لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

بحثهای مذهبی و اعتقادی و ارجاع توهین‌آمیز نسبت به بزرگان ادیان و همینطور بحثهای قومیتی و توهین به فرهنگها و قومیتها و زبانها از مصادیق حاشیه‌های نامناسب محسوب می‌شوند.

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بگذارید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

  1. محتسب گو چنگ میخواران بسوز
    مطرب ما خوش به تایی می‌زند
    نوازنده ما با یک تار هم خوب مینوازد.

    چنگ=سازی با هشت یا نه تا(تار) و بسیار کهن که پیشینه آن به پنج هزار سال پیش بازمیگردد و گویند رامتین آن را ساخته است.

    Comment by 7 — آذر ۲, ۱۳۹۵ @ ۲:۴۲ ق.ظ

  2. آتشی دارم که می‌سوزد وجود
    چون بر او باد صبایی می‌زند
    آتشی در من افتاده که با هر خبری که از دوست به من میرسد بیشتر زبانه می کشد.

    فتنه‌ای بر بام باشد تا یکی
    سر به دیوار سرایی می‌زند
    تا فتنه ای بر بام نیاید که دیده شود عاشقی پیدا نمی شود که سر به دیوار بکوبد

    Comment by 7 — فروردین ۷, ۱۳۹۷ @ ۷:۱۴ ب.ظ

  3. آشنایان را جراحت مرهمست
    زان که شمشیر آشنایی می‌زند
    زخم دلباختگان خود مرهم است زیرا نشان شمشیر دلبران است که همیشه با آنان است.
    اگر با دیگرانش بود میلی
    چرا ظرف مرا بشکست لیلی

    ناپسندیده‌ست پیش اهل رای
    هر که بعد از عشق رایی می‌زند
    از نگاه اندیشمندان ناپسند است هر که بعد از عاشقی چاره اندیشی کند.
    یا خربزه نخور یا خوردی پای لرز آن بایست.

    یا مرو با یار ازرق پیرهن
    یا بکش بر خان و مان انگشت نیل
    دوستی با پیلبانان یا مکن
    یا بکن خانه ای درخورد پیل

    Comment by 7 — فروردین ۷, ۱۳۹۷ @ ۷:۳۴ ب.ظ

  4. دود از آتش می‌رود خون از قتیل
    سعدی این دم هم ز جایی می‌زند
    دم گرم سعدی بیخودی نیست که دلی خونین و پرسوز دارد.

    Comment by 7 — آبان ۱۹, ۱۳۹۷ @ ۳:۲۸ ق.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره