علی عرفانیان در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:
پیوند به وبگاه بیرونی
شرح ساده‌ی این غزل را بشنوید
علی عرفانیان در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:
پیوند به وبگاه بیرونی
شرح ساده‌ی این غزل را بشنوید
علی عرفانیان در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:
پیوند به وبگاه بیرونی
شرح ساده‌ی این غزل را بشنوید
علی محبوبی در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۴۵:
چقدر ذوق شاعران بزرگ بهم نزدیک است...
چند شاعر بزرگ این دو بیت رو چقدر نزدیک بهم سروده اند..
حمزه براتی در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۶:
داشتم به بی‌ربط بودن برگردان هوش مصنوعی فکر میکردم که تفاسیر بی‌ربط عنتلکت ها و علما رو دیدم . جلل خالق
سید رضا ساداتی در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:
نگارنده در این جا به معنای خالق و قرار دهنده ی هر یک از اعضای بدن در جای خودش به زیبایی هر چه تمام تر است.بر شده پیکر به معنای بدن و قالبی که رشد می کند و به یک کمالی می رسد و رشید می شود.
یوسف رشیدی در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۸:
از ادب دوستان اهل خوزستان که بر هر دو زبان عربی و فارسی مسلط هستند خواهشمندیم غزلیاتی این چنین که حاوی ابیات عربی هستند رو بازخوانی کنند چون خوانش دوستان فارسی زبان کم و بیش ایراد داره و وزن شعر بهم میریزه
AliKhamechian در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۵:۱۱ در پاسخ به Taslim Alishah دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲:
گذشته از این که در این سیاق طلب بی‌معنیه، هم خال‌محمد هم بهداروند هم طباطبایی نفس ضبط کردند، شما چطور میگی طلب؟
امیر کریمی در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۰۹ در پاسخ به حدیث مرادی دربارهٔ رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۴۴ - مجذوب تبریزی:
سپاسگزارم
ابوتراب. عبودی در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۳:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۴:
باسلام و عرض ادب محضر استادان عزیز و فرهیخته ،فعال در گنجور
،تضمین غزل
،،مرا عاشق چنان باید،،
جناب مولوی جلال الدین محمد رحمةالله علیه،
تقدیم به محضر منور شما بزرگواران
مسمط مخمس
به نام نامـیِ ایـــزد ، که دل را با غم آمیزد
ورای آسمانِ دل ، بـُـــــوَد معشوقِ ما ایــزد
دل ما چون به تنگ آیـد،ز دردِ و غم نپـرهیزد
(مرا عاشق چنان باید،که هر باری که بر خیزد
قیامت های پـُـر آتش ز هر سویی بر انگیزد))
مرا چشم سیه چشمی، دل و دین را به هم سوزد
قیامت مـی شود بــر پا ، اگر رخ را برافروزد
اگر معشوقه بستیزد،به دلهـا آتش افروزد
(دلی خواهیم چون دوزخ، که دوزخ را فروسوزد
دوصد دریا بشورانـد ، ز موجِ بحر نگریزد))
دل عاشق چو تنگ آید به جان باخود به جنگ آید
بِسان موجِ هفت دریا خـروشان بـی درنگ آید
ز زخمِ خنجرِ ابـرو ، نترسد شوخ و شنگ آید
(چو شیری سوی جنگ آید،دل او چون نهنگ آید
به جز خود هیچ نگذارد و با خود نیز بستیزد))
چو عاشق می شدم گفتم،که دل را صد بلا باید
((عبودی)) هم بـه صـد درد و غمِ دل مبتلا آمد
قیامت می شود آنگه ، که آن قامت عیان آید
( چو هفت صد پردهِ دل را به نور خود بدراند
ز عـرشش ایـن نــدا آیــد بنامیزد بنامیزد)) —۱
پاورقی
۱- بنامیزد=بنام ایزد، ماشاءالله، بنام خدابا احترام،دیوان ابوتراب عبودی
فرهود در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۴۱ در پاسخ به علی کاظم زاده دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰:
موافقان شما کم نیستند؛ اگر شما نیز خواستار حذف هوش‌مصنوعی از گنجور هستید
لطفا با مدیر گنجور تماس بگیرید و دلایل خود را بگویید. ایمیل تماس با گنجور
شاهین در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۵۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۵ - این قطعه را در تعزیت پدر بزرگوار خود سروده‌ام:
متأسفانه گوینده، شعر رو خراب کرد!
دکتر حافظ رهنورد در ۱۲ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴:
نخستین و بلندترین پرهای هر بال پرنده را شهپر می‌گویند (کبوتربازها وقتی می‌خواهند کبوتری نپرد تا جلد بام شود، شهپرهایش را با نخ یا سنجاق‌قفلی می‌بندند) شاهین پرنده‌ای تیزپرواز است و شهپرهای بلندی دارد. حالا ترکیب زلف شاهین شهپر مشخص شد.
علی محبوبی در ۱۳ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۲۰:۱۵ دربارهٔ عارف قزوینی » دیوان اشعار » غزل‌ها » شمارهٔ ۱۱ - گیسوی نگار:
هیچ کشوری در دنیا به اندازه کشور ایران، شاعر خیر، ادیب پرور شعر دوست وجود ندارد. که هرکدام از شعرای نامی ما نظیری در دنیا ندارند، با دوستی که دبیر ادبیات بود درباره شاعران و شعر و سخن پروری ایران حرف میزدیم مباحثه میکردیم .. ایشان در خلال حرفهایش گفتند شاعران ما جهانی نیستند ..! مثل دیکنز و هوگو و در سطح حهانی که جهان پسند باشد شعر نسروده اند ... مثلا میگفت اکثر شاعران قدیم ما از کلمه دیر مغان استفاده نمودند که معنی و معادل در سایر زبانها ندارد ! و ... و.. من گفتم دوست عزیز شما راست میگویی! شاعران دنیا مشهور تر و قوی تر از شاعران ایران زمینند!!! به عنوان مثال همین که شعر چارلز دیکنز در سردرب سازمان ملل نصب شده و درآن نوشته شده :
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که درآفرینش ز یک گوهرند
یه نگاهی از سر تعجب بمن انداخت و گفت :
این شعر مال سعدی است !
منم لبخندی زدم !!
دیگه سکوت کرد
گفتم بیشترین ترجمه شعر در دنیا مال شاعر و دانشمند شخیص ایرانی ، خیام است....
کدام کشور شاعری در حد و اندازه فردوسی دارد ؟
کدام کشور سخن پروری روانشناس مثل سعدی دارد که زمانی به عنوان مکتب سعدی در اخلاق و روانشانی داشت.
کدام کشور میتواند شاعری مثل حافظ داشته باشد
و....
واقعا ایران مهد شاعران بزرگ و شعر سرایان بی نظیر در دنیا هست
مثل باغیست که پر از میوه های الوان در اشکال و طعمها و رنگهای زیبا ...
علی کاظم زاده در ۱۳ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰:
هوش مصنوعی شعر رو له میکنه از بین میبره. چرا حذفش نمیکنید؟
امین آب آذرسا در ۱۳ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱:
گروه موسیقی دنگ شو نیز در تیتراژ ابتدایی مجموعه تلویزیونی پژمان (آلبوم آخر قصه) این شعر را بازخوانی کرده اند.
امین آب آذرسا در ۱۳ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۳۷ در پاسخ به مجنون دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱:
درود. ببخشید مگر کسی تا به حال به نیما نسبتی به جز روستای یوش داده که شما میگید نیمای همیشه یوشیج؟
دکتر صحافیان در ۱۳ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸:
شکر فراوان که تو را به مراد دل خود یافته‌ام، که از روی راستی و مهربانی با دلم هم سو و موافق شده‌ای.
۲- آنان که پای در طریق عشق و سلوک نهاده‌اند، راهی دشوار را می‌پیمایند، اما آنکه هم‌نشین عشق شد از ناهمواری و سربالایی هراسی ندارد(خانلری: ره بلا ورزند)
۳- غم عشق را نیز از رقیبان پوشیده دارید، سینه‌های آنانی* که مالامال کینه به عشق ورزی شماست، جای راز نیست.
*ابلیس، مدعی، یا هر کانون غیر هم‌سو با عشق.(خانلری: جستجوی رقیب)
۴- گرچه زیبایی‌ات بی‌نیاز از عشق‌ورزی دیگران است*اما من از این عشق‌بازی شیرین روی‌نمی‌گردانم.
۵-دردی که از سوز درون می‌کشم بیان کردنی نیست، از اشک‌هایم بپرس که من سخن چین راز عشق نیستم.
۶- سرنوشت که اکنون چون آرایشگری ظاهر شده چه بلایی برانگیخته است! آری چشم مستش را با سرمه ناز، آراسته است.
۷- اکنون که مجلس با نور معشوق روشنایی یافته، دیگر گلایه نکن و چون شمع بسوز و بساز(خانلری: منور است به تو-دلخوش روشنی بخشی به خود و دیگران باش)
۸- مقصود خودنمایی و بروز زیبایی است وگرنه دولت محمود غزنوی به زیبایی زلف ایاز نیازی ندارد*( تلمیح به داستان چیدن زلف ایاز و شعر معروف عنصری)
۹- آوازخوانی ستاره ناهید؛ الهه هنر، بی‌فایده است، آنجا که حافظ غزل بخواند و نوایش جاودان شود( بیت ۴و۵ و ۸و۹ در غزل بعدی خانلری ۲۵۳ می‌باشد -ناهید یا بیدخت، زهره و آناهیتا: بدون آلایش و پاک در اوستا: فرشته نگهبان آب بعدها به ستاره ونوس رومیان نزدیک کرده‌اند. همان نوازنده فلک)
* وادی استغنا
آرامش و پرواز روح
پارسا بهرامی در ۱۳ روز قبل، شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۱۶ در پاسخ به علی دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۱:
دوست عزیز قوم لک با قدمت ۱۲ هزار ساله قومی مستقل است و بخشی از هیچ قومی دیگر نیست
علی عرفانیان در ۱۲ روز قبل، یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴: