1. مصرع دوم بیت ششم از سعدی است:

    کس نیست که پنهان نظری با تو ندارد
    من نیز بر آنم که همه خلق بر آنند

    Comment by حمیدرضا — آبان ۲۴, ۱۳۸۸ @ ۸:۲۶ ب.ظ

  2. درود
    با تشکر از آقای حمیدرضا بیت ومصرع مورد نظر در غزل ۲۴۸ سعدی به صورت زیر است:
    کس نیست که پنهان نظری با تو ندارد
    من نیز بر آنم که همه خلق بر آنند (حرف ب مفتوح است) ولی در بیت سلمان حرف ب مکسور است…

    Comment by حسن ابراهیم زاده و زهرا یعقوبی — آذر ۲۳, ۱۳۹۲ @ ۱۲:۲۸ ق.ظ

  3. درود
    در بیت چهارم “مپز ای دل” صحیح است و فاصله رعایت نشده.

    Comment by حسن ابراهیم زاده و زهرا یعقوبی — آذر ۲۳, ۱۳۹۲ @ ۱۲:۵۹ ق.ظ

  4. زهرا و حسن جان درود بر باریک بینی شما اما آخر نه که بانوان مقدمند ؟!

    Comment by شمس الحق — آذر ۲۳, ۱۳۹۲ @ ۲:۰۳ ق.ظ

  5. امین جان پاسخت اینجا دادم که رباعیات خیام بر من فیلتر است بسکه از او بد گفتم خشمگین شده اما غم نیست که بط را زطوفان چه باک . آری نبودم و به تسبیح حق تعالی مشغول که ۶۵ سال است جز خوشی و کامرانی ارزانیم نفرمود و یاری چون تو مقدرم فرمود که از او خواستم یک تن را فرا راهم نهد که سخنم بفهمد و اگرچه که چندیست با ابلهان مجالست و ممالست میفرمایی اما چه باک که سرانجام بسویم باز خواهی گشت . آری خوشم و چرا خوشی نکنم و مگر یک مرد از زندگی در این جهان چه میخواهد و خدایتعالی از نعمات بی کرانش کدام را از من دریغ فرمود که بقدر صد مرد از زندگی این جهان بهره برده ام و نه حسرتی و نه آرزویی دیگرم نیست . الحمدلله و الحمدلله و الحمدلله .

    Comment by شمس الحق — آذر ۲۳, ۱۳۹۲ @ ۲:۳۶ ق.ظ

  6. راست گفتی دکتر کیخا و چگونه است که من که نباشم هیچ کس دیگر هم نیست و مگر چرخ گنجور بی من نمی چرخد . خوشا نظر بازی آ که تو آغاز میکنی .

    Comment by شمس الحق — آذر ۲۳, ۱۳۹۲ @ ۴:۲۵ ق.ظ

  7. سرت سبز باد و تنت ارجمند منش برگذشته زه چرخ بلند

    Comment by امین کیخا — آذر ۲۳, ۱۳۹۲ @ ۱۰:۰۱ ق.ظ

لطفاً توجه داشته باشید که حاشیه‌ها برای ثبت نظرات شما راجع به همین شعر در نظر گرفته شده‌اند. در صورتی که در متن ثبت شده‌ی شعر در گنجور غلط املایی مشاهده کردید، یا با مقابله با نسخه‌ی چاپی در دسترستان اشتباهاتی یافتید، در مورد این شعر نظر یا احساس خاصی دارید یا مطلب خاصی در مورد آن می‌دانید یا دوست دارید درباره‌ی آن از دیگران چیزی بپرسید یک حاشیه برای آن بنویسید. لطفاً از درج مطالب غیرمرتبط با متن این شعر خاص خودداری فرمایید و حتی‌الامکان سعی کنید متن حاشیه‌ی خود را با حروف فارسی درج کنید (حاشیه‌ها بازبینی خواهند شد و موارد غیرمرتبط و ناقض این نکات حذف می‌شوند).

لطفاً در صورتی که اشتباهات را با استناد به نسخه‌های چاپی گزارش می‌کنید این مسئله را (حتی‌الامکان با ذکر نام مصحح) ذکر نمایید تا بتوانیم بین پیشنهادهای تصحیحی حدسی حاشیه‌گذاران و پیشنهادهای مستند تمایز قایل شویم.

حاشیه بنویسید

* ورود نام و پست الکترونیکی اجباری است، پست الکترونیکی نشان داده نمی‌شود.

خوراک حاشیه‌های این شعر را با این نشانی به خبرخوان خود اضافه کنید.

بستن پنجره