1. بیت سوم از آخر باید باشد: وام خرد توختم، نه فام. با سپاس

    Comment by فرهاد — مهر ۱, ۱۳۹۱ @ ۴:۲۹ ب.ظ

  2. فام همان وام است و درست می باشد ،

    Comment by امین کیخا — خرداد ۱۲, ۱۳۹۲ @ ۸:۳۰ ق.ظ

  3. گروه و انجمن و جوخه برابر هستند انجوخیدن هم ریشه جوخه است یعنی جمع کردن و انباشتن ، جایی خوانده ام که جمع نیز اوستایی است و جم بوده است و ع گرفته ولی به یاد ندارم چه کسی و در کدام کتاب

    Comment by امین کیخا — خرداد ۱۲, ۱۳۹۲ @ ۸:۳۲ ق.ظ

  4. چوگویی که فام خرد توختم
    همه هرچ بایستم آموختم
    یکی نغز بازی کند روزگار
    که بنشاندت پای آموزگار

    Comment by جلال الدین — مرداد ۱۶, ۱۳۹۵ @ ۳:۲۶ ب.ظ

  5. زنیرو بود مرد را راستی
    زسستی گژی زاید و کاستی

    بزرگترین اشتباهم تو زمینه ادبیات این بود که با شاهنامه شروع نکردم چرا انقدر کم نسبت به بقیه شعرای《 معروف قدیمی》 به فردوسی توجه شده و میشه

    Comment by بهروز — تیر ۱۶, ۱۳۹۶ @ ۲:۳۹ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره