گنجور

حاشیه‌گذاری‌های به

به

تاریخ پیوستن: ۱۸م فروردین ۱۴۰۳

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۱۷

ویرایش‌های تأیید شده:

۳۸

ویرایش‌های قطعات تأیید شده:

۱


به در ‫۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۳:۵۹ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۳:

دوستان آیا وزن این شعر درست است؟

به در ‫۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۱۷ در پاسخ به فرهود دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » فی لسان الاصفهانیه » شمارهٔ ۲:

درست میفرمایید تاتی و آذری کهن شبیه‌اند ولیکن اوحدی اصالتاً اصفهانی بوده باری اینکه زبان قدیم اصفهان هم‌ به تاتی شبیه است یا خیر بنده نمی‌دانم

به در ‫۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۴۹ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » فی لسان الاصفهانیه » شمارهٔ ۲:

کسی معنای این ابیات را می‌داند؟

به در ‫۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۲۷ دربارهٔ رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۴۱:

زشت‌یاد همان غیبت است

به در ‫۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۱۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گرشاسپ » بخش ۲:

رخش به معنای رنگین کمان نیز هست

میغ چون ترکی آشفته که تیر اندازد

برق تیر است مر او را مگر و رخش کمان

به در ‫۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۰۸ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۵۵:

در لغت فرس یاد آری یا آری آمده ولی یا همان یاد است

به در ‫۳ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۷:۰۶ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵ - گفتار اندر گرفتن سلطان شهر اصفهان را:

صفاهان را نماندی خشت بر خشت

نکردی کس به صد سال اندر او کشت

 

به در ‫۳ ماه قبل، شنبه ۹ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۱۲ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۳ - آمدن زرد پیش شهرو به رسولى:

ماه‌آباد همان ماد است

به در ‫۳ ماه قبل، شنبه ۹ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۱۱ در پاسخ به فرهاد راد دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۹ - نامه نوشتن موبد نزد شهرو و فریفتن به مال:

رای شاه است و با راج و regx همریشه است بگمانم چرخ نیز زمین و توده نیل آسمان باشد

به در ‫۳ ماه قبل، شنبه ۲ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۹ در پاسخ به به دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۱۰ - نشستن رامین بر تخت شهنشاهى:

مینورسکی باور دارد که اینجا لور همان لر هست حال اینها لولیان هستند یا لرها؟شاید بخاطر وزن شعر باشد

به در ‫۳ ماه قبل، شنبه ۲ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۳۷ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۱۰ - نشستن رامین بر تخت شهنشاهى:

ز کُرد و لور و از رهگیر و عیار

به در ‫۳ ماه قبل، جمعه ۱ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۲:۰۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۵ - آگاه شدن موبد از رفتن رامین نزد ویس:

بیت شصت و دوم همان ضرب‌المثلِ" به قاطر گفتند پدرت کیست گفت مادرم مادیان است" هست

به در ‫۳ ماه قبل، جمعه ۱ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۵۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۰:

آتشکده فارس همان آذرفرنبغ یا آتش کاریان که آتش موبدان و روحانیان زرتشتی است.

آذربرزین مهر برای طبقه کشاورزان در خوراسان و آذرگشنسپ برای شاه و ارتاشتاران در آذرآبادگان

به در ‫۴ ماه قبل، جمعه ۲۶ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۴۹ دربارهٔ عطار » مصیبت نامه » بخش چهاردهم » بخش ۵ - الحكایة و التمثیل:

درود، دوستان بیت آخر به چه معناست؟

به در ‫۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۵۹ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۳ - ترکیب بند:

کرد آب در هوا گهرآمیغ میغ را

برق آزمود بر سر هر تیغ تیغ را

به در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ شهریور ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۴۱ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب » پاره ۲۸:

هوپاردن (اوباردن) به معنای بلعیدن است.خوردن اهریمنی که در برابر گواریدن است همچون commit & do

به در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۵:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۱۸:

بیت بیست و سوم در نسخه ای کهن که در موزه هنر های زیبای بوستون نگهداری می شود اینگونه آمده:

چه نازی بدین تاج لهراسبی

بدین تازه آیین گشتاسبی

می توانید تصویر این نسخه را اینجا ببینید

پیوند به وبگاه بیرونی