1. بیت ششم شعر اشاره به سبک بودن عمر داشته و می توان این بیت را هم محتوا با بیت زیر از حافظ دانست:

    بنشین بر لب جوی و گذر عمر ببین
    کاین اشارت به جهان گذران ما را بس

    Comment by هادی — مرداد ۳, ۱۳۹۲ @ ۱۰:۳۰ ب.ظ

  2. شاعر در بیت « از دانش آنچه داد کم رزق می نهد » اشاره به این داردکه روزگار به هر کس که علم و دانش می دهد ، رزق و روزی او را کم می کند . در مصرع دوم می گوید هیچ کس مانند روزگار حساب و کتابش درست نیست .
    در مصرع «زین چرخ دل سیه ، دم آبی ندید کس »
    منظور از دم آب : جرعه ای آب است .
    صائب در این شعر می خواهد بگوید از روزگار هیچ کس آسایشی ندیده است .

    Comment by نجمه برناس — آبان ۴, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۱۱ ق.ظ

  3. یکی از ویژگی های شعر صائب داشتن نکته های اخلاقی و اجتماعی است .

    Comment by نجمه برناس — آبان ۴, ۱۳۹۴ @ ۷:۱۵ ق.ظ

  4. معنی بی ۲ : سختی را تحمل کن ؛زیرا روزگار آسایشی برای ما ندارد . ساغر سپهر : اضافه تشبیهی / ساغر : پیاله شراب
    بیت ۶ : حرفی است این که خضر …
    این که خضر نبی به آب حیات رسیده ، تنها حرف است و داستان است و گرنه کسی از این روزگار ظالم اندکی آب هم ندیده است . چرخ استعاره از روزگار / دل سیه : ظالم
    دم آب :جرعه ای از آب ، اندکی آب
    در بیت بعدی شب کوتاه زندگی اضافه تشبیهی است
    بیت آخر : مست و بیخود : عاشق / ساقی : معشوق /
    شراب : عشق.
    صائب می گوید به هر جا نگاه می کنم عاشق هست هرچند که معشوقه ای و عشقی وجود ندارد .

    Comment by نجمه برناس — آذر ۱۶, ۱۳۹۴ @ ۸:۲۴ ق.ظ

  5. چه زخم ها که بر دلم رفت و طبیبی ندید کس
    لبم به جام خشک شد و شرابی ندید کس
    همه عمرم به مستی و بی خودی گذشت
    هر چند که ساقی و شرابی ندید کس

    Comment by میکاییل — اردیبهشت ۲۱, ۱۳۹۸ @ ۲:۳۲ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره