لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

بحثهای مذهبی و اعتقادی و ارجاع توهین‌آمیز نسبت به بزرگان ادیان و همینطور بحثهای قومیتی و توهین به فرهنگها و قومیتها و زبانها از مصادیق حاشیه‌های نامناسب محسوب می‌شوند.

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بگذارید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

  1. ما کشتی صبر ( خویش ) در بحر غمت افگندیم
    تا آخر از این طوفان هر تخته کجا افتد

    Comment by Hamed Salehi — آذر ۱۲, ۱۳۹۶ @ ۳:۰۵ ب.ظ

  2. آخر چه زیان افتد سلطان ممالک را
    کور ها نظری روزی بر حال گدا افتد

    بجای خود خویش و بجای افکندیم افگندیم و کو را کور ها
    حامد صالحی از دیار مولانا بلخ

    Comment by Hamed Salehi — آذر ۱۲, ۱۳۹۶ @ ۳:۱۳ ب.ظ

  3. این شعر زیبا را سلطان آواز احمد ظاهر فقید خوانده است

    Comment by حمید — تیر ۲, ۱۳۹۷ @ ۱۲:۵۷ ب.ظ

  4. Hamed Salehi آقای صالحی، این غزل طوریکه در متن اصلی تحریر شده درست میباشد. “خویش” خارج از وزن است و “افکندیم” و “افگندیم” مترادف اند. “کورها …”بیت را بی مفهوم میسازد. درود

    Comment by رهی رهگذر — مهر ۱, ۱۳۹۷ @ ۶:۳۴ ق.ظ

  5. جناب صالحی،
    “کور ها” اصلن شعر را بی مفهوم و شاعر رند را زیر سوال می برد، واژه “کو را” خیلی خوب معنی شعر را افاده میکند و جناب رهی دهگذر خیلی خوب را تان تشریح کرده

    Comment by بارش — دی ۲۹, ۱۳۹۷ @ ۷:۰۹ ق.ظ

  6. پرخون جگر گردد چون دُر بما افتد
    درست می باشد

    Comment by بهزاد — اسفند ۵, ۱۳۹۷ @ ۸:۳۳ ب.ظ

  7. زیبایی این شعر را واقعاً اگر میخواهید درک کنید در یوتوب ( احمد ظاهر - گر زلف پریشانت ) بنویسید. و با آواز سلطان صدا یک بار گوش دهید.تشکر

    Comment by صائب خراسانی — فروردین ۲۳, ۱۳۹۹ @ ۲:۱۶ ق.ظ

  8. هر کس به تمنائی فال از رخ او گیرند
    تا بر تخته فیروزی قرعه کرا افتد
    اینجا شما نوشتید بر تخته فیمروزی لطفاً ان را اصلاح کنید.
    تشکر

    Comment by اسد احسان — آذر ۲, ۱۳۹۹ @ ۴:۰۸ ب.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره