خاک درِ تو چو سرمه در دیده برم - وانگه به نظر پردهٔ افلاک درم
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۶۲ - عزیز کاشانی قُدِّسَ سِرُّه:ای عکس رخ تو داده نورِ بصرم - تا در رخ تو به نور تو می‌نگرم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۴۲:گر در سفرم تویی رفیق سفرم - ور در حضرم تویی انیس حضرم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۴۳:از هجر تو ای نگار اندر نارم - می‌سوزم ازین درد و دم اندر نارم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۹۷ - ظهیر اصفهانی قُدِّسَ سِرُّه:ای ذات شریفت بری از چون و چرا - رخشنده ز نور قدمت هر دو سرا
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۸:گفتی که منم ماهِ نشابور سرا - ای ماهِ نشابور نشابور ترا
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۰۴ - علاء الدّولهٔ سمنانی قُدِّسَ سِرُّهُ:صد خانه اگر به طاعت آباد کنی - زان به نبود که خاطری شاد کنی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۹۱:خواهی چو خلیل کعبه بنیاد کنی - و آنرا به نماز و طاعت آباد کنی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۹۲:گر زانکه هزار بنده آزاد کنی - به زان نبود که خاطری شاد کنی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۰۵ - علی همدانی قُدِّسَ رُوْحُهُ:نه دیده بود که جستجویش نکند - نه کام و زبان که گفتگویش نکند
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۴:نی دیده بود که جستجویش نکند - نی کام و زبان که گفتگویش نکند
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۰۷ - عماد کرمانی نَوَّرَ اللّهُ مَرْقَدَهُ:بر لوح جان نوشته‌ام از گفتهٔ پدر - روز ازل که تربت او باد عنبرین
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۵۳:با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین - با هر که نیست عاشق کم گوی و کم نشین
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱۲ - عطار نیشابوری رَوَّحَ اللّهُ رَوْحَهُ:گرچه بسیاری رسن بازی فکرت کرده‌ام - بیش ازین چیزی نمی‌دانم که سر در چنبرم
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۴۴:معدن شادیست این معدن جود و کرم - قبلهٔ ما روی یار قبلهٔ هر کس حرم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱۹ - فضل اللّه مشهدی:بر درگهِ دوست تحفه جز جان نبری - دردت چو دهند نام درمان نبری
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۵۷:ای دل، برِ دوست تحفه جز جان نبری - دردت چو دهند نام درمان نبری
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۰ - فیضی دکنی عَلَیهِ الرّحمةِ:بر ما چه زیان که بر صف اعدا زد - مشتی خاشاک لطمه بر دریا زد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۱۸:من صرفه برم که بر صفم اعدا زد - مشتی خاک لطمه بر دریا زد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۳ - قطب اوشی کاکی عَلَیهِ الرّحمةُ:من به چندین آشنایی می‌خورم خونِ جگر - آشنا را حال چون این وای بر بیگانه‌ای
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۵۷:حال عالم سر به سر پرسیدم از فرزانه‌ای - گفت: یا خاکی‌ست یا بادی‌ست یا افسانه‌ای
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۴ - قتّالی خوارزمی عَلَیهِ الرّحمةُ:امشب ز سر صدق و صفایِ دل من - در میکده آن هوش ربایِ دل من
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۱:ای زلف مسلسلت بلای دل من - وی لعل لبت گره گشای دل من
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۴ - قتّالی خوارزمی عَلَیهِ الرّحمةُ:جز دست تو زلف تو نیارست کشید - جز پای تو سوی تو نیارست دوید
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۱۰۰ - والهٔ بروجردی:تا درنگری نه سرو مانده است و نه بید - نه خار هوس نه گلستان امید
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰۴:یک نیم رخت اَلَسْتُ مِنْکُمْ بِبَعید - یک نیمِ دگر اِنَّ عذابی لَشدید
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰۵:آورد صبا گلی ز گلزار امید - یا روح قدس شهپری افگند سفید
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰۶:گوشم چو حدیث درد چشم تو شنید - فی‌الحال دلم خون شد و از دیده چکید
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰۷:هر چند که دیده روی خوب تو ندید - یک گل ز گلستان وصال تو نچید
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۶ - قیری بغدادی:عشق آمد و خاک محنتم بر سر ریخت - وز برق بلا به خرمنم اخگر ریخت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۷:تا زلفِ تو شاه گشت و رخسارِ تو تخت - افکند دلم برابرِ تختِ تو رخت
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳۶ - مجدالدین بغدادی:از شبنم عشق خاک آدم گل شد - صد فتنه و شور در جهان حاصل شد
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۲۴:از شبنم عشق خاک آدم گل شد - شوری برخاست فتنه‌ای حاصل شد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳۸ - معین چشتی هروی قُدِّسَ سِرُّهُ:عاشق همه دم فکرِ رخ دوست کند - معشوق کرشمه‌ای که نیکوست کند
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۴۷:عاشق همه دم فکر غم دوست کند - معشوق کرشمه‌ای که نیکوست کند
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۴۰ - مؤمن یزدی:دل چیست درون سینه سوزی و تفی - تن چیست غم و رنج و بلا را هدفی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۶۷:جان چیست غم و درد و بلا را هدفی - دل چیست درون سینه سوزی و تفی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۴۲ - مرشدی زواره‌ای:نقش خم ابروی ترا در محراب - عکسِ لبِ میگون ترا در میِ ناب
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۵ - اشراق اصفهانی نَوَّرَ اللّهُ رَوْحَهُ:چشمی دارم چو روی شیرین همه آب - بختی دارم چو چشم خسرو همه خواب
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۱۷ - بندار رازی:با بط می‌گفت ماهی‌ای در تب و تاب - باشد که به جوی رفته باز آید آب
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۹:گه میگردم بر آتشِ هجر کباب - گه سر‌گردانِ بحرِ غم همچو حباب
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۱:بر تافت عنانِ صبوری از جانِ خراب - شد همچو ر‌کابْ حلقهٔ چشم از تب و تاب
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۴۲ - مرشدی زواره‌ای:گاهی ز لب تو همچو می در جوشم - وز چشم تو گه چو می کشان مدهوشم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۵۳:عیبم مکن ای خواجه اگر می نوشم - در عاشقی و باده پرستی کوشم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۶ - نظامی گنجوی قُدِّسَ سِرُّه:شحنهٔ ما دانش، آنگه حرص در همسایگی - رستم ما زنده وانگه دیو در مازندران
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۵۰:بس که جستم تا بیابم من از آن دلبر نشان - تا گمان اندر یقین گم شد یقین اندر گمان
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۶ - نظامی گنجوی قُدِّسَ سِرُّه:گرآه کشم کجاست فریاد رسی - ور صبر کنم عمر نمانده است بسی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳ - افضل کاشی نَوَّر اللّه مَرقده:از کبر مدار هیچ در سر هوسی - کز کبر به جایی نرسیده است کسی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴۳ - زکی شیرازی علیه الرّحمة:در عالم بی وفا دویدیدم بسی - بیچاره‌تر از خویش ندیدیم کسی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۶۱:از کبر مدار هیچ در دل هوسی - کز کبر به جایی نرسیده‌ست کسی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۶۲:ای در سر هر کس از خیالت هوسی - بی یاد تو برنیاید از من نفسی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۶ - نظامی گنجوی قُدِّسَ سِرُّه:آن را که غمی بود که نتواند گفت - غم از دل خود به گفت، نتواند رُفت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۶۴:سِرّ سخن دوست نمی‌یارم گفت - دُرّی‌ست گرانبها نمی‌یارم سفت
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۲ - ابوعلی سینای بلخی قُدِّس سِرُّهُ العزیز:دل گرچه در این بادیه بسیار شتافت - یک موی ندانست ولی موی شکافت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۶۵:دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت - یک موی ندانست و بسی موی شکافت
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴ - ابوالقاسم فندرسکی قُدِّسَ سِرُّهُ:کافر شدهام به دست پیغمبر عشق - جنت چه کنم جان من و آذر عشق
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۳:دل کرد بسی نگاه در دفتر عشق - جز دوست ندید هیچ رو درخَور عشق
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۶ - ابن یمین فریومدی خراسانی:خواهی که خدا کار نکو با تو کند - ارواح ملایک همه رو با تو کند
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۰:خواهی که خدا کار نکو با تو کند - ارواح ملایک همه رو با تو کند
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۱۵ - ادایی یزدی عَلَیْهِ الرَّحمةُ:این عمر به باد نوبهاران ماند - وین عیش به سیل کوهساران ماند
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۳۰:این عمر به ابر نوبهاران ماند - این دیده به سیل کوهساران ماند
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۱۶ - انوری ابیوردی:خدای کار چو بر بنده‌ای فرو بندد - به هرچه دست زند رنجِ دل بیفزاید
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۲۲ - حافظ شیرازی قُدِّسَ سِرُّه:اگر به بادهٔ رنگین دلم کشد شاید - که بویِ خیر ز زهد و ریا نمی‌آید
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۳۷:خوش آید او را چون من به ناخوشی باشم - مرا که خوشی او بود ناخوشی، شاید
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۲۲ - حافظ شیرازی قُدِّسَ سِرُّه:گرپیر مغان مرشد من شد چه تفاوت - در هیچ سری نیست که سری ز خدا نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۷۲ - خلد - در خاتمهٔ کتاب و ذکر حالات و مقالات مؤلّف:رو عشق طلب کن که به سر پنجهٔ فکرت - نگشوده کسی پرده ز رخسار حقیقت
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۲۳:از دوست پیام آمد کاراسته کن کار - مهر دل پیش آر و فضول از ره بردار
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۲۶ - حسامی خوارزمی علیه الرّحمة:از هرچه بدو میلِ دلِ غافل ماست - جز حیرت و حسرت چه دگر حاصل ماست
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۳:یا رب غم آنچه غیر تو در دل ماست - بَردار که بیحاصلی از حاصل ماست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:نه لایق مسجدم نه در خورد کنشت - ایزد یارب گل مرا از چه سرشت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۵۸:سیمابی شد هوا و زنگاری دشت - ای دوست بیا و بگذر از هرچه گذشت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۵۹:آنرا که قضا ز خیل عشاق نوشت - آزاد ز مسجدست و فارغ ز کنشت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۶۰:هان تا تو نبندی به مراعاتش پشت - کو با گل نرم پرورد خار درشت
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:برخیز و مخور غم جهانِ گذران - بنشین و جهان به شادمانی گذران
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۱۴:دنیا گذران، محنت دنیا گذران - نی بر پدران ماند و نی بر پسران
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:گویند به حشر گفتگو خواهد بود - وان یار عزیز تندخو خواهد بود
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۷۴:گویند به حشر گفتگو خواهد بود - وان یار عزیز تندخو خواهد بود
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۱ - خیام نیشابوری:آدم چو صراحی بود و روح چو می - قالب چو نیی بود صدایی در نی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۹۵ - نصیر الدّین طوسی قُدِّسَ سِرُّه:گر زانکه بر استخوان نماند رگ و پی - از خانهٔ تسلیم منه بیرون پی
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۳۰ - شحنهٔ خراسانی:آن شیخ که بشکست ز خامی خم می - زو عیش و نشاط می‌کشان شد همه طی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۲۳:هستی که ظهور می‌کند در همه شیئ - خواهی که بری به حال او با همه پی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۳۴ - دوانی کازرونی طابَ ثَراهُ:ای مصحف آیات الهی رویت - وی سلسلهٔ اهل ولایت مویت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۷۵:ای قبلهٔ هر که مقبل آمد کویت - روی دل مقبلان عالم سویت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۷۶:ای مقصد خورشید پرستان رویت - محراب جهانیان خم ابرویت
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۷۷:زنار پرست زلف عنبر بویت - محراب نشین گوشهٔ ابرویت
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۴۹ - شرف یزدی:گه شانه کِش طرّهٔ لیلی باشی - گه در سر مجنون همه سودا باشی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۶۵:گه شانه کش طرهٔ لیلا باشی - گه در سر مجنون همه سودا باشی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۸۵ - کمال اصفهانی:در دیده به روزگار نم بایستی - یا با غم او صبر به هم بایستی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۳۳:غم جمله نصیب چرخ خَم بایستی - یا با غم من صبر به هم بایستی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۸۶ - کامل خلخالی:ما طیّ بساط ملک هستی کردیم - بی نقص خودی خداپرستی کردیم
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۸۶:ما طی بساط ملک هستی کردیم - بی نقض خودی خداپرستی کردیم
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۹۴ - ناصر خسرو علوی:گویند عقابی به در شهری برخاست - پر را ز پی طعمه به پرواز بیاراست
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۱۴:امروز به هر حالی بغداد بخاراست - کجا میر خراسانست پیروزی آنجاست
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۱۰۶ - یحیی لاهیجانی:مجنون چو خویش را همه لیلی خیال کرد - از غیرت همین به کسی آشنا نشد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۱۵ - حسن نهاوندی:افسانهٔ غمم دل خلقی کباب کرد - خوشدل کسی که گوش به این داستان نداد
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۵ - مجمر اصفهانی رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیه:باز از پی خرابی ما از چه می‌رسد - سیلی که صد ره آمد و ما را خراب دید
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۷۲ - خلد - در خاتمهٔ کتاب و ذکر حالات و مقالات مؤلّف:آن مرد ره که در نظرش زر چو خاک شد - نبود عجب که از نظرش خاک زر شود
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۲۴:ای روی تو چو روز دلیل موحدان - وی موی تو چنان چو شب ملحد از لحد
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۲ - آگه شیرازی:آگه غم نیستی و هستی تا کی - هشیار گهی و گاه مستی تا کی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۰:ای دل ز شرابِ جهل مستی تا کی - وی نیست شونده، لاف هستی تا کی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۳ - اسرار سبزواری سَلَّمَهُ اللّهُ تَعالَی:ای ذات تو ز اعراض صفات آمده پاک - کوتاه ز دامن تو دست ادراک
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۶:خلقان همه بر درگهت ای خالق پاک - هستند پی قطرهٔ آبی غمناک
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۷:دامان غنای عشق پاک آمد پاک - زآلودگی نیاز با مشتی خاک
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۸:گر فضل کنی ندارم از عالم باک - ور عدل کنی شوم به یک باره هلاک
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۱۶ - خاکی خراسانی:ای داور دانا به ضمیر که و مه - بر زخم دلم ز مرحمت مرهم نه
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۹۸:ای در صفت ذات تو حیران که و مه - وز هر دو جهان خدمت درگاه تو به
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۴۵ - کامل خراسانی:تا بتوانی به جان بکش بار دلی - می‌کوش که تا دلت شود یار دلی
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۳:تا بتوانی بکش به جان بار دلی - می‌کوش که تا شوی ز دل، یار دلی
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۴۶ - کوثر همدانی:ممکن نبود ز قید هستی رستن - وز خلق بریدن و به حق پیوستن
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۲۵:سودت نکند به خانه دَرْبِنشستن - دامَنْت به دامنم بباید بستن
-
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۹ - نشاط اصفهانی:بیگانه چه داند که تویی پرده برافکن - وانجا که منم نیز چه حاجت به نقاب است
ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۱۶:می هست و درم هست و بت لاله رخان هست - غم نیست وگر هست نصیب دل اعداست