سری دارم ز سودای تو سرمست
که با چشم تو آن را نسبتی هست
به گوشم میرسد از هر زبانی
که دیدم چشم مستش رفتم از دست
ز دل بویی ندارد هر که جانش
بدان پیوسته ابرویت نپیوست
نپندارم که جز پیش دهانت
نشانی ز آب حیوان در جهان هست
دل از خورشید رخسار تو میسوخت
به زیر سایه زلف تو بنشست
همی زد سرو لاف از سربلندی
چو بالای بلندت دید بشکست
زمین را پایبوست میدهد دست
همام از ذوق آن چون خاک شد پست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه در وصف زیبایی معشوق است: چشم مست او همه را بیخود کرده، ابروی پیوستهاش معیار دلداری است و دهانش چشمهٔ آب حیات است. شاعر چهره را خورشیدی سوزان و زلف را سایهٔ پناه دل میداند و میگوید سرو در برابر قامت او شکست. در پایان همام آرزو میکند مانند خاک افتاده شود تا او هم چون زمین به پایبوسی معشوق برسد.
هوش مصنوعی: از شوق و خیال عشق تو سرم مست و بیخود است، و این مستی با چشم مست تو پیوند و شباهتی دارد.
هوش مصنوعی: از زبان هر کسی میشنوم که میگوید چشم مست او را دیدم و از خود بیخود و بیاختیار شدم.
هوش مصنوعی: هر کس جانش به ابروی پیوستهٔ تو دل نبسته باشد، از دل و عشق هیچ بهره و نشانی ندارد.
هوش مصنوعی: گمان نمیکنم در جهان جز نزد دهان تو نشانی از آب حیات باشد؛ یعنی لب تو چشمهٔ زندگیبخش است.
هوش مصنوعی: دلم از گرمای خورشیدِ چهرهٔ تو میسوخت، پس به پناه سایهٔ زلف تو رفت و آنجا آرام گرفت.
هوش مصنوعی: سرو به بلندی قامت خود مینازید، اما وقتی قد بلند تو را دید، شکسته و شرمنده شد.
هوش مصنوعی: بوسیدن پای تو برای زمین ممکن است؛ همام از حسرت و شوق همین بخت مانند خاک فروتن و افتاده شد تا او نیز به پای تو برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو با جُفتِ عِنینِ خویش پیوَست
چو شاخِ خُشک، گَشته سروِ او پَست
چه خوش عیش و چه خرم روزگار است
که دولت عالی و دین استوار است
سخا را نو شکفته بوستان است
امل را نو دمیده مرغزار است
هنر در مد و دانش در زیادت
[...]
چه . . . یر است این ز . . . یر خر زبر دست
که خر چون دید زو، آنگونه بشکست
خر نر را . . . ون در کردم این . . . یر
به سان ماده خر خوابید در غست
چو . . . ادم ماده خر ار، کره بفکند
[...]
فلک را عهد بس نااستوار است
همه کار جهان ناپایدارست
بسا کس کز پی یک روزه راحت
بمانده روز و شب در انتظارست
هوایی دارد و آبی زمانه
[...]
چو دانستی که معبودی تو را هست
بدار از جستوجوی چون و چه، دست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.