بس که جستم تا بیابم من از آن دلبر نشان
تا گمان اندر یقین گم شد یقین اندر گمان
تا که میجستم ندیدم تا بدیدم گم شدم
گم شده گم کرده را هرگز کجا یابد نشان
در خیال من نیامد در یقینم هم نبود
بی نشانی که صواب آید ازو دادن نشان
چند گاهی عاشقی برزیدم و پنداشتم
خویشتن شهره بکرده کو چنین و من چنان
در حقیقت چون بدیدم زو خیالی هم نبود
عاشق و معشوق من بودم ببین این داستان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ عرفانی از جستوجوی سالک برای یافتن نشانی از معشوق ازلی سخن میگوید. جستوجو به حیرتی میرسد که در آن گمان و یقین در هم میآمیزند و یابنده در دیدار خود گم میشود. سالک مدتی عاشق و معشوق را دو چیز جدا میپنداشت، اما در پایان درمییابد که دوگانگی در کار نبوده و عاشق و معشوق یکی بودهاند.
هوش مصنوعی: آنقدر برای یافتن نشانی از آن معشوق جستوجو کردم که گمان و یقین در هم آمیختند و دیگر از هم بازشناخته نمیشدند.
هوش مصنوعی: تا وقتی در جستوجو بودم او را ندیدم، و چون دیدمش خودم گم و نابود شدم. کسی که خودش گم شده است چگونه میتواند از گمشدهٔ خود نشانی بیابد؟
هوش مصنوعی: آن معشوق نه در خیال من گنجید و نه در یقین من بود. او بینشان است و درست نیست که از او نشانی داده شود.
هوش مصنوعی: مدتی عاشقی ورزیدم و گمان میکردم که خود را مشهور کردهام و میگفتم او چنین است و من چنان، یعنی میان خود و او دوگانگی میدیدم.
هوش مصنوعی: اما چون حقیقت را دیدم، از او حتی خیالی هم جدا از من نبود. عاشق و معشوق هر دو خودم بودم. این ماجرای شگفت را بنگر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواسته تاراج گشته، سر نهاده بر زیان
لشکرت همواره یافه، چون رمهٔ رفته شبان
چیست آن آبی چو آتش و آهنی چون پرنیان
بیروان تن پیکری پاکیزه چون بیتنْ روان
گر بجنبانیش آب است، ار بلرزانی درخش
ور بیندازیش تیر است، ار بدو یازی کمان
از خرد آگاه نه در مغز باشد چون خرد
[...]
سرو دیدستم که باشد رسته اندر بوستان
بوستان هرگز ندیدیم رسته بر سرو روان
بوستانی ساختی تو برسر سرو سهی
پر گل و پر لاله و پر نرگس و پر ارغوان
ای بهار خوبرویان چند حیلت کرده ای
[...]
خسروا جائی بهمت ساختی، جائی بلند
پر ز خوان خواهی کنونش کرد و خواهی پر سخوان
تیر تو مفتاح شد در کار فتح قلعه ها
تیر تو مومول شد در دیده های دیده بان
چند جستم تا بیابم من از آن دلبر نشان
تا گمان اندر یقین آمد یقین اندر گمان
چون حقیقت بنگریدم زونبد خالی یکی
عاشق و معشوق من بودم ببین این آستان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.