کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۸:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «در گردنم ز حلقه زلفش سالاسل است» به «در گردنم ز حلقه زلفش سلاسل است»
تغییر مصرع ۳ از «تعجیل میکنی تو و پایم نمی رود» به «تعجیل میکنی تو و پایم نمی‌رود»
تغییر مصرع ۵ از «شیرینی وصال چو بی تلخی فراق» به «شیرینی وصال چو بی‌تلخی فراق»
تغییر مصرع ۶ از «کس رانصیب نیست ز دوران چه حاصل است» به «کس را نصیب نیست ز دوران چه حاصل است»
تغییر مصرع ۷ از «چون عاقبت ز صحبت یاران بریدنی ست» به «چون عاقبت ز صحبت یاران بریدنی‌ست»
تغییر مصرع ۹ از «روز وداع غرق خوند عاشقان» به «روز وداع غرقة خونند عاشقان»
تغییر مصرع ۱۰ از «وانکو نظاره می کند از دور غافل است» به «وان کاو نظاره می‌کند از دور غافل است»
تغییر مصرع ۱۱ از «ما را خبال دوست به فریاد می رسد» به «ما را خیال دوست به فریاد میرسد»
تغییر مصرع ۱۲ از «ورنه فراق صحبت او زهر قاتل است» به «ور نه فراق صحبت او زهر قاتل است»
تغییر مصرع ۱۳ از «هر جا که می نشینم و چندان که می روم» به «هر جا که می‌نشینم و چندان که می‌روم»
تغییر مصرع ۱۵ از «از دید همام خیالش نمی رود» به «از دیدة همام خیالش نمی‌رود»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «این که عیسی بار خر بردوش گیرد مشکل است» به «این که عیسی بار خر بر دوش گیرد مشکل است»
تغییر مصرع ۳ از «ای عزیزان ره رو راه دلارام است دل» به «ای عزیزان رهرو راه دلارام است دل»
تغییر مصرع ۴ از «چون سبک بار است پیش از کاروان در منزل است» به «چون سبک‌بار است پیش از کاروان در منزل است»
تغییر مصرع ۶ از «چون کند پرواز تادر بنداین آب و گل است» به «چون کند پرواز تا دربند این آب و گل است»
تغییر مصرع ۹ از «انتظاری می نماید روزگار وصل را» به «انتظاری می‌نماید روزگار وصل را»
تغییر مصرع ۱۰ از «اختیاری چون ندارد میل او بی حاصل است» به «اختیاری چون ندارد میل او بی‌حاصل است»
تغییر مصرع ۱۱ از «عاشقان در انتظار دوست جانی می دهند» به «عاشقان در انتظار دوست جانی می‌دهند»
تغییر مصرع ۱۲ از «در سر هریک خیال آن که با من مایل است» به «در سر هر یک خیال آن که با من مایل است»
تغییر مصرع ۱۳ از «گرچه در دریای عرفان هست کشتی ها روان» به «گر چه در دریای عرفان هست کشتی‌ها روان»
تغییر مصرع ۱۴ از «هر که زین دریا نشانی می دهد بر ساحل است» به «هر که زین دریا نشانی میدهد بر ساحل است»
تغییر مصرع ۱۵ از «ذوق دل بخشد سخن های همام از بهر آنک» به «ذوق دل بخشد سخن‌های همام از بهر آنک»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۵:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «حسن تو را ممالک دل ها مسخر است» به «حسن تو را ممالک دل‌ها مسخر است»
تغییر مصرع ۵ از «آبش چو کو ثر است و چو در سنگ ریزه ها» به «آبش چو کوثر است و چو دُر سنگ ریزه‌ها»
تغییر مصرع ۷ از «چشم و دل از مشاهده ات بی نصیب نیست» به «چشم و دل از مشاهده‌ات بی نصیب نیست»
تغییر مصرع ۱۴ از «جانم فدای آن که ازین هر دو خوشتر است» به «جانم فدای آن که از این هر دو خوشتر است»
تغییر مصرع ۱۵ از «گفتم بدسرو اگر چه خرامیدنت خوش است» به «گفتم به سرو اگر چه خرامیدنت خوش است»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۴:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «کافت اهل دل و فتنه صاحب نظر است» به «که آفت اهل دل و فتنه صاحب‌نظر است»
تغییر مصرع ۴ از «در تو چیزی است که زین هر دو دلاویز تر است» به «در تو چیزی است که زین هر دو دلاویزتر است»
تغییر مصرع ۸ از «زان ملاحت که تو داری دل ما بی خبر است» به «زان ملاحت که تو داری دل ما بی‌خبر است»
تغییر مصرع ۱۰ از «بوی گلهای دلاویز چمن زان اثر است» به «بوی گلهای دلاویز چمن زان اثر است»
تغییر مصرع ۱۲ از «شد ز روی تو خجال بر سر عزم سفر است» به «شد ز روی تو خجل بر سر عزم سفر است»
تغییر مصرع ۱۴ از «گفت کاشوب جهان جمله ز دور قمر است» به «گفت کآشوب جهان جمله ز دور قمر است»
تغییر مصرع ۱۸ از «از توای شوخ چه خون ها کد مرادر جگر است» به «از تو ای شوخ چه خون‌ها که مرا در جگر است»
تغییر مصرع ۲۲ از «به جنایت که همام از همدشان تشنه تر است» به «به جفایت که همام از همه‌شان تشنه‌تر است»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۳:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «که چه باشد که ز خورشید بسی خوبتر است» به «مه چه باشد که ز خورشید بسی خوبتر است»
تغییر مصرع ۶ از «هر دو را از لب شیرینت گذار بر شکر است» به «هر دو را از لب شیرینْت گذر بر شکر است»
تغییر مصرع ۷ از «هر حدیثی که رود پیش هوا دارانت» به «هر حدیثی که رود پیش هوادارانت»
تغییر مصرع ۱۰ از «یا از آیینه که از عکس رخت بی خبر است» به «یا از آیینه که از عکس رخت بی‌خبر است»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۲:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «این زاب وخاک نیست که جانی مصور است» به «این ز آب وخاک نیست که جانی مصور است»
تغییر مصرع ۳ از «گرزان که نسبتش به عناصر می کنند» به «گر زان که نسبتش به عناصر همی‌کنند»
تغییر مصرع ۴ از «آبش مگر زکوثر و خاکش ز عنبر است» به «آبش مگر ز کوثر و خاکش ز عنبر است»
تغییر مصرع ۵ از «ذکر زبان هر که نظر می کند برو» به «ذکر زبان هر که نظر می‌کند بر او»
تغییر مصرع ۸ از «جانم فدای آن که ازین هر دو خوشتر است» به «جانم فدای آن که از این هر دو خوشتر است»
تغییر مصرع ۹ از «عنبر میان آتش مجمر چه می نهی» به «عنبر میان آتش مجمر چه می‌نهی»
تغییر مصرع ۱۰ از «زانفاس دوست مجلس ما خودمعطر است» به «ز انفاس دوست مجلس ما خود معطر است»
تغییر مصرع ۱۶ از «ما را شراب از لب میگون دلبر است» به «ما را شراب از لب میگون دلبر است»
تغییر مصرع ۱۷ از «جام جهان نمای الهی ست صورتش» به «جام جهان‌نمای الهی‌ست صورتش»
تغییر مصرع ۱۸ از «انصاف می دهند نظرها که مظهر است» به «انصاف می‌دهند نظرها که مظهر است»
تغییر مصرع ۲۰ از «ذوق است ره نمای نه اندیشه رهبر است» به «ذوق است رهنمای نه اندیشه رهبر است»
تغییر مصرع ۲۶ از «پرورده اند زان نفسش روح پرور است» به «پرورده‌اند زان نفسش روح‌پرور است»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۱:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «وقت پر وردنجان است که جانان اینجاست» به «وقت پروردن جان است که جانان اینجاست»
تغییر مصرع ۵ از «خبری از دل ضایع شد زندانی» به «خبری از دل ضایع شدۀ زندانی»
تغییر مصرع ۷ از «من ز غیرت شوم آتشکده یی گر یابد» به «من ز غیرت شوم آتشکده‌ای گر یابد»
تغییر مصرع ۹ از «شتر از مصر به تبریز میارید دگر» به «شکر از مصر به تبریز میارید دگر»
تغییر مصرع ۱۲ از «گو بدین در مگذارید کد سلطان اینجاست» به «گو بدین در مگذارید که سلطان اینجاست»
تغییر مصرع ۱۶ از «که ازین حسن وملاحت بگذرکان اینجاست» به «که از این حسن و ملاحت بگذر کان اینجاست»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۰:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «حسنی که هست روی تورا بی نهایت است» به «حسنی که هست روی تو را بی‌نهایت است»
تغییر مصرع ۳ از «افسانه های خسرو و شیرین ز حد گذشت» به «افسانه‌های خسرو و شیرین ز حد گذشت»
تغییر مصرع ۱۴ از «چون مستیش زنرگس مستت کفایت است» به «چون مستیش ز نرگس مستت کفایت است»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۹:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «حسنت چو اشتیاق دلم بی نهایت است» به «حسنت چو اشتیاق دلم بی‌نهایت است»
تغییر مصرع ۲ از «وز عاشقان فراغت بارم به غایت است» به «وز عاشقان فراغت یارم به غایت است»
تغییر مصرع ۳ از «با چشم مست و زلف پریشان نهاد او» به «با چشم مست و زلف پریشان نهادِ او»
تغییر مصرع ۴ از «همرنگ میشویم چه جای کنایت است» به «همرنگ میشویم چه جای کنایت است»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۸:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۴ از «جان که به معنی رسید غافل ازین ماجراست» به «جان که به معنی رسید غافل از این ماجراست»
تغییر مصرع ۶ از «دوست چو آمد بدرست بت شکنی کارماست» به «دوست چو آمد به دست بت شکنی کار ماست»
تغییر مصرع ۷ از «چشم صور بین بود بی خبر از حال دل» به «چشم صوربین بود بی خبر از حال دل»
تغییر مصرع ۱۰ از «عاشق وحیران دوست بسته در این ماجراست» به «عاشق و حیران دوست بسته در این ماجراست»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۷:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «در پی آن میدوید دل که نگاری کجاست» به «در پی آن میدوید دل که نگاری کجاست»
تغییر مصرع ۵ از «بر در بیگانگان هرزه چرا می رویم» به «بر در بیگانگان هرزه چرا می‌رویم»
تغییر مصرع ۶ از «دوست جو هم خانه شد خوشتر ازینجا کجاست» به «دوست چو هم‌خانه شد خوشتر از اینجا کجاست»
تغییر مصرع ۷ از «با خبر ان را ز دل نیست سر آب و گل» به «با خبران را ز دل نیست سر آب و گل»
تغییر مصرع ۸ از «گو غم دنیی مخور این ند حدیث شماست» به «گو غم دنیی مخور این نه حدیث شماست»
تغییر مصرع ۱۱ از «بلبل جان در قفس هیچ نمی زد نفس» به «بلبل جان در قفس هیچ نمی‌زد نفس»
تغییر مصرع ۱۵ از «هر که بدایشان رسید دید و زبان در کشید» به «هر که به ایشان رسید دید و زبان درکشید»
تغییر مصرع ۱۶ از «وان که حدیثی شنید غافل ازین ماجراست» به «وان که حدیثی شنید غافل از این ماجراست»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۶:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «آنچه صبا راست میسر که راست» به «آنچه صباراست میسر که راست»
تغییر مصرع ۴ از «ناله مرغان سحر خوان بخاست» به «نالۀ مرغان سحرخوان بخاست»
تغییر مصرع ۷ از «ای گل نوخاسته آگه نه ای» به «ای گل نوخاسته آگه نه‌ای»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۵:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «نه باغ بود و نه انگور و هی نه باده پرست» به «نه باغ بود و نه انگور و می، نه باده‌پرست»
تغییر مصرع ۶ از «که جانشراب محبت کشید و رفت از دست» به «که جان شراب محبت کشید و رفت از دست»
تغییر مصرع ۱۱ از «گذشت عکس وی از پرده ها و پرده ما» به «گذشت عکس وی از پرده‌ها و پرده ما»
تغییر مصرع ۱۲ از «در ید و زاهد مستور گشت باده پرست» به «درید و زاهد مستور گشت باده پرست»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «سری دارم ز سودای تو سر مست» به «سری دارم ز سودای تو سرمست»
تغییر مصرع ۲ از «زمین را پای بوست میدهد دست» به «که با چشم تو آن را نسبتی هست»
تغییر مصرع ۳ از «به گوشم میرسد از هر زبانی» به «به گوشم میرسد از هر زبانی»
تغییر مصرع ۴ از «که با چشم تو آن را نسبتی هست» به «که دیدم چشم مستش رفتم از دست»
تغییر مصرع ۶ از «که دیدم چشم مستش رفتم از دست» به «بدان پیوسته ابرویت نپیوست»
تغییر مصرع ۸ از «بدان پیوسته ابرویت نپیوست» به «نشانی ز آب حیوان در جهان هست»
تغییر مصرع ۹ از «دل از خورشید رخسار تو میسوخت» به «دل از خورشید رخسار تو میسوخت»
تغییر مصرع ۱۰ از «نشانی زاب حیوان در جهان هست» به «به زیر سایه زلف تو بنشست»
تغییر مصرع ۱۱ از «همی زد سرو لاف از سر بلندی» به «همی زد سرو لاف از سربلندی»
تغییر مصرع ۱۲ از «به زیر سایه زلف تو بنشست» به «چو بالای بلندت دید بشکست»
تغییر مصرع ۱۳ از «همام از ذوق آن چون خاک شد پست» به «زمین را پای‌بوست میدهد دست»
تغییر مصرع ۱۴ از «چو بالای بلندت دید بشکست» به «همام از ذوق آن چون خاک شد پست»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «می آمد و عقل رفته از دست» به «می‌آمد و عقل رفته از دست»
تغییر مصرع ۵ از «درباره سوار بود چون دید» به «در باره سوار بود چون دید»
تغییر مصرع ۶ از «رخسار مرا ز زین فرو جست» به «رخسار مرا ز زین فروجست»
تغییر مصرع ۱۲ از «زان باده که جرعه یی کند مست» به «زان باده که جرعه‌ای کند مست»
تغییر مصرع ۱۴ از «واخوردم و دل زغته وارست» به «واخوردم و دل ز غصه وارست»
تغییر مصرع ۱۷ از «در ده می ارغوان و گر نیست» به «درده می ارغوان و گر نیست»
تغییر مصرع ۲۰ از «در خدمت من نطاق در بست» به «در خدمت من نطاق دربست»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «گوان را بر دلی کو یا نبی مست» به «گوان وا بر دلی کو یا نبی مست»
تغییر مصرع ۳ از «دلم خود رفت و می دانم که روزی» به «دلم خود رفت و می‌دانم که روزی»
تغییر مصرع ۴ از «بمهرت هم بشی خوشیانم از دست» به «بمهرت هم بشی خوشیانم اژ دست»
تغییر مصرع ۶ از «لوانت لاو، آج من دیل ویان بست» به «لوانت لاوه اچ من دیل ویان بست»
تغییر مصرع ۸ از «کژی سر مهر ورزی کست بو گست» به «کژی سر مهر ورزی گست بو گست»
تغییر مصرع ۱۱ از «به مهرت گر همام از جان بر آید» به «به مهرت گر همام از جان برآید»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۱:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۲ از «کز نباتت می چکد آب حیات» به «کز نباتت می‌چکد آب حیات»
تغییر مصرع ۳ از «دوستانت زاب حیوان بی نصیب» به «دوستانت ز آب حیوان بی‌نصیب»
تغییر مصرع ۵ از «صانع از روی تو شمعی بر فروخت» به «صانع از روی تو شمعی برفروخت»
تغییر مصرع ۸ از «بت پرستان زمین سومنات» به «بت‌پرستان زمین سومنات»
تغییر مصرع ۱۱ از «از کمند زلف جان آویز تو» به «از کمند زلف جان‌آویز تو»
تغییر مصرع ۱۲ از «جان ندارد هر که می جوید نجات» به «جان ندارد هر که می‌جوید نجات»
تغییر مصرع ۱۸ از «گر به خاکش بگذری بعداز وفات» به «گر به خاکش بگذری بعد از وفات»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «منتظر باشند شب ها عاشقان ناکرده خواب» به «منتظر باشند شب‌ها عاشقان ناکرده خواب»
تغییر مصرع ۲ از «تا بر آید بامداد از شرق کویت آفتاب» به «تا برآید بامداد از شرق کویت آفتاب»
تغییر مصرع ۳ از «آفتابی می کند از مشرق رویت طلوع» به «آفتابی می‌کند از مشرق رویت طلوع»
تغییر مصرع ۵ از «پر تو روی تو نگذارد که بینم صورتت» به «پرتو روی تو نگذارد که بینم صورتت»
تغییر مصرع ۹ از «حسن را از دیدهها پیوسته پنهان داشتن» به «حسن را از دیدهها پیوسته پنهان داشتن»
تغییر مصرع ۱۱ از «جزوصالت آرزویی نیست جان را از جهان» به «جز وصالت آرزویی نیست جان را از جهان»
تغییر مصرع ۱۲ از «عقل می گوید خیال است این مگر بینی به خواب» به «عقل می‌گوید خیال است این مگر بینی به خواب»
تغییر مصرع ۱۳ از «اگر شراب این است کز عشق تومار ادر سر است» به «گر شراب این است کز عشق تو ما را در سر است»
تغییر مصرع ۱۴ از «باده مستان را فریبی می نماید چون سراب» به «باده مستان را فریبی می‌نماید چون سراب»
تغییر مصرع ۱۶ از «می نماید قطرهها چون بر رخخوبان گلاب» به «می نماید قطرهها چون بر رخ خوبان گلاب»
تغییر مصرع ۱۷ از «چیست دانی آن صبا جون وصف حسنت می کند» به «چیست دانی آن صبا چون وصف حسنت می‌کند»
تغییر مصرع ۱۸ از «در دهان غنچه از ذوق لبت می آید آب» به «در دهان غنچه از ذوق لبت می‌آید آب»
تغییر مصرع ۱۹ از «از انتظار وعدهٔ وصلت به جان آمد همام» به «ز انتظار وعدهٔ وصلت به جان آمد همام»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «چشم مستش دوش میدیدم به خواب» به «چشم مستش دوش میدیدم به خواب»
تغییر مصرع ۳ از «گفت کای مشتاق خوابت می برد» به «گفت کای مشتاق خوابت می‌برد»
تغییر مصرع ۱۱ از «حال ما دور از تو میدانی که چیست» به «حال ما دور از تو میدانی که چیست»
تغییر مصرع ۱۲ از «حال چشم بی نصیب از آفتاب» به «حال چشم بی‌نصیب از آفتاب»
تغییر مصرع ۱۳ از «در فراقت آنچه بر ما می رود» به «در فراقت آنچه بر ما می‌رود»
تغییر مصرع ۱۵ از «آب حیوانی و ما در آتشم» به «آب حیوانی و ما در آتشیم»
کاربر سیستمی در ۴ سال قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۹: