سالها دل طلبِ جامِ جم از ما میکرد
وآنچه خود داشت ز بیگانه تمنّا میکرد
گوهری کز صدفِ کون و مکان بیرون است
طلب از گمشدگانِ لبِ دریا میکرد
مشکلِ خویش بَرِ پیرِ مُغان بُردم دوش
کاو به تأییدِ نظر حلِّ معمّا میکرد
دیدمش خُرَّم و خندان قدحِ باده به دست
واندر آن آینه صد گونه تماشا میکرد
گفتم این جامِ جهانبین به تو کِی داد حکیم؟
گفت آن روز که این گنبدِ مینا میکرد
بیدلی در همهاحوال خدا با او بود
او نمیدیدش و از دور خدا را میکرد
اینهمه شعبدهٔ خویش که میکرد اینجا
سامری پیشِ عصا و یدِ بیضا میکرد
گفت آن یار کز او گشت سرِ دار بلند
جُرمش این بود که اسرار هویدا میکرد
فیضِ روحُالقُدُس ار باز مدد فرماید
دیگران هم بکنند آنچه مسیحا میکرد
گفتمش سلسلهٔ زلفِ بُتان از پیِ چیست
گفت حافظ گلهای از دلِ شیدا میکرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به طلب و جستجوی حقیقت و معانی عمیق زندگی اشاره دارد. شاعر سالها در پی جام جم، نماد معرفت و حقیقت، بود و به دنبال گوهری از دریاهای گمشده بود. او به پیر مغان مراجعه میکند تا معماهای زندگیاش را حل کند و در این راه با زیباییهای باده و عشق آشنا میشود. شاعر در مییابد که خداوند همیشه در کنار او بوده، هرچند او قادر به دیدن آن نبوده است. در نهایت، زیبایی و اسرار عشق و حقیقت را مطرح میکند و به تاثیرات روح القدس و عشق اشاره میکند. همچنین، حافظ از عشق و دل شیدای خود سخن میگوید.
هوش مصنوعی: سالها دل به دنبال جام جمشید بود و در عوض، آنچه را که خود داشت از دیگران خواسته و از آنها انتظار داشت.
آن گوهر ارزشمندی(علم و معرفت حقانی) که در زمان و مکان یا همان عالم خاکی نبود، آنرا از سرگشتگانِ همین عالم دنیا میخواست و میجویید
هوش مصنوعی: دیشب مسئله و مشکل خود را به جوانمردی از اهل عرفان که پیر مغان نامیده میشود، بردم. او با نگاه عمیق و بصیرتی که داشت، به من کمک کرد تا راز و معمای من را حل کند.
هوش مصنوعی: او را دیدم که خوشحال و خندان بود و جام می را در دست داشت. در آینه، انواع جلوهها و زیباییها را مینگریست.
هوش مصنوعی: گفتم این پیمانهای که به تو بینش درباره جهان میدهد، چه زمانی از حکیم به تو داده شده است؟ او پاسخ داد: آن زمانی که این آسمان آبی رنگ را میساخت.
هوش مصنوعی: بیدلی در هر شرایطی با او خدا بود، ولی او نمیتوانست او را ببیند و از فاصله خدا را میپرستید.
هوش مصنوعی: این همه ترفند و حیلهای که سامری در مقابل عصا و معجزهی موسی به کار میبست، در اینجا دیده میشود.
هوش مصنوعی: آن دوست گفت که به خاطر فاش کردن رازها به دار آویخته شد.
هوش مصنوعی: اگر روحالقدس دوباره کمک کند، دیگران نیز میتوانند کارهایی را انجام دهند که عیسی (مسیحا) انجام میداد.
هوش مصنوعی: به او گفتم که علت زلفهای پیچیدهی معشوقان چیست، او پاسخ داد که حافظ دل شیدا گلهای دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# متن بیت مطابق نسخه خوانده نشده.
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
دوش عقلم هوس وصل تو شیدا میکرد
دلم آتشکده و دیده چو دریا میکرد
نقش رخسار تو پیرامن چشمم میگشت
صبر و هوش من دلسوخته یغما میکرد
شعلهٔ شوق تو هر لحظه درونم میسوخت
[...]
دوش در حلقه زلف تو دلم جا میکرد
هردم از هر شکن آن گرهی وامیکرد
هر گره را که از آن حلقه گشادی میداد
پرتو دیگر از آن روی تماشا میکرد
چشمش از نور جمال تو جلایی مییافت
[...]
دل اگر میل سوی ساغر صهبا میکرد
بهر عکس رخ آن ساقی زیبا میکرد
آن چه روی است که چون عکس به می میانداخت
عکس خورشید در آب خضر افشا میکرد
همچو می مست و چو آن عکس همیشد بیخود
[...]
آن که منع من مخمور ز صهبا میکرد
لب میگون ترا کاش تماشا میکرد
عشق در کف ز دل سوخته خاکستر داشت
حسن آن روز که آیینه مصفا میکرد
دل پرخونم اگر آبله بیرون میداد
[...]
در چمن دوش صبا بوی تو سودا میکرد
گل به کف داشت زر و غنچه گره وامیکرد
سرو قد تو ز بیرون چو خرامان بگذشت
چمن از رخنهٔ دیوار تماشا میکرد
نتوان کام به زور از لب معشوق گرفت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۱۳۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.