لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

بحثهای مذهبی و اعتقادی و ارجاع توهین‌آمیز نسبت به بزرگان ادیان و همینطور بحثهای قومیتی و توهین به فرهنگها و قومیتها و زبانها از مصادیق حاشیه‌های نامناسب محسوب می‌شوند.

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بگذارید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

  1. بادرودوسپاس فراوان
    درمصراع اول بیت نهم “وصالت” صحیح است

    پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

    Comment by نگین شکروی — مهر ۲۴, ۱۳۸۸ @ ۴:۲۴ ب.ظ

  2. این شعر را استاد تاج اصفهانی در مایه اصفهان خوانده اند که شنیدنی تست و البته مصرع گر چه صبحیش نظر بر همه … رو میخوانند گر چه صبحش نظری….

    Comment by میلاد احمدی — بهمن ۲, ۱۳۹۳ @ ۳:۰۳ ب.ظ

  3. گر فراقت نکشد جان به وصالت بدهم
    تو گرو بردی اگر جفت و اگر طاق آید
    اگر درد دوری ات جانم را نگیرد با رسیدن به تو آن را میدهم زیرا در به هر روی جانم در گروه عشق تو است چه من ببرم(جفت آِید) و چه ببازم(تک آید)

    Comment by 7 — اردیبهشت ۱, ۱۳۹۷ @ ۷:۲۴ ب.ظ

  4. هر غمی را فرجی هست ولیکن ترسم
    هر اندوهی رو به بهبودی مینهد ولی ترسم آن است
    پیش از آنم بکشد زهر که تریاق آید
    پیش از انکه پادزهر برسد زهر مرا بکشد
    زان پیشتر که به تو برسم دق کنم

    Comment by 7 — اردیبهشت ۱, ۱۳۹۷ @ ۷:۳۵ ب.ظ

  5. سرو از آن پای گرفته‌ست به یک جای مقیم
    که اگر با تو رود شرمش از آن ساق آید
    سرو خوش قامت از جایش تکان نمیخورد زیرا میداند که با این کار در برابر قامت و ساق پای تو سرافکنده میشود و لقبش را از دست میدهد

    Comment by 7 — اردیبهشت ۱, ۱۳۹۷ @ ۷:۵۲ ب.ظ

  6. تمام غز ل های سعدی شاهکاره حرف نداره.

    Comment by ایرانی — اردیبهشت ۱۵, ۱۳۹۷ @ ۵:۲۴ ب.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره