1. “آن کیست کاندر رفتنش صبر از دل ما می‌برد

    ترک از خراسان آمدست از پارس یغما می‌برد

    شیراز مشکین می‌کند چون ناف آهوی ختن

    گر باد نوروز از سرش بویی به صحرا می‌برد”
    برخلاف بسیاری از شعرا که یا متعصبانه از شهر و دیارشان تعریف میکنن و یا به کلی از دیار و سرزمینشان بریده اند سعدی بزرگوار زیبا و بی اغراق درباره شیراز و حال و هوای نوروزیش سخن می گوید.

    Comment by الیما — خرداد ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۴:۴۲ ب.ظ

  2. در اینجا منظور از «دلبر خراسانی» همان رودکی بزرگ است.

    Comment by شاهین — شهریور ۱۶, ۱۳۹۴ @ ۳:۲۸ ب.ظ

  3. واقعاً بی اغراق از شیراز تعریف میکند استاد.
    یادمان نرود سعدی بزرگ بر خلاف حافظ بزرگ سالها به سفر بوده و بسیاری از شهرها را دیده است و مقایسه آن برای ایشان آسان است.

    Comment by تیرازیس — فروردین ۱۲, ۱۳۹۵ @ ۹:۵۷ ب.ظ

  4. با سلم بر دوستان البته جسارت است اما دوستی بیتی ازین شعر را برای من فرستاد و ناخواسته متمایل به سرورن شدم :

    الفاظ خوش چون بشنوم از خود شوم بیخود دلا

    اما صدا و خوش دلی را ای فلک ارباب برنا می برد

    گویند داد هر دهل از دور و از فرسخ خوشست

    اما ملاحتهای خوش فریاد سرنا می برد…

    درود بر تمامی یاران

    Comment by علی اثیر — دی ۲۰, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۰۴ ب.ظ

  5. با عرض معذرت کلمۀ اشتباه « سرورن» در جملۀ دوم را به
    « سرودن » نصحیح کردم

    Comment by علی اثیر — دی ۲۰, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۰۸ ب.ظ

  6. با عرض معذرت مجدد . من درین صفحه بتازگی وارد شده ام . لطفاً مرا برای سومین تصحیح بنده را عفو کنید :

    الفاظ خوش چون بشنوم از خود شوم بیخود دلا

    اما صدا را ای فلک ارباب برنا می برد

    گویند داد هر دهل از دور و از فرسخ خوشست

    اما ملاحتهای خوش فریاد سرنا می برد…

    Comment by علی اثیر — دی ۲۰, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۱۳ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره