1. بیت ۶ این غزل بی نظیر سعدی مرا به یاد آن بیت از شیخ بهایی انداخت که با خود گفتم آن را در حاشیه بنویسم و آن این است:
    طره ی پریشانش دیدم و به دل گفتم/این همه پریشانی بر سر پریشانی

    شیخ بهایی میگوید علت تشویش خاطر من پریشانی زلف معشوقم است.

    این مسئله البته برای حافظ دیگر گونه است .حافظ عزیز میگوید من با پریشانی زلف یار به آرامش میرسم و اینگونه مستانه میسراید:
    از خلاف آمد عادت بطلب کام که من/کسب جمعیت از آن زلف پریشان کردم

    Comment by سینا یعقوبی المشیری — شهریور ۶, ۱۳۹۱ @ ۱:۰۸ ق.ظ

  2. میان عاشق و معشوق اگر باشد بیابانی
    درخت ارغوان روید به جای هر مغیلانی
    حتما حتما این شعر ور بخونید… بدون شک لذت میبرید…

    Comment by کسرا — تیر ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۱۱:۱۰ ب.ظ

  3. ور > رو

    Comment by کسرا — تیر ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۱۱:۱۰ ب.ظ

  4. ** ندانی قدر وصل الا که درمانی به هجرانی **

    Comment by کسرا — مرداد ۲۵, ۱۳۹۴ @ ۹:۳۷ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره