1. بیت آخر خیلی زیباست

    Comment by امین — مهر ۲, ۱۳۹۳ @ ۴:۰۱ ق.ظ

  2. بسیار زیبا و دلکش

    Comment by مهدی — آبان ۹, ۱۳۹۳ @ ۲:۴۰ ب.ظ

  3. سخنوری این است

    Comment by وحید — خرداد ۱۶, ۱۳۹۴ @ ۸:۳۵ ق.ظ

  4. با سلام ( فرمای خدمتی که بر اید ز دست ما ) چه خدمتی ما در مقابل ان بی نیاز مطلق می توانیم بکنیم ؟ این نماز و روزه و عبادت بخاطر نیاز ماست و به وسیله انها ظرفیت خود را برای دریافت فیوض الهی افزایش می دهیم نه انکه او به اینها نیاز دارد و الا بردن اینها در درگاه الهی مانند هدیه بردن به سلیمان است که هر چه ببریم او بهتر انرا دارد بنابراین باید چیزی ببریم که او نداشته باشد و خدا فقط نیاز ندارد و همه ناز دارد بس نیاز در ان درگاه خریدار دارد وهر که نیاز بیشتر اورد در واقع ظرف بزرگنری را برای دریافت نعمتهای الهی اورده است گویند شخصی در این دنیا همه عمر گدایی میکرد و اغلب به او میگفتند ما نداریم خدا بدهد تا ایتکه از دنیا رفت در ان دنیا از او برسیدند چه اورده ای ؟ عصباتی شد و گفت خدایا بندگانت خسیس بودند و میگفتند خدا بدهد حالا انتظار داری من چه اورده باشم خدا گفت ظرفت را میگویم چه ظرفی داری تا در ان بریزم کف دست . دامن . کامیون. قطار و….بنابراین سعی کنیم ظرفمان هر چه بزرگ تر باشد

    Comment by وشایق — تیر ۱۸, ۱۳۹۴ @ ۵:۵۴ ب.ظ

  5. جناب شایق! بنظر نمیرسد سعدی در این غزل گفتگویی جز با یک معشوق زمینی داشته آنجا که میفرماید: فرمای خدمتی که برآید ز دست ما، بنابر این ابتدای شرح حضرتعالی را سند میگیرم به اثبات زمینی بودن معشوق در این غزل.

    Comment by مصطفی — آبان ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۹:۵۹ ق.ظ

  6. مصطفی حان ! درتوضیح به صورت مصراع اشاره کرده اید درحالیکه سیرت مصرع می گوید خدایا چون هیچ خدمتی ازدست مابرنمی اید پس مانیازمند عنایت توایم وبس.

    Comment by محسن — بهمن ۲۱, ۱۳۹۴ @ ۳:۴۰ ب.ظ

  7. مصطفی خان
    با شما موافقم که این غزل خطاب به معشوق زمینی ست
    در بیت سوم می گوید با چون خودی درافکن اگر پنجه می‌کنی
    ما خود شکسته‌ایم چه باشد شکست ما

    هیچ کس با خدا چنین نمی گوید و پنجه در نمی افکند
    پنجه در افکندن با معشوق زمینی میسّراست
    شاد زی

    Comment by سمانه ، م — بهمن ۲۲, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۵۹ ق.ظ

  8. سمانه جان
    حالا این غزل سعدی به کنار، اما آن گونه تعبیرات را هم برای معبود و خالق به کار می برند.
    می دانید دَلال-نه دلّال- چیست؟

    Comment by Anonymous — بهمن ۲۲, ۱۳۹۴ @ ۲:۰۷ ق.ظ

  9. سلام
    درجوب سعدی،تقدیم به ساحت یار:
    می دانم این که بالاخره دود می شود
    در پای آتش غم عشق تو هست ما

    Comment by محبوبه ذوالقدر — اردیبهشت ۳, ۱۳۹۵ @ ۱۰:۲۱ ق.ظ

  10. فقط میشه گفت الله اکبر از این سخنوری… آدم از خود بیخود میشه

    Comment by فرزاد — دی ۱۳, ۱۳۹۶ @ ۷:۴۰ ب.ظ

  11. استادان معنی بیت آخر چیست؟

    Comment by یاس — مرداد ۱۰, ۱۳۹۷ @ ۳:۱۱ ب.ظ

  12. یاس گرامی
    سعدی نگفتمت که به سرو بلند او
    مشکل توان رسید به بالای پست ما
    می گوید : دست ما کوتاه و خرما بر نخیل.
    ما به وصال معشوق نمی رسیم ، او چون سرو بلندیست که با قد کوتاه ما دسترسی به آن میسر نیست.
    زنده باشی

    Comment by حسین،۱ — مرداد ۱۰, ۱۳۹۷ @ ۳:۲۹ ب.ظ

  13. معنای بیت پنجم چیست؟ بت و بت پرست هر دو اشاره به معشوق است یا بت به معشوق و بت پرست به من عاشق اشاره دارد؟

    Comment by امیر حسین — آبان ۱۱, ۱۳۹۷ @ ۱۱:۲۶ ب.ظ

  14. در بیت آخر به تکرار خوش لحن ۲ سین در مصرع اول و تقارن آن با تکرار ۲ سین در مصرع دوم دقت فرمایید. به اینها به مراعات النظیر بالا و پست هم توجه نمایید.
    این کار تنها از سعدی آخرالزمان بر می آید.

    Comment by فرشید نوربخش — اسفند ۲۱, ۱۳۹۷ @ ۱۰:۰۳ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره