گنجور

حاشیه‌ها

ابوالمعالی محمد هاشمی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۶:

در بیت سوم به جای حیرت، "حسرت" صحیح است

فرهاد رهایش در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۱۴ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۰ - شراب خواهد:

در بیت نخست،  مصراع دوم هم قافیه‌ی کباب درست تر است تا شراب .

چون در همین مصرع یکبار لفظ سیکی آمده و آوردن شراب در همان مصراع حشو است . 

فرهاد رهایش در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۱۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۰ - شراب خواهد:

که بر خماهن گردون فروغ او سیماب

در این مصراع ، همان‌گونه که در دیوان ازرقی ثبت شده ، "فروغ زد سیماب "درست می‌نماید. 

فرهاد رهایش در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۰۷ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۰ - شراب خواهد:

این شعر در دیوان ازرقی هم با اندکی تغییر آمده ، و با توجه به روحیه‌ای که از انوری می‌شناسیم درخور است که این قطعه است به نام همان انوری ثبت گردد. 

دلباخته‌ی ادبیات فارسی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۰۴ دربارهٔ عرفی » قصیده‌ها » شمارهٔ ۶۲ - در حسب حال خود گوید:

مفتعلن فاعلات مفتعلن فع

مجید majidrazzazi@gmail.com در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ عنصری » قصاید » شمارهٔ ۲۵ - در مدح یمین الدوله سلطان محمود غزنوی:

در بیت پنجم  "پیشتر" صحیح است. 

مجید majidrazzazi@gmail.com در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۲ دربارهٔ عنصری » قصاید » شمارهٔ ۹ - در مدح یمین الدوله محمود غزنوی:

در بیت اول، واژه "نوروز"، در بیت سوم واژه "سوسن" و در بیت پنجم واژه "گه" اشتباهی تایپ شده. 

میلاد فارسیش در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۵۸ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۵ - برای افتخارالسلطنه - دختر ناصرالدین شاه:

متفرق نشود مجمع دلهای پریش

تو اگر شانه بر آن زلف پریشان نزنی

💙💙

بیژن آزاد در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۳۲ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۹۷:

دستی ز غم هجر  تو بر سر دارم

بیژن آزاد در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۱۶ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۷۷:

یاری که از او بسی جفا دیدستم

بیژن آزاد در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۱۵ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۷۵:

پیوسته خمیده همچو ابروی توام

عبدالحمید گودرزی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۱۲ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:

آقا رضا خیلی خیلی لذت بردم و استفاده کردم خیلی وقت گذاشتید دستتون درد نکنه واقعا...

ای کاش همه اشعار یا حداقل غزلیات حافظ همچین حاشیه های جامعی داشتن تا آدم های غریبی مثل من بتونن استفاده کنن...

به هر حال خیلی ممنون و دم و دست شما گرم

احمـــدترکمانی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۰۳ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

سحرگه عزم بستان کن صبوحی در گلستان کن

به بلبل میبرد از گل صبا صد گونه بشری را

کوروش در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۲۵ در پاسخ به علی رجبی دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۹۹:

عالی بود ممنونم علی اقا 

مجتبی خادم dehqan_m@yahoo.com در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۸:

باسلام
دوستی می گفت:
درسال 62 طی سفری که به شیراز داشتیم دوسه روزی درشیرازبودیم قبل از هرچیز به زیارت بارگاه ملکوتی حافظ شتافتم پس از زیارت واهدای فاتحه پیرمردی که روی پله ها نشسته وبادیوانی که در دست داشت برای مشتاقان خواجه درقبال 50 ریال فال می گرفت نظرم را بخود جلب کرد صبر کردم سرش خلوت که شد اجازه خواستم درکنارش نشستم و ازاو خواستم اگر اشکالی ندارد از خودش و خاطراتش برایم تعریف کند ...
اوکه کسوت دراویش و قلندران را داشت باسوز خاصی گفت من از نوه نتیجه های خود خواجه حافظ شیرازی هستم فامیلی خانوادگی ماهم حافظ است کارمن گرفتن فال دوست داران حافظ است تنها حسرت من اینکه بعداز فوت من ازخانواده ما کسی نیست که کارمن را ادامه بدهد یک پسرم مهندس برق است و پسر دیگرم دبیر هنرستان های شیراز واصلأهیچکدام علاقه ای باینکار ندارندگفتم من از مریدان جدّشما هستم ازراه دوری آمده ام دلم می خواهد یکی از شیرین ترین و بیاد ماندنی ترین خاطراتت را برایم بازگو کنی ...
گفت واللّه خاطره که زیاد دارم ولی یک روز عصر شش تا دختر دانشجوی دانشگاه پهلوی شیراز پس از زیارت مقبره حافظ پیش من آمدند گفتند حاج آقا برای ما یک فال بگیر گفتم یکی یکی نیت کنید تابگیرم گفتند نه نیت کردیم شما یک فال بگیرید خوب است من پیش خودم گفتم شاید پول کافی ندارند گفتم آخر نمیشود اگر پول هم ندهید من برای هرکدام شما یک فال میگیرم آنها قدری پچ پچ کردند باز اصرار کردند که نه شما فقط یک فال به نیت همه ما بگیرید ممنون میشویم من بناچارقبول کردم وشروع کردم بخواندن این غزل وقتی بیت هفتم را خواندم صدای خنده آنها فضای حافظیه را پرکرد ، وقتی علت خنده را از آنها سؤال کردم یکی از دخترها گفت حاج آقا راستش را بخواهی ما باهم قرارگذاشتیم که بدانیم اگر حافظ الآن زنده بود با کدام یک ما ازدواج می کرد وقتی این بیت غزل را خواندی خوشحال شدیم که حافظ نه تنها خوش مشرب بلکه ماشاالله خوش اشتها هم هست که خواهان هرشش نفر مابود آنهابجای 50 ریال بمن 500 ریال دادند باشوخی و خنده ازحافظیه دور شدند!! ...

شهری است پرکرشمه و حوران زشش جهت 
چیزیم نیست ورنه خریدار هرششم ...

بیژن آزاد در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۳۹ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۷۳۹:

آن اینه ای که روی در روی تو کرد

چون قبله شب و روز کنم روی درو

بیژن آزاد در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۳۶ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۷۳۴:

بس شور که در زمانه افتاد از تو

ملیکا رضایی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۸۵:

برخلاف شما به نظرم اگر کسی در برابر آدمیان مدارا کند او خود نیز به گونه ای چون آنان هست ... هیچ کس در برابر جهالت و نادانی و ظلم سکوت نخواهد کرد مگر آنکس که چون او باشد و البته اضافه نمایم که این به همه نمیتوان نهاد چون برخی هستند که توان مقابله کردن ندارند ؛ و مولانا هم به خوبی این تمایز را نشان داده در مصراع دوم بیت دوم که اگر این طور نیستی پس از همانانی استی که در برابر ظلم و نادانی و بد و ... نمی‌توانند سکوت کنند و حقیقتا آنان که اینگونه بودند آنچنان ایستادند که در نهایت یا خود از ظلم ها بمردند یا به دست ظالمان بمردند ...

 

محسن طباطبایی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۲۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۵۲:

سلام 

در مصراع آخر" چشمم "صحیح است 

رضا عباسی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۷:

غزل خوانی شماره 297 حافظ را از اینجا گوش دهید

 

۱
۱۳۴۰
۱۳۴۱
۱۳۴۲
۱۳۴۳
۱۳۴۴
۵۴۶۰