گنجور

حاشیه‌ها

محمد مقدم در ‫۷ دقیقه قبل، ساعت ۲۲:۱۱ دربارهٔ حافظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲ - قصیدهٔ در مدح قوام الدین محمد صاحب عیار وزیر شاه شجاع:

بیار باده که یک حکایت فاش 

بگویم و بکنم رخنه در مسلمانی

 

 

محمد مقدم در ‫۱۴ دقیقه قبل، ساعت ۲۲:۰۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۴:

احساس شاگرد حافظ اینه : هرآنکه دلش زنده شد به عشق ، شب و روز به سیرتش سجده کنید

 

محمد مقدم در ‫۲۱ دقیقه قبل، ساعت ۲۱:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۴:

هرآنکه دلش زنده شد به عشق 

شب و روز به سیرتش سجده کنید

 

 

 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۴۳ دقیقه قبل، ساعت ۲۱:۳۵ دربارهٔ فیاض لاهیجی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۰۴:

به من جادوگری‌هایِ تو ، این ایّام ظاهر شد،

 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۴۹ دقیقه قبل، ساعت ۲۱:۲۹ دربارهٔ قصاب کاشانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۶ - کوی وفا:

سرِ راهَت ، عجب وحشی غزالی داشتی صالح

 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۵۱ دقیقه قبل، ساعت ۲۱:۲۷ دربارهٔ قصاب کاشانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۶ - کوی وفا:

 نکردی تو میانِ ما و یاران فتنه‌ها ؟ کردی

 

محمد مقدم در ‫یک ساعت قبل، ساعت ۲۰:۴۰ در پاسخ به محمد دربارهٔ حافظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲ - قصیدهٔ در مدح قوام الدین محمد صاحب عیار وزیر شاه شجاع:

درود بر حضرتعالی .  بله بکنم درسته . از کسی شنیدم که در نسخه ی انجوی بکنم ذکر شده . این بیت و بیت زیرنش حکم قطعی میده در باره ی زاهد ظاهر پرست

 

هادی حسینی در ‫یک ساعت قبل، ساعت ۲۰:۳۰ دربارهٔ مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۶۳:

سلام و سپاس فراوان تقدیم به یاران گنجور

با پوزش بسیار چند نکته را تصحیح فرمایید.

در بیت ۳ 

به راز درست است نه بر از

در بیت ۴

مخور درست است نه مخمور

در بیت ۶

گنج درست است نه کنج 

و رهروان درست است نه راهروان

با سپاس فراوان 

 

مهدی در ‫۳ ساعت قبل، ساعت ۱۹:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰:

تا شناختی از دیدگاه و اهداف عزیزانی مانند حافظ نداشته باشیم نمیتوانیم در مورد اشعار انها قضاوت صحیحی داشته باشیم. با عدم شناخت هر کسی انگونه تفسیر میکند که خودش  است .این عزیزان با تمثیل ها اهداف بمراتب بالا تری تعقیب میکنندکه با دانستن اهداف اینها میتوان درک صحیحی داشت. شراب خوردن و می ان قدر دارای اهمیت نیستند که این عزیزان تمام عمرشان را در مدح و ستایش ان صرف نمایند.

 

جاوید مدرس اول رافض در ‫۵ ساعت قبل، ساعت ۱۶:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰:

تضمین غزل شماره ۲۰ حضرت حافظ
..............
ساکن میکده والله  زحبیبان خداست
ناسزا در حق این قوم دریغا که جفاست
عاشق واقعی حق،، ز همه شید رهاست
.............
روزه یک سو شد و عید آمد و دل‌ها برخاست
می ز خُمخانه به جوش آمد و می‌باید خواست
........‌
ساقیا رخ بنما کان غم وهجران بگذشت
فخر بر زهد و دعا و ، تب ایمان بگذشت
آن عبوسی ریا ،حیله و حرمان بگذشت
..‌..........
نوبهٔ زهدفروشانِ گران جان بگذشت
وقتِ رندی و طرب کردنِ رندان پیداست
.........
آنچنانتر شود از باده ،چو ارباب خِرد
در میادین معارف زهمه گوی بَرَد
در تکاپو وهنر جوشن دانش بدِرَد
............
چه ملامت بُوَد آن را که چنین باده خورَد؟
این چه عیب است بدین بی‌خردی وین چه خطاست؟
.........
بی حضور  می و ساقی چو صفائی نَبوَد
اند ر آن جمع که از شید وفائی نَبوَد
ترسم آخر که برین قوم خدائی نبود
..............
باده نوشی که در او روی و ریایی نَبُوَد
بهتر از زهدفروشی که در او روی و ریاست
......‌‌‌
روشن از پرتو جامست براین دل آفاق
گر چه این ماه رود چند صباحی بمحاق
ور برین دل برود گونه بگون درد فراق
..............
ما نه رندانِ ریاییم و حریفانِ نفاق
آن که او عالِم سِرّ است، بدین حال گواست
........‌‌‌
ستم و جور و بنا حق بد، و بی حد نکنیم
بهر نهی از نکره کار چنان دد نکنیم
راه میخانه رندان بجفا سد نکنیم
...........
فرضِ ایزد بگزاریم و به کس بد نکنیم
وان چه گویند روا نیست، نگوییم رواست
........
ما که از درد غم و جور  زمان نیک پُریم
دُریم

چه شود گر من و تو چند قدح باده خوریم؟
باده از خونِ رَزان است، نه از خون شماست
..‌‌‌‌‌...
زاهدان طالب جنات و بهشتند و خلود
با عبادات ریائی همه در جانب سود
زاهد ار منع زمی کرد وزان حیله غنود
.......................
این چه عیب است کز آن عیب، خلل خواهد بود
ور بُوَد نیز چه شد؟ مردم بی‌عیب کجاست
.....‌....

زشرار و غم دوران رسد ار برتو غمی
ساقی افزون کن از الطاف و کرم بیش و کمی
رافضا کوش بدست آر تو هم جام جمی
**************
حافظ از چون و چرا بگذر و می نوش دمی
نزد حُکمش چه مجال سخن چون و چراست

جاوید مدرس رافض

 

زهره دیوانی در ‫۵ ساعت قبل، ساعت ۱۶:۳۵ دربارهٔ ابوعلی عثمانی » برگردان رسالهٔ قشیریه » باب ۴ تا ۵۲ » باب سی و سیم - در ذکر:

🔅به ذکرِ او روزه دارم، چون غیرِ او یاد کنم، روزه‌‌ی من گشاده آید

چقدر زیباست 

 

 

سارا سارا در ‫۷ ساعت قبل، ساعت ۱۴:۵۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۰ - یاد کردن بعضی از گذشتگان خویش:

آن رئیسه گرد صحیحه نه کرد،زمان نظامی کشیده بر ک مرسوم نبود کر را تصحیح کنندگان گر کردند ولی گرد را کرد نگه داشته اند به گمان اینکه کرد صحیحه در حالیکه هیچ‌ دیوان نظامی از کرد بودن حرفی به میان نیامده و احتمال مادر کرد در گنجه صفر بوده... حتی رئیسه هم نام مادرش نبود اینجا هم رئیسه و هم‌گرد را صفت آورده نظامی در با شهامت بودن مادرش

 

Mojtaba Razaq zadeh در ‫۸ ساعت قبل، ساعت ۱۴:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۹:

بر اب دیده ما صد جای اسیا کن یعنی چی؟

 

عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۸ ساعت قبل، ساعت ۱۳:۴۳ در پاسخ به Mojtaba Heydari دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

یک بار دیگر هم در بالاتر نوشته اید

نیاز نیست دائما تکرار شود

وانگهی یاد بگیریم بی خود و بی جهت القاب، خیرات نکنیم

حضرت، پادشاه احساس، نازنین و .....

 

به علاوه در بخش آهنگ‌ها آورده‌اند نیاز نیست زیر هر پست تکرار شود.

زیر هر پستی این چیزها را نوشتید چیزی حدود 20 بار

 

به جای «هسته» باید نوشته شود «است»

 

ا.ک در ‫۹ ساعت قبل، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۳۳ - در مدح مولایِ متّقیان:

سلام

در اینجا یک بیت را فراموش کرده اید که بین بیت ۸ و ۹ قرار دارد و در منبع هم آمده:هزار لیلی اندر ولای او مجنون/هزار مجنون اندر ولای او لیلی

 

دکتر امیرعلی داودپور در ‫۱۲ ساعت قبل، ساعت ۰۹:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

اصلاح شعر حافظ : 

غلام همت آنم که زیر چرخ کبود
ز هر چه رنگ *تملق* پذیرد آزاد است

 

به نظر میرسد این ازل نبشته حافظ کلمه تملق را مد نظر داشته زیرا ایشان به مراتب از سالوس و ریا اظهار برائت فرموده اند. لذا با عرض ادب خدمت ایشان این بیت اصلاح گردید.

 

رضا از کرمان در ‫۱۲ ساعت قبل، ساعت ۰۹:۲۰ در پاسخ به یاسان دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۵۵ - در پند و اندرز:

سلام

فضیح = رسوا ، بی آبرو ،شرمسار

 

حمید در ‫۱۴ ساعت قبل، ساعت ۰۸:۱۴ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۸:

هزار آفرین برآقا رضا

 

به یادِ مادرم فاطمه دِل سَبُک (مهرماه ۱۳۲۵ - تیرماه ۱۴۰۲/یزد) در ‫۱۵ ساعت قبل، ساعت ۰۶:۳۴ دربارهٔ میرزاده عشقی » دیوان اشعار » هزلیات » شمارهٔ ۸ - در هجو شیخ ممقانی:

یک روز  کودکی را، ختنه  همی‌نمودند

دُختی بر او نظر داشت، در گوشه یِ نهانی

 

چون بر گریست لَختی، آزرده شد به سختی

بگریست زار چون ابر، در موسمِ خزانی

 

گفتندش این چه زاریست؟ ما را به تو چه کاریست:

او را کنیم ختنه، تو از چه در فغانی؟

 

پاسخ بداد او نیز، این آلتی است خونریز!

گردید بهرِ من تیز تا روز کامرانی!

 

به یادِ مادرم فاطمه دِل سَبُک (مهرماه ۱۳۲۵ - تیرماه ۱۴۰۲/یزد) در ‫۱۵ ساعت قبل، ساعت ۰۶:۲۶ دربارهٔ میرزاده عشقی » دیوان اشعار » هزلیات » شمارهٔ ۵ - خرنامه:

امروز روزِ خرخری و خرسواری است

فردا  زمانِ  خرکُشی و  انتقامِ  خر

 

۱
۲
۳
۵۰۲۵
sunny dark_mode