محسن جهان در ۲ ماه قبل، جمعه ۱۱ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۲۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳۷ - حکایت ماجرای نحوی و کشتیبان:
تفسیر بیت ۹ فوق:
منظور مولانا از این بیت اینست که، آن انسانهایی به مرتبه اعلی علیین خواهند رسید که از هر گونه تفاخر به داشتههای دنیوی تبری جسته و درون خود را همانند آینه که تجلی گاه صفات الهی است پاک نگهدارند.
امیرحسین صدری در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۳:۰۶ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش سوم » بخش ۳ - فی فضیلت امیرالمؤمنین عثمان رضی الله عنه:
مصرع دوم بیت ۱۳ منظور عمر ابن خطاب هست یا علی ابن ابیطالب ؟
احمد خرمآبادیزاد در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۵۵ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۶ - در مدح جلال الدین شروان شاه اخستان:
تنها با اندکی دقت در قافیۀ این مجموعه شعر، خوانش درست «خیر خیر» در بیت «چشمهٔ خاطر است سنگْ انبار/آب از او خیر خیر نتوان یافت»، عبارت است از «khir khir».
«خیر خیر» در این بیت یعنی: «بیهوده»، «بی دلیل»، بی «علت» و ....
گفتنی است که در لغتنامه دهخدا، همین بیت به عنوان یکی از شاهدان چنین معنایی آمده است.
و اما معنی بیت: چشمۀ خاطر، چون انباری سنگی است که به آسانی آب از آن نمیتوان گرفت.
K y در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۲۸ دربارهٔ ابوطیب مصعبی » اشعار باقیمانده » شمارهٔ ۱ - قطعه در مکر دنیا:
بسیار زیبا بود، روح شاعر شاد.
امیرحسین صدری در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۲۲ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » واسطة العقد » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۳:
جامی خاتمالشعراء
فرزاد در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۱:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:
این رباعی به خیام نیز منتسب است
احمد خرمآبادیزاد در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۱:۵۶ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۶ - در مدح جلال الدین شروان شاه اخستان:
بیتِ «بس خراب است لهوخانهٔ دهر/بُنگهِ عمر ز آسمان برگیر» به شکل کنونی، بسیار گویا است و معنی آن میشود:
«از آنجا که عشرتکدۀ روزگار ویرانهای بیش نیست، خانۀ عمر را از آن جمع کن»
*نیازی به تغییر «آسمان» به «آستان» نیست؛ چون هم بیت به شکل کنونی دارای معنی میباشد و هم در اسناد خطی موجود، از نظر آماری برتری با واژۀ نخست است (با نسبت 3 به 1).
نکته درخور توجه این است در متنهای به ثبت رسیده در گنجور، خاقانی تنها کسی است که «بنگاهِ عُمْر» را به معنی «خانۀ عمر» به کار برده است. از سوی دیگر، اصطلاح «خانۀ عمر» بیش از 25 بار توسط سخنوران به کار برده شده است.
سیدمحمد جهانشاهی در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۲۰ در پاسخ به سید محسن دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:
سلام
متن صحیح است
ابوالفضل رعیت پیشه در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۱۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۷۳:
چه قدر زیباست این غزل
امیرحسین صدری در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ یغمای جندقی » دیوان اشعار » مثنویات » صکوک الدلیل » بخش ۱۹ - تلبیس دوم:
کجا تشنه سیراب بُوَد از سراب ؟
امیرحسین صدری در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۲۵ در پاسخ به محمدصادق دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱:
سلام
منم با شما موافقم
منتها اشعار زیبایی هم برای خداوند نوشته مثل همون شعر معروف که میگه در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
افشار سعدیخوانی در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۹:۲۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۲۶:
به هم بر مَکُن تا توانی دلی
برمکُن با ضمه به معنی پریشان مکن
منبع: گلستان دکتر یوسفی
من هستم در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۸:۰۱ در پاسخ به فرید سیف دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷۵:
یه بیت از مولانا رو درک نکردی و میای چرت و پرت مینویسی؟
من هستم در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷۵:
وقتی نمیدونید از چی داره صحبت میکنه چرا اصرار دارید درک ناقص خودتونو به خورد ملت بدید؟ زبون به دهن بگیرید. تا حالا این همه چرت و پرت یه جا ندیده بودم.
جعفر عسکری در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۲۵ در پاسخ به نیما دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:
سلام دوباره!
واقعا مشکلی نداره؟ من اشاره کردم "که از" وزن رو بههم ریخته، شما میگی "آنست" غلطه، "آن است" درسته؟
کوروش در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۲۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۷۵ - حکمت در انی جاعل فی الارض خلیفة:
دو لقب را او برین هر دو نهاد
بهر فرق ای آفرین بر جانش باد
منظور از هردو چیست ؟
کوروش در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۱۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۷۵ - حکمت در انی جاعل فی الارض خلیفة:
در خیال از بس که گشتی مکتسی
نک بسوفسطایی بدظن رسی
یعنی چه ؟
کوروش در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۷۵ - حکمت در انی جاعل فی الارض خلیفة:
تو دو قله نیستی یک قلهای
غافل از قصهٔ عذاب ظلهای
مصرع اول یعنی چه ؟
کوروش در ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۷۵ - حکمت در انی جاعل فی الارض خلیفة:
تا گریزی از وشق هم از حریر
زو پناه آری به سوی زمهریر
وشق چیست ؟
کور گمیچی در ۲ ماه قبل، جمعه ۱۱ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۰:۵۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » آغیز یِئمیشی: