حاشیه بگذارید

*نام:

*پست الکترونیکی:

سایت:

*متن:

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

1. من متن اصلی شعر را ندیده ام در متن حاضر ظاهر مصرع دوم بیت اول از نظر معنی با مصرع اول آن بلکه با بیت بعدی ناسازگار به نظر می اید. در مصرع اول کلمه دوش حکایت از یک شب معین دارد ولی در مصرع دوم کلام همه شب حکایت از توالی می نماید.
   شاید متن اصلی به گونه ای دیگر باشد.
   با تغییر کلام همه شب به سر شب این اشکال بر طرف می گردد.

   Comment by وحید — خرداد ۱۵, ۱۳۹۶ @ ۹:۳۱ ق.ظ

2. گرامی وحید
   ”همه شب“ را به” همه ی شب “ تعبیر بفرمائید شبهه بر طرف میگردد .
   همه شب منظور سراسر شب است و همان یک شب
   مانا باشید

   Comment by مهناز ، س — خرداد ۱۵, ۱۳۹۶ @ ۹:۴۷ ق.ظ

3. همه شب بهترست با سر شب جابجا شود چون هم بخاطر آوا و هم بخاطر معنی کامل تر بنظر می رسد…

   Comment by Saeed Shirazi — آذر ۶, ۱۳۹۸ @ ۲:۳۱ ق.ظ

4. شاید منظور از “همه شب” طول مدت همان دوش باشد.

   Comment by چابک — دی ۱۷, ۱۳۹۹ @ ۱۲:۵۱ ب.ظ

5. این رباعی خیام

   ای چرخ فلک خرابی از کینه تست

   بیدادگری شیوه دیرینه تست

   ای خاک اگر سینه تو بشکافند

   بس گوهر قیمتی که در سینه تست…

   Comment by احمد ترکمان — بهمن ۲۵, ۱۳۹۹ @ ۶:۵۰ ب.ظ

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.