لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

بحثهای مذهبی و اعتقادی و ارجاع توهین‌آمیز نسبت به بزرگان ادیان و همینطور بحثهای قومیتی و توهین به فرهنگها و قومیتها و زبانها از مصادیق حاشیه‌های نامناسب محسوب می‌شوند.

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بگذارید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

  1. یکی از شاهکارهای استاد

    Comment by مهدی طالب فرد — اردیبهشت ۲۹, ۱۳۹۲ @ ۳:۰۳ ب.ظ

  2. کسی میتونه لطف کنه و بگه مصرع :”کاسه گو آب حرامت کن به مخموران سبیل” یعنی چی ؟

    Comment by مسیح — اسفند ۱۲, ۱۳۹۲ @ ۳:۲۸ ب.ظ

  3. اونچه که میتونم از این مصرع بفهمم اینه شایدم دقیق نباشه.
    به کاسه بگو اب حرامت (شراب) را به خماران بنوشان. البته این معنای ظاهری بیته.

    Comment by نام؟ — تیر ۹, ۱۳۹۳ @ ۲:۰۱ ب.ظ

  4. اسمان گو از هلال ابرو چه میتابی که ما رخ نتابیم از مه ابر و هلال خویشتن
    یعنی چه دوستان؟

    Comment by الهه — آذر ۱۴, ۱۳۹۴ @ ۵:۰۸ ب.ظ

  5. سلام. در بیت ٨ مصرع اول اینگونه درست تر به نظر می رسد:
    رخ نتابیم از مه ابرو هلال خویشتن
    بین ابر و واو فاصله بیجاست به نظر حقیر.

    Comment by م.داداشی — مرداد ۲, ۱۳۹۵ @ ۱۰:۲۸ ب.ظ

  6. میشه معنی و مضمون این شعر رو واسم بذارید ؟

    Comment by sareh — اردیبهشت ۲۲, ۱۳۹۸ @ ۳:۱۷ ب.ظ

  7. « همچون عمرم بی وفا بگذشت ماهم سال ها »
    ماهم = ماه من ✓
    ما هم = ما نیز ×

    Comment by رضا ۱۰۰۱ — آذر ۲۲, ۱۳۹۸ @ ۷:۳۰ ق.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره