1. به یاد همه ی اوقات دلپذیری که با این شعر و تکرار هر روزه آن کاممان (در میانه آلودگی و شرایط سخت کاری) شیرین و پرحلاوت می گشت…
    پیام دادم و گفتم …..

    Comment by نرجس و یلدا — دی ۸, ۱۳۹۲ @ ۱۰:۲۲ ق.ظ

  2. اولین بار این غزل زیبا را در فیلم شبهایی روشن شنیدم و بسیار لذت بردم.

    Comment by Anonymous — بهمن ۱۰, ۱۳۹۲ @ ۱:۳۵ ق.ظ

  3. با خوندن این غزل بند بند وجودم می لرزه ..دلم میریزه …قلبم از توی سینه کنده میشه

    Comment by نفس — فروردین ۱۸, ۱۳۹۳ @ ۱۱:۰۰ ب.ظ

  4. منم اینو بار اول در فیلم شب های روشن سنیدم… باورم نمی شد مال سعدی باشه… بس که قشنگ بود…
    اما هیچ کس لیاقتشو نداشت

    Comment by مرضیه — فروردین ۲۶, ۱۳۹۴ @ ۶:۵۱ ب.ظ

  5. با سلام… در حاشیه های بالا به غیر از شخص ناشناس که هویتشان نا مشخص است جالبه که ۳ نفر دیگر خانم هستند و کمتر دیده بودیم که شعری اینطور مورد استقبال خانمها قرار بگیرد… اما خطاب به مرضیه خانم که فرمودند باورم نمی شد مال سعدی باشه بس که قشنگ بود… خب خواهر من این حرف شما یعنی اینکه باقی شعرهای سعدی زشت هستند… واقعا جمله بندیت مشکل داشت چون تمام شعر های سعدی زیبا و دلربا هستن… مثل این شعرغم انگیز و تک تک کلمه های احساسیش…
    تیر ماه ۱۳۹۴

    Comment by کسرا — تیر ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۷:۱۷ ب.ظ

  6. جز شاه غزلد های سعدس جانه

    Comment by سمیه — شهریور ۶, ۱۳۹۴ @ ۱۱:۱۶ ب.ظ

  7. جز شاه غزل های سعدی جانه

    Comment by سمیه — شهریور ۶, ۱۳۹۴ @ ۱۱:۱۷ ب.ظ

  8. بیت آخرش چه میکنه با روح و روان آدم

    Comment by ندا — آذر ۲۳, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۰۵ ب.ظ

  9. درود بر شما!
    فکر می‌کنم بیت آخر نیاز به تصحیح داشته باشه:
    پیام دادم و گفتم بیا خوشم می‌دار
    «پیام» دادی ‌و گفتی که من خوشم بی‌تو

    Comment by مهرزاد محمدی — بهمن ۲۶, ۱۳۹۴ @ ۱۱:۲۸ ب.ظ

  10. در خطاب به جناب کسرا شاید توجه نکرده باشید بقیه ی شعرها و غزل ها هم مورد استقبال خانم ها واقع شدند.در واقع شاید بسیاری دیگر از خانم ها فقط حاشیه ننوشته اند وگرنه مطمئن باشید این شعر ها نه تنها که روی مردها تاثیر داره روی خانم ها هم تاثیر داره

    Comment by سولماز — آذر ۲۴, ۱۳۹۵ @ ۱۱:۰۴ ق.ظ

  11. #سعدی جان ، واقعا انسان عاجز میشه در برابر قلم سعدی

    Comment by عرفان — اسفند ۱۶, ۱۳۹۵ @ ۱۱:۰۷ ق.ظ

  12. درود بی انتها به روان سعدی. مهرزاد عزیز: شاید بدانید ابیات بسیاری در ادب پارسی وجود دارند که یک یا چند کلمه از آنان در کتب مختلف بشکل متفاوتی بیان شده اند و در این موارد اشتباهی رخ نداده که نیازمند تصحیح باشد. گرچه خودم همواره این کلمه را «جواب » در کتابها و مقالات دیده ام لیکن از صحبت شما اینگونه متصورم که جاهایی هم «پیام» آمده است که درینصورت بکارگیری هر دو واژه جایز میباشد.

    Comment by سهیل — شهریور ۱۷, ۱۳۹۶ @ ۱۰:۱۳ ق.ظ

  13. شب از فراق تو می‌نالم ای پری رخسار
    چو روز گردد گویی در آتشم بی تو

    مصرع دوم بیت فوق در کتابی چنین آمده بود:
    چو روز می رسد اما در آتشم بی تو

    Comment by علی — آذر ۴, ۱۳۹۶ @ ۲:۳۰ ب.ظ

  14. چقدر زیباست این غزل ، چقدر فوق العاده
    بیت آخرش رو انگار نه انگار سعدی قرن ها پیش گفته، با توجه به مفهوم پیام که امروزه با توجه به در دسترس بودن گوشی های موبایل، با زندگی روزمره مون گره خورده انگار سعدی همین دیروز این بیت رو گفته؛
    پیام دادم و گفتم بیا خوشم می دار
    جواب دادی و گفتی که من خوشم بی تو

    Comment by محسن_۰۰۸۹ — اردیبهشت ۱, ۱۳۹۷ @ ۱:۲۸ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره