افسانه چراغی
افسانه چراغی در دیروز پنجشنبه، ساعت ۰۱:۳۱ در پاسخ به کامران م ج دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۵:
کامران گرامی
اگر "و آخرت" را با هم بخوانید درست می‌شود: "واخِرت"
افسانه چراغی در ۲۹ روز قبل، چهارشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۳۲ در پاسخ به سوزان دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳:
سلام سوزان عزیز. واژه‌های طرب و زنده‌کنش درست است.
طرب، شادی عمیق و دائمی و مستمر است چون به منبع شادی که حضرت معشوق است، متصل است.
عاشق اگر از هستی خویش بگذرد و در پای معشوق خود را بکشد، آنگاه یار با رخ زنده‌کن خود که همانا عنایت و توجه او به عاشق است، او را زنده می‌کند.
افسانه چراغی در ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۲:۰۱ در پاسخ به فرهاد دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:
درود بر شما. شعری که در ابتدای سخن خود نوشته‌اید، از شیخ بهایی است.
افسانه چراغی در ۳ ماه قبل، دوشنبه ۸ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۳۵ در پاسخ به هاشمی دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » خیام شاعر:
آنان که "محیط" فضل و آداب شدند
در جمع کمال، شمع اصحاب شدند
ره زین شب تاریک نبردند به روز
گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند
افسانه چراغی در ۳ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۲۴ در پاسخ به سعادت دربارهٔ وحشی بافقی » گزیدهٔ اشعار » ترجیعات » ترجیع بند - ما گوشه نشینان خرابات الستیم:
البته وحشی بافقی بر شیخ بهایی تقدم دارد.
افسانه چراغی در ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۵۲ در پاسخ به مریم سپید دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:
کُتّاب به معنی "محل تعلیم، مکتب، مدرسه" است و در این غزل و مثال‌هایی که آوردید، دقیقا به همین معنی است.
افسانه چراغی در ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۴۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۱:
فرزند عزیز! یعنی تو بر روی تخت پادشاهی مانند بهار هستی برای من؛ شاداب و سبز و باطراوت.
در نسخه دیگری چنین آمده:
به تخت کیی زینهار منی
زینهار: امان، پناه
افسانه چراغی در ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۲۰ در پاسخ به شاهپور دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۸:
شاهپور گرامی
یعنی ریش سیاه تازه روییده تو مانند زاغ سیاه، صورت سرخ و شاداب تو را فراگرفته و گویی گل لاله را به منقار گرفته است.
افسانه چراغی در ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۰ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۳۴:
کافی است سجاده را بدون تشدید بخوانیم؛ وزن درست می‌شود.
افسانه چراغی در ۱ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۰۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳:
چقدر زیباست؛ طاعت زاهدان ریایی از بس بی‌کیفیت و نامطبوع است، محراب مسجد به جای سر حال آمدن و شور و اشتیاق پیدا کردن، از بی‌حوصلگی و بی‌رغبتی به آنان، خمیازه می‌کشد.
افسانه چراغی در ۱ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲۱ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۶۴:
از جناب جعفر عسکری بسیار سپاسگزارم. توضیحات شما کامل و درست و منطقی و گره گشای لفظی و معنوی رباعی است.
افسانه چراغی در ۱ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۰۵ دربارهٔ جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » در مرثیهٔ فرزند دلبند سلطان بخت طاب ثراها » شمارهٔ ۲:
چه قدر با احساس و سوزناک و غم‌انگیز!
افسانه چراغی در ۱ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ دی ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۰۳ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۴:
زَلَّت یعنی لغزش و خطا
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۰۱ دربارهٔ عسجدی » اشعار باقیمانده » شمارهٔ ۷۱ - فقر شاعر:
شَغَه: پینه و میخچه و آبله‌ای که از کار زیاد و راه رفتن زیاد بر دست و پا پدید آید
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۱ در پاسخ به میثم آیتی دربارهٔ حافظ » اشعار منتسب » شمارهٔ ۱۵:
سلام جناب میثم. گنجور از نوشته ایشان استفاده کرده و شعر را کامل کرده است.
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » رباعیات » قطعه دوبیتی:
راح به معنی شادمانی و نشاط و همچنین باده و شراب است.
راح روح یعنی شرابی که باعث نشاط و شادی روح و جان و روان می‌شود.
وقت صبوح: هنگام نوشیدن شراب صبحگاهی
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۳۶ دربارهٔ عنصری » قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید » شمارهٔ ۱۰۵:
جامی در بهارستان این قطعه از عنصری را آورده است.
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ کسایی » دیوان اشعار » بهار:
در جای دیگری مصرع اول بیت آخر را به این شکل دیدم:
سرکش بر پشتِ رود باربدی زد سرود
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ کسایی » ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت » شمارهٔ ۱۱:
خدای، عرشِ جهان را چنین نهاد، نهاد
خدای، نهادِ عرش جهان را چنین نهاد
خداوند عالم، پایه و اساس آفرینش دنیا را بر این قرار داد که...
افسانه چراغی در ۱ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۳۹ دربارهٔ کسایی » دیوان اشعار » سوگنامه:
کلنگ: پرنده عظیم‌الجثه مهاجر
چَرغ: پرنده شکاری از نوع باز و شاهین
دورُخ: دورنگ