گنجور

حاشیه‌ها

نوید خسروانی در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۵:۱۹ در پاسخ به خلیلی دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۹:

مقداری فیلم مانده که عندلیبی نی می‌زند و بعد کمانچه‌ی فرجپوری همان مایه‌ی دشتی را ادامه می‌دهد و استاد شجریان می‌خواند و محمّد فیروزی با عود زیبایش و فرود به‌سارنگ آن را ختم می‌کند. فقط همین مانده. کاش منتشرش کنید.

علی میراحمدی در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۲:۵۱ در پاسخ به جاوید sadeghj20@gmail.com دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۰:

صبا وقت سحر بویی ز زلف یار می آورد

دل شوریده ما را به بو در کار می آورد

صبا پیک عاشقان است و پیام آور معشوق و گاهی بوی خوش یار

پس نشنوم صحیحتر به نظر می‌رسد زیرا صبا در کار آوردن بوی معشوق است

من که راهی به خلوت وصال تو ندارم پس اگر بویت را هم از صبا نشنوم دیگر واویلا

بوی معشوق عاشق را به وجد می آورد و شوق او را فزونی میدهد نه آنکه او را دچار غم وغصه کند

به نظر می‌رسد جناب استاد اشتباه خوانده است!

این هم مصیبتی است  که خواننده یا آوازه خوان مملکت یک بیت را در نمیابد یا وارسی نمیکند یا نظیرش را در دیوان جستجو نمیکند تا حداقل درست بخواند 

بالاخره اگر کسی گیر داشت که بشنود با نشنود با جستجو در دیگر غزلیات همانطور که بنده نشان دادم موضوع را خواهد فهمید که اصلا یکی از وظایف تعریف شده صبا در دیوان حافظ آوردن بوی معشوق است و دیگر اگر و مگر بر نمیدارد

 

جاوید sadeghj۲۰@gmail.com در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۲:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۰:

استاد شجریان بیت سوم رونفس نفس اگر از باد  بشنوم رویت میخونه . ایشون معمولا دقت زیادی روی اشعار داره آیا اشتباه خوندن یا نسخه ایشون فرق داشته

بزرگمهر در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۴۵ در پاسخ به نصرت الله حلمی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

فرود آمدن به مسافری که بر مرکبی نشسته و وارد میشود هم صادق است ، لزوما پرنده نباید بوده باشد.

علی میراحمدی در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۹:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

تکرار عبارت «خاک برسر»در دو بیت غزل کمی از زیبایی آن کاسته است

حداقل در روزگار ما چنین عبارتی چندان زیبایی شناسی ندارد

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۷:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

مِی خور که صد گناه ز اغیار در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنند

حضرت حافظ

هفتاد زَلَّت از نظرِ خلق در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنیم

سعدی جان

فدای پیرهن چاک ماهرویان باد

هزار خرقهٔ تقوا و جامه پرهیز

حضرت حافظ

خدا زان خرقه بیزار است صد بار

که صد بت باشدش در آستینی

حضرت حافظ

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۷:۰۱ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱:

مِی خور که صد گناه ز اغیار در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنند

حضرت حافظ

هفتاد زَلَّت از نظرِ خلق در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنیم

سعدی جان

فدای پیرهن چاک ماهرویان باد

هزار خرقهٔ تقوا و جامه پرهیز

حضرت حافظ

خدا زان خرقه بیزار است صد بار

که صد بت باشدش در آستینی

حضرت حافظ

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۶:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:

مِی خور که صد گناه ز اغیار در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنند

حضرت حافظ

هفتاد زَلَّت از نظرِ خلق در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنیم

سعدی جان

فدای پیرهن چاک ماهرویان باد

هزار خرقهٔ تقوا و جامه پرهیز

حضرت حافظ

خدا زان خرقه بیزار است صد بار

که صد بت باشدش در آستینی

حضرت حافظ

ایمان کلاهان در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۲:۱۰ دربارهٔ آذر بیگدلی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۶۵:

آذر بیگدلی و هلالی جغتایی و طبیب اصفهانی را بسیار دوست میدارم شاعرانی کم شناخته و کم ارج دیده حیف!

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

آسمان بارِ امانت نتوانست کشید

قرعهٔ کار به نامِ منِ دیوانه زدند

حضرت حافظ

منشور عاشقی را بر نام ما نوشتند

کاین مایه استقامت ، هفت آسمان ندارد

مهدی سهیلی

نغمه عشق به گوش من دیوانه زدند

این چه اکسیر بهارست بر این دانه زدند

صائب تبریزی 

جذبه عشق نپیچد به ملایک صائب

این کمندی است که در گردن انسان باشد

صائب تبریزی

فرشته عشق نداند که چیست ، ای ساقی

بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز

حضرت حافظ

نَه فلک راست مُسَلَّم نَه مَلَک را حاصل

آنچه در سِرِّ سُویدایِ بنی‌ آدم از اوست

سعدی جان 

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۰:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۴:

آسمان بارِ امانت نتوانست کشید

قرعهٔ کار به نامِ منِ دیوانه زدند

حضرت حافظ

منشور عاشقی را بر نام ما نوشتند

کاین مایه استقامت ، هفت آسمان ندارد

مهدی سهیلی

نغمه عشق به گوش من دیوانه زدند

این چه اکسیر بهارست بر این دانه زدند

صائب تبریزی 

جذبه عشق نپیچد به ملایک صائب

این کمندی است که در گردن انسان باشد

صائب تبریزی

فرشته عشق نداند که چیست ، ای ساقی

بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز

حضرت حافظ

نَه فلک راست مُسَلَّم نَه مَلَک را حاصل

آنچه در سِرِّ سُویدایِ بنی‌ آدم از اوست

سعدی جان 

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۰:۱۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۰۵:

آسمان بارِ امانت نتوانست کشید

قرعهٔ کار به نامِ منِ دیوانه زدند

حضرت حافظ

منشور عاشقی را بر نام ما نوشتند

کاین مایه استقامت ، هفت آسمان ندارد

مهدی سهیلی

نغمه عشق به گوش من دیوانه زدند

این چه اکسیر بهارست بر این دانه زدند

صائب تبریزی 

جذبه عشق نپیچد به ملایک صائب

این کمندی است که در گردن انسان باشد

صائب تبریزی

فرشته عشق نداند که چیست ، ای ساقی

بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز

حضرت حافظ

نَه فلک راست مُسَلَّم نَه مَلَک را حاصل

آنچه در سِرِّ سُویدایِ بنی‌ آدم از اوست

سعدی جان 

سناتور سنتور در ‫۱۶ روز قبل، چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۰:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۴:

آسمان بارِ امانت نتوانست کشید

قرعهٔ کار به نامِ منِ دیوانه زدند

حضرت حافظ

منشور عاشقی را بر نام ما نوشتند

کاین مایه استقامت ، هفت آسمان ندارد

مهدی سهیلی

جذبه عشق نپیچد به ملایک صائب

این کمندی است که در گردن انسان باشد

صائب تبریزی

فرشته عشق نداند که چیست ، ای ساقی

بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز

حضرت حافظ

نَه فلک راست مُسَلَّم نَه مَلَک را حاصل

آنچه در سِرِّ سُویدایِ بنی‌ آدم از اوست

سعدی جان 

حسین مویدی در ‫۱۶ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۰:

شاید این ابهام در مورد زنگه شاوران در داستان اصلی وجود داشته و فردوسی مطابق آن به نظم در آورده است .

حسین مویدی در ‫۱۶ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۰:

البه در فرهنگ دهخدا برته را ایرانی و کهرم را تورانی نامیده است

حسین مویدی در ‫۱۶ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۲۲:۲۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۰:

چیزی که از این شعر بدست می آید اینکه برته ایرانی و کهرم تورانی است . این موضوع در بخش ۲۰ مبهم است .

علی میراحمدی در ‫۱۶ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۲۱:۲۹ در پاسخ به حسین مویدی دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۰:

منظور همین بخشی  است که حاشیه پای آن نوشته شده است 

صاحب نظران به جای خود ولی بنده با کمال فروتنی میتوانم تشخیص بدهم که این ابیات سروده فردوسی نیست 

اگر کیفیت  شعر فردوسی را به قول جوانان در حد لیگ برتر انگلیس بگیریم کیفیت این بخش در حد لیگ محلات گینه بیسائو می‌باشد

حسین مویدی در ‫۱۷ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۳:۲۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۳۰:

با سپاس از شما متوجه نشدم منظورتان کدام بخش است ۲۸ یا ۳۰ در هر صورت الحاقی بودن ممکن است . من دانشی در این زمینه ندارم . بهتر است پیش از علامت زدن به عنوان الحاقی گروهی از صاحبنظران بررسی نمایند .

Mojtaba Akrami در ‫۱۷ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۳:۱۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۶ - حکایت دانشمند:

در بیت پنجم آمده دگر ره چه حاجت ببیند کست

درستش اینه 

دگر ره چه حاجت به پند کسَت

همین شرمساری عقوبت بست

علی پوریان در ‫۱۷ روز قبل، سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۲:۲۴ دربارهٔ سعدی » مجالس پنجگانه » شمارهٔ ۳ - مجلس سوم:

حمید رضا حمیدی دمتون گرم بابت خوانش صد بار گوش دادم ولی خسته نشدم بی شیرینه

۱
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۵۷۸۸