1. چشمِ حیرانِ مرا، آیینه‌ای فهمیده است
    در طلسم‌ِ گوهرِ من نیست، بی‌ لنگر محیط
    .
    .
    بیتِ فوق العاده ای‌ست
    .
    بیدل در حیرت به سر میبره و همیشه محوِ تماشای معشوق هست
    .
    کسی که حیران باشه حتا اشک هم نمیریزه، حتا پلک هم نمیزنه و سراپا چشم هست
    .
    آینه هم سراپا چشم هست و پلک نمیزنه
    .
    توی دیوانِ بیدل آیینه نمادِ حیرت و زل زدن هست
    .
    توی این بیت میگه حیرانیِ چشم منو آیینه فهمیده و بس
    .
    و بعد توضیح میده که من دریایی اشک در چشم دارم ولی از فرطِ حیرت این دریای اشک جاری نمیشه و انگار دریا رو لنگر کردن و از تکاپو باز مونده.
    .
    محیط یعنی دریا
    .
    مراعاتِ نظیر رو در نهایتِ استادی به کار گرفته بینِ لنگر و گوهر و محیط
    .
    و خودِ کلمه ی گوهر هم ایهامِ زیبایی داره
    .
    گوهر هم به معنای مروارید هست و هم به معنای ذات و جوهره ی هرچیز
    .
    گفتیم که قدما معتقد بودن برای تولید مروارید قطره ی آب به تمرکز میرسه، پس در مروارید مقداری آب هست که از موج زدن باز ایستاده
    .
    هرقدر توضیح بدیم بازم جا برای بسطِ این بیت وجود داره
    .
    واقعن کودوم شاعر رو داریم اینقدر زیبا بنویسه؟

    Comment by حمید زارعی مرودشت — فروردین ۶, ۱۳۹۵ @ ۱۱:۴۶ ب.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره