1. با درود
    در مصراع چهارم واژه های مرجان را از هم جدا کنید: مر جان را، تا خواننده آن را مرجان نخواند!

    پاسخ: با تشکر «مر جان» شد.

    Comment by غلامحسین مراقبی — بهمن ۸, ۱۳۸۷ @ ۱:۵۹ ب.ظ

  2. درود
    لطفا در مصراع دوم نیز بین زرق و مر فاصله بگذارید.

    Comment by بهمن — دی ۴, ۱۳۹۰ @ ۱۱:۱۳ ب.ظ

  3. بریده باد دستان روی و ریا که اگر تنها همین کار برای ما پیوسته شدی دروغ را ریشه نماندی و بزه بار بربستی

    Comment by امین کیخا — فروردین ۱۹, ۱۳۹۲ @ ۱:۲۹ ب.ظ

  4. ای صاحب فتوی، ز تو پُرکارتریم
    با این‌ همه مستی، از تو هُشیارتریم

    تو خونِ کسان خوری و ما خونِ رَزان،
    انصاف بده: کدام خونخوارتریم؟

    خیام

    Comment by مهرداد پارسا — تیر ۱۲, ۱۳۹۶ @ ۲:۰۸ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره