گنجور

حاشیه‌ها

Mamad Z۶۵ در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

من نسخه های خانلری و سایه و الهی قمشه ای رو از این غزل دیدم،، دلم ربوده لولی وشیست بهتره تا رمیده،،،، و بخواه جام و گلابی به خاک آدم ریز،، فقط درستش رو در کتاب 365 روز با حافظ الهی قمشه ای دیدم،، بخواه جامی و شرابی به خاک آدم ریز،،، حتی استاد شجریان هم در یک سخنرانی گفت جای گلاب تو گلابدونه،، جام توش شراب میریزن و درستش شراب هست نه گلاب... البته من کاری به تأویل و تفاسیر معنوی ندارم ولی ساختار ظاهری منطقی رو آدم میتونه متوجه بشه 

سودابه مهیجی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۶ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:

بیت هفتم باید چنین باشد : بیفکنید درین ره سر بریده‌ی ما را

حامد م. در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۰۱ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۰ - از خون جوانان وطن لاله دمیده:

وزن این اشعار، مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن(مستفعل مستفعل مستفعل مستف) می باشد.

افسانه چراغی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۰۹ دربارهٔ عبدالواسع جبلی » گزیدهٔ اشعار » قصاید » مدح - چنان که باد همی تخت جم کشید:

ناگه ز من ببرد به صد حیله و ...

در بیت هفتم هواش به جای هواس باید باشد.

افسانه چراغی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۵۹ دربارهٔ عبدالواسع جبلی » گزیدهٔ اشعار » قصاید » شکایت:

معنی بیت اول:

جوانمردی و وفاداری از بین رفته و از آن دو فقط نامی باقی مانده است مثل سیمرغ و کیمیا که وجود ندارند و فقط اسمشان وجود دارد.

ع.ر.گوهر در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۵۹ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۳ - گره گشای:

با سلام
در بیت هشتم ...
می آمد صحیح میباشد لطفا تصحیح بفرمایید

فاطمه زندی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۱۳:

قیاس کن که چه حالم بود در این ساعت 

که در طویله ء نامردمم بباید ساخت...

معنی بیت : برای پرهیزگار همین بند و زندان کافی است که هم آخور ( گرفتار همنشینی با ) نا پرهیز گاران شود..یادآور قصه ء محبوس شدن آهو بچه در آخور خران است‌در دفتر پنجم مثنوی .مولانا 

 

Hamed Sh در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۱ دربارهٔ عنصری » رباعیات » شمارهٔ ۲۵:

مصرع اول عبیری درست است

فاطمه زندی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۱۱ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۱۲:

وان سلم الا نسان من سوء نفسه ی

فَمِن سوءِ ظنِّ المُدَّعی لَیسَ یَسلَمُ

بوستان: " کس از دست جورِ زبانها نرست...

دهان خصم و زبان حسود نتوان بست 

رضای دوست بدست آر و دیگران بگذار 

یاد آور این مَثَل است: در دروازه را می توان بست دهن مردم را نمی توان بست...

ملیکا رضایی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۰:

درود میثم عزیز 

بام اینجا در معنی غیر معنی اصلی خویش به کار رفته است ؛ در مصراع اول به گمانم اگر اشتباه نکنم در معنی فکر و در مصراع دوم که یقین دارم پا یا دامان هست روبه رو ...(حوالی این گونه معانی )ولی در اینکه جناس دارد یا نه درست گفتید

صلاح همت در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۳۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۵۵:

پشنهاد:

 چی بهتر میشود که این برنامه قشنگ و ادبی گنجور را اپلیکیشن بسازید در پلی استور اضافه کنید

زهرا شیرازی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۰:

آیا در بیت ۸ بام جناس تام هست؟

نبی احمدی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۸:

عالی است.

آرمان آریانا در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۵۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۳۲ - مقالت هفتم در فضیلت آدمی بر حیوانات:

فیلم کوتاه سه دقیقه ای

the black hole

عمیقا منو یاد این شعر نظامی میندازه انگار این فیلم از روی این شعر ساخته شده یا این شعر تفسیر این فیلم هست 

کوروش در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۴۰:

شهریست پر کرشمه و حوران ز شش جهت

چیزیم نیست ورنه خریدار هر ششم

احمد نیکو در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۷:

گلها چو به باغ جلوه را ساز کنند

وز غنچه نخست هفته‌ای ناز کنند

چون دیده به دیدار جهان باز کنند

از شرم رخت ریختن آغاز کنند

(رباعی شماره ۱۸۳ از انوری)

mary fanooshayekhamoosh@gmail.com در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۴۷ در پاسخ به ناصر عبدرضايي دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

سلام و وقتتون بخیر.
«آیینه رویان» هست که به اشتباه «آیینه رویا» نوشته شده
مهر تو عکسی بر ما نیفکند / آیینه رویان، آه از دلت آه
آه از دل تو که با این که آیینه رو هستی اما حتی تصویری از مهر تو هم شامل من نشد چه برسه به خود مهر و وفا
امیدوارم تونسته باشم منظوم رو برسونم

عبدالرضا فارسی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۱۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شیرویه » بخش ۱:

به در بر کسی ایمن از تو نخفت ...

نهفت در اینجا  به معنی خانه هم میشه 

سعید زمانی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۰:

در توانایی موسیقی محسن نامجو شکی نیست ولی زمانیکه این توانایی با خواستگاه کنونی جامعه که با ابتذال آمیخته شده و عنصری پدیدار شده که از لحاظ فنی در حد استاندارد است اما شک را در ذهن به وجود می آورد باید سوال های اساسی را از خود و جامعه بپرسیم که چرا حرفای نامتعارف و استفاده غیر منطقی از حنجره و تولید اصوات خارج از دامنه موسیقی برای ما جذاب است؟ توجه شما را به اثر  مارسل دوشان جلب می کنم که در عین فقدان هر گونه مفهوم هنری سالیان سال است که به عنوان اثر هنری در حال تحلیل و بررسی است.

قطعا اگر این شعر توسط امیر تتلو نیز خوانده شده بود با این اوضاعی که می بینیم جمعی از دوستان در این وب سایت ادبی نیز ما را به گوش دادن آن تشویق می کردن. بنده برخلاف این نظرات دکلمه شاملو از این شعر را به شما توصیه می کنم. با تشکر

Majid Salari در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴:

با درود به همه پارسی زبانان. من این شعر را به این شکل بخاطر میارم: گر بر سر نفسِ خود امیری مَردی. ور بر دگری خرده نگیری مَردی. مَردی نبوَد فتاده را پای زدن. گر دست فتاده ای بگیری مَردی. با سپاس 

۱
۱۳۳۸
۱۳۳۹
۱۳۴۰
۱۳۴۱
۱۳۴۲
۵۴۶۰