1. این رباعی در دیوان سلمان ساوجی هم آمده است.

    Comment by حمیدرضا — آبان ۲۲, ۱۳۸۸ @ ۷:۵۰ ب.ظ

  2. احتمالا آقا سلمان ساوجی حق کپی رایت رو رعایت نمیکرده !!!!!!!!!!!!!

    Comment by دوست — مهر ۲۵, ۱۳۹۰ @ ۱۰:۴۸ ق.ظ

  3. شاید هم بر عکس باشد. البته حافظ خودش دیوان خودش را تدوین و تالیف نکرده است و در رابطه کپی رایت وصله ای به خود حافظ نمی چسبد. دیوان حافظ بعد از فوت او توسط جمعی از ادیبان به سرپرستی محمد گل اندام جمع آوری و تدوین و تالیف شده است. اگر هم رعایت حق کپی رایت مطرح باشد بایستی از طرف محمد گل اندام رعایت می شد . حمید رضا مشترکات حافظ و سلمان را استحراج کرده و در این لینک گذاشته است
    http://ganjoor.net/hafez/salman/

    Comment by رسته — مهر ۲۶, ۱۳۹۰ @ ۸:۰۹ ق.ظ

  4. اینجا بحث زیبایی شناسی چاه زنخدان نیز هست که در ان عهد گیرایی داشته و اکنون مایه ی شرمساری است زیبایی پیوسته دگر میدیسد

    Comment by امین کیخا — دی ۶, ۱۳۹۱ @ ۳:۰۳ ق.ظ

  5. علی جان
    شما هم خوش می دیسید
    خوشم آمد ازین ابداع
    زنده باشی

    Comment by حسین،۱ — خرداد ۵, ۱۳۹۶ @ ۱:۱۸ ق.ظ

  6. دگردیسی تغییر شکل است، همان که فرنگیان
    ” متامورفوز ” می گویند ( تبدیل کرم به پروانه)
    در این مورد به گمانم همان دگرگونی ،دیگرگونی خودمان به از دگردیسیدن است.
    metamorphosis به مانای مسخ ، استحاله

    Comment by خرم روزگار — خرداد ۵, ۱۳۹۶ @ ۳:۰۳ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره