لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).
لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.
حاشیه بنویسید
خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.
موضوع : غلط املایی
بیت ۱
غلط : کدمی
درست : کآدمی
یا
که آدمی
—
پاسخ: با تشکر، به صورت «کآدمی» تصحیح شد.
Comment by رسته — مهر ۸, ۱۳۸۷ @ ۶:۴۳ ب.ظ
سلام جناب جوانمردی وقتتون بخیر، منظور از نیکوخست دربیت آخر چی بوده ؟این کلمه درست نوشته شده؟
Comment by bahar — اردیبهشت ۱۶, ۱۳۹۲ @ ۲:۵۰ ب.ظ
اوه عذر میخوام اشتباه نوشتم نیکخوست.سپاس
Comment by bahar — اردیبهشت ۱۶, ۱۳۹۲ @ ۲:۵۳ ب.ظ
بهار جان یعنی اگر خواجه با دشمنان خوشخویی پیشه کند رام می شوند و دوستی می اغازند
Comment by امین کیخا — اردیبهشت ۱۷, ۱۳۹۲ @ ۱۲:۰۵ ق.ظ
دش معنی ضد میدهد و مخالف دشخوار میشود مخالف آسان که میشود سخت
Comment by دژ — مرداد ۳, ۱۳۹۲ @ ۱:۰۳ ب.ظ
کتاب فرهنگ وندها از دکتر ضیاالدین هاجری در خصوص پسوندها و پیشوندها بینظیر است
Comment by گل باقالی — مرداد ۳, ۱۳۹۲ @ ۱:۰۸ ب.ظ