1. در بیت دوم دلستانان از جایی که نآلیف چاپی اول از جدهایم به من رسیده باید یه صورت جدا گانه یعنی دل ستانان باشد

    Comment by کلب کوی حیدر — فروردین ۱۵, ۱۳۹۴ @ ۳:۵۰ ب.ظ

  2. این شعر لوند مورد علاقه من است.
    چون در ایران زمین سگ کشی هنر است دور از ذهن نیست این برادر (کلبعلی خان) هم چون خودم دست کم یک یا چند بار خیز برداشته سگی را شل و پل کند.والله اعلم

    Comment by 7 — اردیبهشت ۲۶, ۱۳۹۶ @ ۶:۵۰ ب.ظ

  3. به نظر میرسد شیخ در سرودن این غزل نگاه به این دو غزل داشته است:
    عطار:که غزل دلچسبی نیست:
    http://ganjoor.net/attar/divana/ghazal-attar/sh112
    دل خون شد از توام خبر نیست
    هر روز مرا دلی دگر نیست
    و این غزل سنایی که زیباست به ویژه برخی بیتهای آن:
    شهریست پر از شگرف لیکن
    زو هیچ بتی شگرف‌تر نیست
    مریم کده‌ها بسیست لیکن
    کس را چو مسیح یک پسر نیست
    فرزند بسیست چرخ را لیک
    انصاف بده چنو دگر نیست
    http://ganjoor.net/sanaee/divans/ghazal-sanaee/sh61

    Comment by 7 — اردیبهشت ۲۶, ۱۳۹۶ @ ۷:۱۷ ب.ظ

  4. دوستان اگر موافق باشند میخواهم بدعتی بگذارم که نظر دوستان را در مورد شاه بیت هر یک از غزلهای سعدی جویا شوم . به سلیقۀ بنده شاه بیت این غزل
    این بیت است : - پروانه ز عشق بر خطر بود
    - اکنون که بسوختش خطر نیست

    Comment by پژمان — دی ۱۶, ۱۳۹۶ @ ۱۰:۵۸ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره