سرِ ارادتِ ما و آستانِ حضرت دوست
که هر چه بر سرِ ما میرود ارادتِ اوست
نظیرِ دوست ندیدم اگر چه از مَه و مِهر
نهادم آینهها در مقابلِ رخِ دوست
صبا ز حالِ دلِ تنگِ ما چه شرح دهد؟
که چون شِکَنجِ ورقهایِ غنچه تو بر توست
نه من سَبوکش این دیرِ رندسوزم و بس
بسا سَرا که در این کارخانه سنگ و سبوست
مگر تو شانه زدی زلفِ عنبرافشان را؟
که بادْ غالیهسا گشت و خاکْ عنبربوست
نثارِ رویِ تو هر برگِ گل که در چمن است
فدای قَدِّ تو هر سروبُن که بر لبِ جوست
زبانِ ناطقه در وصفِ شوق نالان است
چه جای کِلکِ بریدهزبانِ بیهُدهگوست؟
رخِ تو در دلم آمد مراد خواهم یافت
چرا که حالِ نکو در قَفایِ فالِ نکوست
نه این زمان دلِ حافظ در آتشِ هوس است
که داغدار ازل همچو لالهٔ خودروست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر (حافظ) عشق و ارادت خود را به خدا و معشوق بیان میکند. او میگوید هر آنچه بر سرش میآید ناشی از عشق الهی است و هیچ دوستی مانند او نمیتواند باشد. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و احساسات دلتنگی خود را با زبانی پراحساس توصیف میکند. او همچنین به تضاد درونی خود اشاره دارد که بین عشق و وسوسهها درگیر است و در نهایت به این نتیجه میرسد که عشق واقعی او به معشوق پایدار و شیرین است. با زبان شاعرانه خود، حافظ روحیه عاشقانه و دلتنگیهایش را به زیبایی به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: محبت و وفاداری ما به درگاه معشوق، به گونهای است که هرچه برای ما پیش میآید، ناشی از لطف و محبت اوست.
هوش مصنوعی: هرگز کسی را شبیه دوست خود ندیدم، حتی اگر برای زیبایی او، آینهها را از نور ماه و خورشید پر کرده باشم.
هوش مصنوعی: باد صبایی که میوزد، چه چیزی از دل تنگ ما را میتواند توضیح دهد؟ چرا که حال ما همچون برگهای شکسته و خموش غنچهای است که بر خود فشرده شده است.
هوش مصنوعی: نه من اهل این میخانهی آتشین هستم و تنها، بلکه بسیاری از جاها در این دنیا هم مانند همین میخانه سنگین و بیمهرند.
هوش مصنوعی: آیا تو موهای درهم برهم را شانه زدی؟ چون همین کار باعث شده که باد به خوشبویی خاصی تبدیل شود و زمین هم عطر دلپذیری بگیرد.
هوش مصنوعی: هر گل که در چمن است، برای زیبایی و روی تو نثار میشود و هر شاخهای که در کنار رود وجود دارد، فدای قامت تو میشود.
هوش مصنوعی: زبان سخنگو در توصیف عشق و شوق ناله و اضطراب دارد، چه نیازی به قلمی که از زبان بیهدف و بیفایده باشد؟
هوش مصنوعی: چهرهات در دل من جا گرفته و به خاطر آن، به آرزوهایم خواهم رسید زیرا که حال خوب در پی نتیجه خوب قرار دارد.
هوش مصنوعی: دل حافظ در این زمان به شدت تحت تأثیر هوس و خواستههای دنیایی قرار دارد، به طوری که او همواره به یاد درد و رنج ابتدایی خود، مانند لالهای در طبیعت وحشی، آشفته و غمگین است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بتا هلاک شود دوست در محبت دوست
که زندگانی او در هلاک بودن اوست
مرا جفا و وفای تو پیش یکسان است
که هر چه دوست پسندد به جای دوست نکوست
مرا و عشق تو گیتی به یک شکم زادهست
[...]
صباح بر سرم آمد خیالِ طلعتِ دوست
چنان نمود مثالم که خود معاینه اوست
خیال بین که مرا بر خیال میدارد
من آن نیام که بدانستمی خیال از دوست
چنان ز خویش برفتم که در تصرّفِ من
[...]
یکیست فاضل و دانا اصیل و پاک نسب
ولیک هیچ کسش در جهان ندارد دوست
یکیست ناکس و بد اصل و بد رگ و مردود
بهر کجا که رود صدهزارش نیکو گوست
سئوال کردم ازین سر ز پیر دانائی
[...]
درون، ز غیر بپرداز و ساز، خلوت دوست
که اوست، مغز حقیقت، برون از همه پوست
دویی میان تو و دوست هم ز توست، ار نی
به اتفاق دو عالم یکی است، با آن دوست
تو را نظر همگی بر خود است و آن هیچ است
[...]
فراغتیست مرا از جهان و هرچه در اوست
چه باک دارم از اندیشههای دشمن و دوست
مرا اگر چو سخن خلق در دهان گیرند
غریب نیست صدف دایماً پر از لولوست
کسی که از بد و نیک زمانه دست بشست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.