لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

بحثهای مذهبی و اعتقادی و ارجاع توهین‌آمیز نسبت به بزرگان ادیان و همینطور بحثهای قومیتی و توهین به فرهنگها و قومیتها و زبانها از مصادیق حاشیه‌های نامناسب محسوب می‌شوند.

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بگذارید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

  1. مادر تنها کلمه‌ای است که با خواندن این رباعی از ذهنم عبور می‌کند… :(

    Comment by علی — دی ۷, ۱۳۹۲ @ ۱۱:۵۷ ب.ظ

  2. سلام بر شما وزن رباعی =لا حول ولا قوة الا..

    Comment by سید علی تاج بخش — آبان ۲۸, ۱۳۹۳ @ ۸:۴۴ ب.ظ

  3. یکی که عاشقمه اینو برام فرستاده
    بنظرتون ممکنه خودشو بکشه؟

    Comment by سیما — مهر ۲۶, ۱۳۹۴ @ ۹:۳۸ ب.ظ

  4. چاره کار این که خیال خودتان را هر چه زودتر اعزام فرمایید.

    Comment by بی سواد — مهر ۲۷, ۱۳۹۴ @ ۱:۳۸ ق.ظ

  5. انگار داره از خودکشی حرف میزنه— البته این نظر منه

    Comment by مهدی — تیر ۳, ۱۳۹۵ @ ۷:۰۷ ب.ظ

  6. سیما جان به داد عاشق بیچاره برس ! اعزام فوری خیال !

    Comment by شمس الحق — تیر ۴, ۱۳۹۵ @ ۳:۰۵ ب.ظ

  7. طبق اشاره‌ٔ مقالهٔ «نگاهی به کتاب این کوزه‌گر دهر (جدیدترین اثر مرتضی کاخی)» در شماره ۱۰۰ مجلهٔ بخارا (خرید از سایت فیدیبو) در بخش «رباعیات حافظ (صفحهٔ ۷۷۱ نسخهٔ دیجیتالی)» این رباعی از آن «کمال اسماعیل» است.

    Comment by حمیدرضا — تیر ۲۱, ۱۳۹۵ @ ۷:۲۷ ب.ظ

  8. نوژین….

    Comment by آیدا مدرسی — فروردین ۲۳, ۱۳۹۶ @ ۵:۵۱ ب.ظ

  9. هم سراج هم شهرام ناظری هم
    استاد شجریان این قطعه را اجرا کرده اند

    Comment by یوسف — شهریور ۳۰, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۴۴ ق.ظ

  10. با سلام خدمت تمام خوانندگان این رباعی زیبا
    در قدیمی ترین نسخ موجود از کمال اسماعیل این رباعی وجود داره ، و به احتمال خیلی قوی از ایشونه نه هیچ کس دیگه ای من جمله حافظ ره

    Comment by احمد صفری — آذر ۲۵, ۱۳۹۸ @ ۹:۲۴ ب.ظ

  11. این رباعی و دو رباعی دیگر، نوشته ی کمال الدین اسماعیل اصفهانی ست و به اشتباه به نام حافظ ثبت شده. حتی در نسخه ی قزوینی هم به اشتباه ثبت شده.

    Comment by بابک دولتی — بهمن ۱۶, ۱۳۹۸ @ ۱۱:۴۳ ب.ظ

  12. معنی این رباعی رو‌لطف میکنید ؟

    Comment by Nili — خرداد ۲۳, ۱۳۹۹ @ ۱:۲۰ ب.ظ

  13. معنی این رباعی چیه؟

    Comment by Nili — خرداد ۲۳, ۱۳۹۹ @ ۳:۱۸ ب.ظ

  14. میشه لطف کنید تفسیر این رباعی رو بگید ممنونم میشم

    Comment by نیلوفر — خرداد ۲۳, ۱۳۹۹ @ ۳:۲۰ ب.ظ

  15. سلام.
    دوستان اشاره کرده اند که این رباعی از حافظ نیست و از کمال اسماعیل اصفهانی (درگذشتۀ ۶۳۵ ق) است.

    Comment by جعفر عسکری — آذر ۷, ۱۳۹۹ @ ۱۱:۳۳ ق.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره