1. در بیت اول به جای “قله ی” بهتر است “قلهٔ ” نوشته شود.

    Comment by عمر شیردل — فروردین ۲۳, ۱۳۹۵ @ ۹:۵۹ ق.ظ

  2. در مصرع اول از بیت دوم، آیا جای ویرگول اشتباه نیست؟
    غم، کوه و درختِ زندگانیِ من است.
    و همچنین در بیت دوم، مصرع دوم، انگار که واژه ای کم باشد یا اشتباه نبشته شده باشد. یا بیتی در ادامه که توصیف کند که مرغک چیست و کجاست و چرا نغمه میسراید!

    Comment by رضا سعدآبادی — اردیبهشت ۲۵, ۱۳۹۷ @ ۷:۵۷ ق.ظ

  3. دقت بفرمایید معنی بیت دوم اینه که غم مانند کوه است و درخت مانند زندگانی من است
    و بعد بر سره شاخه ای از این درخت یک مرغی در حال خواندن است
    بر این اساس متوجه نحوه قرائت میشوید
    به این شکل:
    غم کوه و درخت زندگانیِ‌ من است

    Comment by ایمان — خرداد ۱۱, ۱۳۹۷ @ ۵:۱۹ ب.ظ

  4. بر قله ی کهسار، درختی برپاست

    بر شاخ درخت، آشیانی پیداست

    غم کوه و درخت، زندگانی من است

    بر شاخ درخت، مرغکی نغمه سراست
    اول خواسام بگم چقدر مصرع آخر بی ربطه اما یکم دقت کردم متوجه شدم که خیلی جالب گفته که ؛ با اینهمه غم که دارم ؛ ابرازش به اندازه یک مرغک خواننده ی نسبت به بزرگی کوه یعنی یا نمیتونم بیان کنم غمم و یا نمیشه ! در هر صورت شدت غم و خوب رسونده

    Comment by احمد — خرداد ۲۴, ۱۳۹۷ @ ۱۰:۵۹ ب.ظ

  5. خواسام = خواستم

    Comment by احمد — خرداد ۲۴, ۱۳۹۷ @ ۱۱:۰۰ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره