گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۵۵

 
خیام نیشابوری
خیام » رباعیات
 

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه

وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه

پرکن قدح باده که معلومم نیست

کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

احمد شاملو » رباعیات خیام » تا کی غم آن خورم که دارم یا نه

محسن شریفیان » محله خمونی » خیامی

محسن شریفیان » دینگو مارو » ناگهان

مریم آخوندی و گروه باربد » سرمست » جهان خواهد بود اسپاتیفای

اکا صفوی » محلهٔ خومونی » خیامی اسپاتیفای

تیک تاک » Compilation » باده اسپاتیفای

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 71

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

مهدی در ‫۱۰ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۲۵ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۹:۲۳ نوشته:

شاید یکی از بهترین نگاه ها به اکنون همین دو بیتی است.

 

شکوه در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۳۰ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۰۸ نوشته:

قدح کاسه بزرگ است و برای خوردن نوشیدنی های مسکر مناسب نیست مگر برای حرفه ای ها

 

امیر در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یک شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۰۰ نوشته:

دنیای مادی رو بچسب فکر فردارو نکن باده را پر کن میخوام در دم خوش باشم

 

محافظت در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یک شنبه ۱۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۰۴ نوشته:

امیر جان شکوه شوخی کرده بابا !

 

دکتر ترابی در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۴۱ نوشته:

شیخ شیراز می فرماید:
قدح چون دور ما باشد ، به هشیاران مجلس ده!
مرا بگذار ، تا حیران بمانم چشم بر ساقی!!

 

مجید در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۵۱ نوشته:

به داشته و نداشته های بلاتکلیف زیاد فکر نکن
حال رو بر میل گذر کن که فردایت معلوم نیست

 

شهریار مشکین در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، چهار شنبه ۱۸ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۳۰ نوشته:

قدح، کاسۀ بزرگ نیست و در برخی فرهنگ ها متأسّفانه به اشتباه آن را کاسۀ بزرگ دانسته اند. قدح دقیقاً هم معنی پیاله است و تقریباً یک لیوان آب گنجایش دارد.

 

فرشاد در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۶ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۰۹ نوشته:

در این رباعی نسخه حکیم خیام این استکه شاد زیستن و بدور از اضطراب و استرس بودن منوط به زندگی در لحطه ی حال است

 

حامد در ‫۲ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۱۵ نوشته:

به قول دبیرای ادبیات اینجا منظور شاعر شراب الهی بوده خخخخخخ

 

احمد نیکو در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۳۵ نوشته:

تا کی غم آن خوری که داری یا نی؟
وین عمر به خوشدلی گذاری یا نی؟
پرکن قدح باده که معلومت نیست
کاین دم که فرو بری برآری یا نی

 

احمد نیکو در ‫۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۳ نوشته:

متن رباعی بدین وزن صحیح است:
تا کی غم این خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
در ده قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

 

علیرضا در ‫۷ ماه قبل، دو شنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۱۶ نوشته:

این وزنی که سایت برای این رباعی در نظر گرفته اشتباهه و باید اصلاح بشه: مستفعلُ/فاعلاتُ/مفعولن/فع

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.