1. تشکر بسیار زیبا بوده

    Comment by امان الله قویاش — مهر ۲۱, ۱۳۹۰ @ ۸:۳۱ ق.ظ

  2. این شعر را استاد شجریان سالها قبل در بزرگداشت مرحوم رضوی سروستانی اجرا نموده اند. واقعا رنگ و حس خاصی به آن بخشیده اند.

    Comment by امیرحسین مردانی — اردیبهشت ۱۰, ۱۳۹۲ @ ۱:۱۶ ب.ظ

  3. در بیت ششم - مصراع دوم بهتر آن است که به جای کلمه “شد” ، “بود” گذاشته شود تا معنا بهتر درک شود.

    Comment by meisam — آذر ۳, ۱۳۹۴ @ ۶:۵۰ ب.ظ

  4. جناب آقا میثم
    در مصراع دوم بیت ششم همان شد درست است و بود وزن شعر را به هم می ریزد. درست شد یعنی صادق آمد

    Comment by غلی — آذر ۱۲, ۱۳۹۴ @ ۳:۰۵ ب.ظ

  5. با سپاس بیکران
    من آن نیم که دل … ، شعری بسیار زیبا که صدای استاد شجریان بر زیبایی و گیرایی آن دوچندان افزوده.

    Comment by تیمور رضائی — اردیبهشت ۳۱, ۱۳۹۶ @ ۱۱:۴۸ ق.ظ

  6. من از ضعف ناپدیدارم..

    Comment by نادر.. — فروردین ۱۸, ۱۳۹۷ @ ۷:۳۸ ب.ظ

  7. این شعر را قبل از انقلاب ستار هم با آهنگى از صادق نوجوکى خوانده بود .
    ضمناً در بیت دوم ، مصراع دوم اگر ( نه پاى رفت دارم ) صحیح تر به نظر میرسد تا ( نه پاى رفتارم )

    Comment by مهین — شهریور ۹, ۱۳۹۷ @ ۲:۵۸ ق.ظ

  8. مهین خانم
    در مصراع دوم بیت دوم همان “رفتارم” درست است و “رفت دارم” وزن شعر را به هم می ریزد.

    اجازه بدهید همان گونه که سعدی گفته، باقی بماند.

    Comment by سیداحمد — شهریور ۱۱, ۱۳۹۷ @ ۸:۲۹ ق.ظ

  9. سلام
    در مصرع دوم:
    نه احتمال نشستن نه پای رفتارم

    رفتار به معنی شیوه و عملکرد نیست
    رفتار در اینجا به معنی رفتن است
    مانند گفتار = گفتن
    نوشتار = نوشتن

    یکی از زیباترین کاربردهاست و خداوند روح سعدی را در گلستانی چون گلستان زیبای خودش قرار دهد که اگر سعدی نبود بسیاری از واژه ها از بین می رفتند یا فراموش می شدند.

    ضمنا دوستان عزیز بر اساس میل و سلیقه شخصی واژه ای را پیشنهاد نکنید. ما داریم سخن سعدی را می خوانیم که معیار زبان فارسی است

    Comment by عباسی - فسا — اردیبهشت ۲۷, ۱۳۹۸ @ ۱:۵۱ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره