گنجور

حاشیه‌گذاری‌های جلیلی

جلیلی


جلیلی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۳ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

خلوت گُزیده: کسی که در به روی غیر بسته است و تنها درکُنجی نشسته است.

تماشا: سیر و سیاحت.  

در زبان عربی «مَشی» به معنای «راه رفتن و قدم زدن» است.

«مَشّاء» یعنی «بسیار راه‌رونده». «حکمت مشّائی» از همین معنی گرفته شده‌ است.

می‌گویند ارسطو هنگام تدریس معمولاً قدم می‌زده و به همین دلیل پیروان ارسطو و حکمت او را مشائی می‌نامند.

«مشی» اگر به باب تفاعل برود، «تماشیٰ/تماشا» می‌شود. مهم‌ترین معنای باب تفاعل «مشارکت» است. تماشا یعنی قدم زدن با هم، راه رفتن و گردش کردن. 

خلوت‌گزیده را به تماشا چه حاجت است

چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است

حافظ در این بیت تماشا را به همین معنا به کار برده است.

 

جلیلی در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۴ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۳۵ در پاسخ به امین کیخا دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۹۶:

درود

ایزدان اساطیری ایران، نمود انسانی چندانی ندارند و مانند خدایان یونانی زاد و ولد نمی‌کنند،  اهوره (سرور) مزدا (فرزانه) در راس قرار دارد و باقی ایزدان، مزدا داته‌اند. (مزدا داده، نه زاده).

جناب کیخا برای دات به معنی عمر شاهدی در متون سراغ دارید؟

 

جلیلی در ‫۲ سال قبل، جمعه ۲۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۴ - نی محزون:

درود و سپاس از دست‌اندرکاران گنجینه‌ی ادبی گنجور

تصویر این شعر با دست‌خط استاد شهریار منتشر شده، در صورت امکان به این صفحه الحاق کنید.

متن کامل شعر نی محزون با دست‌خط استاد شهریار

 

sunny dark_mode