1. عچب شعری سروده است این عطار نیشابوری

    Comment by Anonymous — تیر ۱۰, ۱۳۹۳ @ ۶:۳۸ ب.ظ

  2. برای درک بهتر این شعر پیشنهاد میکنم در آلبوم افشاری مرکب استاد ایرج بسطامی، این تصنیف رو گوش بدید.

    Comment by میثم — دی ۵, ۱۳۹۴ @ ۱۰:۱۶ ق.ظ

  3. اصلاحیه :

    مصرع اول بیت دوم ، از نظر وزنی کاملا می لنگد :
    در این دریا یکی در است و ما مشتاق در او

    احتمالاتی که بنده می دهم :
    ۱- در این دریا یکی دُرّ است و ما مشتاق در اوییم
    که البته به اندازه ی یک هجای بلند یا کشیده ، اضافی خواهیم داشت .
    ۲- در این دریا یکی دُرّ است و من مشتاق در اویم
    این احتمال ظاهرا به لحاظ وزنی بدون مشکل است .
    مسئولین محترم سایت لطفا شکل درست مصرع مذکور را بیاورند .

    Comment by علیرضا محدثی — خرداد ۱۷, ۱۳۹۵ @ ۳:۲۶ ب.ظ

  4. خیلی قشنگه

    Comment by کسرا — شهریور ۳, ۱۳۹۵ @ ۹:۲۰ ق.ظ

  5. در پاسخ به دوست عزیز جناب علیرضا محدثی. مصرع اول از بیت دوم به این صورت خوانده میشود:
    در این دریا یکی دُرّ است و ما مشتاقِ دُرِّ او . . .

    Comment by سیاوش — دی ۲۱, ۱۳۹۵ @ ۸:۰۵ ق.ظ

  6. به اشاره جناب میرزاده در حاشیه غزل ۴۱۴ سعدی مصرع اول این غزل عینا توسط شیخ وام گرفته شده است:
    «به دریایی درافتادم که پایانش نمی‌بینم
    کسی را پنجه افکندم که درمانش نمی‌دانم»

    Comment by حمیدرضا محمدی — شهریور ۱۷, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۵۷ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره