1. امان خواهی

    در امان ِ توام و یک دل ِ رامی ، گویان
    عاشق شدم و دل شده جامی ، گویان

    ما را ز کرَم به لطف ِ خود ایمن دار
    از چشم ِ بد ِ حسود و عامی گویان

    Comment by شجاع الدین شقاقی — مهر ۲۷, ۱۳۹۴ @ ۴:۰۸ ب.ظ

  2. دوستان میشه معنی این شعر رو بگین؟ من احساس میکنم بیت آخر رو اشتباه میفهمم.
    ممنون

    Comment by معین — آذر ۲۶, ۱۳۹۴ @ ۶:۵۲ ق.ظ

  3. جمع آن: ۵۲۰۰

    Comment by کمال — دی ۱۰, ۱۳۹۴ @ ۸:۲۶ ب.ظ

  4. به نظرم مصرع آخر باید اینگونه تصحیح شود :
    «در دیده بدخواه تو بادا مینا» مینا به معنای شیشه و آبگینه به این معنا که شاعر دعا کرده‌است که در چشم بدخواه معشوقش شیشه فرو برود.

    Comment by کیوان تاج — خرداد ۱۴, ۱۳۹۵ @ ۲:۰۷ ق.ظ

  5. مینا ماده ایست معدنی
    صنعت میکنا کاری(تزیین ظروف) یکی از صنایع دستی بسیاری از شهرهای ایران،منجمله اصفهان است
    مینا در چشم برود باعث کوری میشود

    Comment by حسین — آبان ۱۸, ۱۳۹۷ @ ۹:۰۷ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره