1. استاد بنان ابیاتی از این غزل زیبا را در تصنیف “کاروان” در نهایت زیبایی اجرا کرده است . روحشان شاد

    Comment by مهرزاد — مرداد ۲۳, ۱۳۹۱ @ ۱۱:۴۸ ب.ظ

  2. استاد محمد معتمدی نیز چند بیت از این غزل را به زیبایی خوانده اند

    Comment by ایمان — آذر ۲, ۱۳۹۲ @ ۱۱:۵۶ ب.ظ

  3. در بیت ” نه مجنونم که دل بردارم از دوست ” فکر کنم مصراع دوم اینگونه باشه: ” مده گر عاقلی بیهوده پندم “

    Comment by محسن — فروردین ۲۶, ۱۳۹۳ @ ۱:۵۹ ب.ظ

  4. “مجال صبر تنگ آمد به یکبار “

    Comment by حدیث — آذر ۶, ۱۳۹۳ @ ۱:۴۹ ق.ظ

  5. بسیار زیبا وتعبیر هرفرد از کلام سعدی ب درونیات ان فرد میباشد

    Comment by فرشید — خرداد ۳, ۱۳۹۴ @ ۱۲:۲۸ ب.ظ

  6. گهی بر درد بی درمان بگریم
    گهی بر حال بی سامان بخندم
    خیلی قشنگ این قسمت

    Comment by nafas — فروردین ۱۳, ۱۳۹۵ @ ۲:۰۹ ب.ظ

  7. اجرای ساز و آواز این شعر توسط هنرمندان گلها و با صدای استاد شجریان در برنامه شماره ی ۴۱۳ یک شاخه گل

    Comment by کسرا — خرداد ۷, ۱۳۹۵ @ ۱:۰۰ ب.ظ

  8. http://tiny.cc/chenaan
    محمدرضا شجریان

    Comment by 7 — دی ۲, ۱۳۹۵ @ ۲:۵۲ ق.ظ

  9. توسط بانو پریسا نیز به زیبایی اجرا شده است .

    Comment by نرگس — مرداد ۷, ۱۳۹۶ @ ۶:۳۸ ق.ظ

  10. بنظر اینجانب هم نظر اقا محسن درست بوده و عبارت بیهوده بهتر است جایگزین«ای خواجه»شود،ضمن آنکه خواجه ای متهم به بی عقلی یا کم عقلی نمیشود.

    Comment by عبدالحمید — شهریور ۶, ۱۳۹۶ @ ۹:۲۵ ب.ظ

  11. این شعرو استاد بنان به زیبایی هرچه تمام تر خوندن.
    وهمون جوری که این دوست عزیز فرمودن.خوندن مده گر عاقلی بیهوده پندم.
    و ظاهرا همین هم درست باشه.چون آوازی که بنان خوندن در گوشه دیلمان در آواز دشتی هستش. که این گوشه رو بنان از استاد صبا آموخته. تو رویف آوازی جناب محمود کریمی هم ایشون همین جور خودن مده گر عاقلی بیهوده پندم. که از نظر وزن و آهنگ هم سالم تره

    Comment by مصطفی س ل — بهمن ۲, ۱۳۹۶ @ ۱۰:۰۶ ق.ظ

  12. سلام خدمت دوستان در کنار صدای جاودان و ماندگار استاد بی بدیل بنان از آهنگ فوق العاده استاد محجوبی هم نمی توان به راحتی گذشت.

    Comment by سیدجواد روحانی — اردیبهشت ۲, ۱۳۹۷ @ ۸:۴۲ ق.ظ

  13. اتفاقاً به نظر میاد خواجه با عبارت گر عاقلی یک نوع تضاد رو بیان می کنه جناب سعدی می خوان بگن ای خواجه (کنایه از عاقل) اگر واقعاً عاقلی من را پند نده.
    البته از لحاظ زیبایی با توجه به فاصله چند قرن طبع همون کلمه بیهوده رو بیشتر می پسنده.

    Comment by احسان — آبان ۲۶, ۱۳۹۷ @ ۴:۴۳ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره