1. وه چه پردل! روان استاد شاد که با این شجاعت و صراحت حکمران زمان را مخاطب قرار داده است. کاش جملگی طمع بندیم و سخن حق بگوییم.

    Comment by علیرضا — شهریور ۹, ۱۳۹۴ @ ۱:۱۹ ب.ظ

  2. تو کی بشنوی نالهٔ دادخواه
    به کیوان برت کلهٔ خوابگاه؟
    در اینجا کِلّه بر وزن زله به معنی سراپرده و سرپوش است.
    تو کی ناله مدعی و دادخواه را بشنوی وقتی چنان دور شده ای که خرگاه یا سقف خوابگاهت به کنار کیوان رسیده است.
    مقام و جایگاه بلند را به کیوان نسبت میدهند.
    ز میخ ماه تا خرگاه کیوان
    دراو پرداخته ایوان بر ایوان
    نظامی
    درون خرگه از بوی خجسته
    بخور عود و عنبر کله بسته
    نظامی
    می‌دمد صبح و کله بست سحاب
    الصبوح الصبوح یا اصحاب
    حافظ

    Comment by 7 — بهمن ۲۶, ۱۳۹۶ @ ۳:۳۳ ق.ظ

  3. چنین مینماید که این حکایت ادامه حکایت بعدی است.

    طمع بند و دفتر ز حکمت بشوی
    طمع بگسل و هرچه خواهی بگوی
    آزمند که باشی سخن درست و درخور نخواهی گفت مگر برای پاچه خواری و خوشایند دیگران ولی اگر دندان آز خود را کشیده باشی هر چه میخواهد دل تنگت بگو

    Comment by 7 — بهمن ۲۶, ۱۳۹۶ @ ۴:۰۳ ق.ظ

  4. شاد آمدی ای سلطان ای چاره گر هرجان

    پیغمبر بیماران نافعتری از باران

    در خمره چه داری گفت داروی دل غمگین

    حرز دل یعقوبم سرچشمه ایوبین

    هم چستم و هم خوبم هم خسرو و هم شیرین

    چون سگ بکند حمله بردامن مظلومان

    سگ راچه گنه زیرا هست عامل آن دهقان

    گفتم که چنین دهقان، پرورد چنان سگ هان

    گفتا که چه دانی تو این شیوه و این پیمان

    یوسف به بن چاهی بر هفت فلک غلطان

    Comment by مهدی ایران — تیر ۲۱, ۱۳۹۸ @ ۵:۵۲ ب.ظ

  5. چون سگ بکند حمله،بردامن مظلومین
    . . .

    Comment by مهدی ایران — تیر ۲۱, ۱۳۹۸ @ ۵:۵۳ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره