لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

بحثهای مذهبی و اعتقادی و ارجاع توهین‌آمیز نسبت به بزرگان ادیان و همینطور بحثهای قومیتی و توهین به فرهنگها و قومیتها و زبانها از مصادیق حاشیه‌های نامناسب محسوب می‌شوند.

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بگذارید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

  1. سلام …
    این هم مهر محکمی بر دهان تاریک فکران افراطی و متعصب که با عقل فکر نمیکنن … مولوی از پاکان و مقربان این مذهب سراسر زیباییست … از عاشقان سفره ی رسول(ص) و مولا (ع) و اهل بیت پاک و مطهر….

    Comment by از جان جانانم — فروردین ۳۰, ۱۳۹۲ @ ۲:۵۳ ب.ظ

  2. سلام این مهر محکمی که می فرمایید دقیقا کجای این شعر هست

    Comment by kingh14 — مرداد ۷, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۲۲ ب.ظ

  3. “ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت
    گاوی خدایی میکند از سینه سینا بیا”
    آخه مگه میشه قشنگ تر از این بیت شعر گفت.! ۳>

    Comment by میلادی رومی — مرداد ۲۸, ۱۳۹۵ @ ۱۱:۱۵ ق.ظ

  4. سلام و درود

    ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت
    کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا

    شاهکاری است!
    فَکَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ﴿نجم/٩﴾

    Comment by محمدامین احمدی فقیه — اسفند ۱, ۱۳۹۵ @ ۳:۴۸ ب.ظ

  5. در پاسخ به “جان جانانم”

    هر کسی از ظن خود شد یار من
    از درون من نجست اسرار من

    Comment by موسی — شهریور ۱۸, ۱۳۹۷ @ ۳:۴۵ ب.ظ

  6. بیت سوم منظور از سینه سینا چیه؟

    Comment by محم — دی ۲۷, ۱۳۹۷ @ ۳:۴۸ ب.ظ

  7. بیت سوم منظور از سینه سینا چیه؟

    Comment by محمد — دی ۲۷, ۱۳۹۷ @ ۳:۵۰ ب.ظ

  8. دربیت سوم منظور ازسینه سینا چیه؟

    Comment by محمد — دی ۲۷, ۱۳۹۷ @ ۳:۵۱ ب.ظ

  9. ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت
    گاوی خدایی می‌کند از سینه سینا
    منظور اس سینه ی سینا دلِ کوه سیناست که موسی آنجا بوده

    Comment by محسن ، ۲ — دی ۲۷, ۱۳۹۷ @ ۴:۱۹ ب.ظ

  10. از بیت *یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا* و *گاوی خدایی می کند از سینه سینا بیا* در اپرای عروسکی عشق استفاده شده است. آن قسمت که شاگردان شیخ صنعان مشغول پند دادن شیخ هستند این شعر را می خوانند: یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا!

    Comment by کیارش — تیر ۲۰, ۱۳۹۸ @ ۶:۰۴ ب.ظ

  11. مهدی نظری فقط یک بیت ازین غزل رو تو آهنگ شیدایی خونده و مابقی مربوط به غزل شماره ۷ مولاناست.

    Comment by حمید — مهر ۲۶, ۱۳۹۸ @ ۱۰:۱۰ ق.ظ

  12. با سلام
    میخواستم بدونم معنی دل چون کمان بد تیر شد چیه؟

    متشکرم

    Comment by و — اردیبهشت ۳, ۱۳۹۹ @ ۷:۵۵ ب.ظ

  13. @ و
    دل چون کٓمان بُد تیر شُد
    دل مانند کمانى که زه اش را نکشیده اند بود-> ساکن بود، آرام و قرار داشت
    بعد مانند تیرى که از کمان رها شود شد-> به پرواز در آمد، بى آرام و قرار شد…

    Comment by بابک چندم — اردیبهشت ۴, ۱۳۹۹ @ ۶:۳۷ ب.ظ

  14. کَمان و نه کٓمان

    Comment by بابک چندم — اردیبهشت ۴, ۱۳۹۹ @ ۶:۴۰ ب.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره