گنجور

حاشیه‌ها

فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:

وفایی  گر  نمی یابی  زِ  یاری

مده دل!  گر نگارستانِ چین است

سیدرسول عبدی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۶۰:

کسی این بیت رو می‌تونه معنی کنه؟

قطره بقایی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

از هرکه خواهی امداد اول تلافی‌اش‌کن

دستی (اگر )نداری زحمت مده عصا را

مطابق وزن شعر واژه(اگر) را (گر) تایپ کرده اید به وزن شعر مشکل پیش میگردد اصلاح نمایید. 
تشکر

سفید در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۳:

 

چقدر این غزل زیباست... عجب زیبایی خالص و شعف‌انگیزی...

 

ای جان پسندیده جوییده و کوشیده

پرهات بروییده... پرهات مبارک باد... 

 

سفید در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۶:

 

گرم هزار تعنت کنی و طعنه زنی

من آن نیَم که ره انتقام برگیرم...

 

فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۱۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

رنج بین و گنج یاب!

خسرو ترقی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۲۴ در پاسخ به سيدمحسن خراشاديزاده دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:

اینکه بگوییم کدام شاهنامه بهتر است که بسیار جسارت میخواهد چون کار هر دو استاد بی اندازه ارزشمند است و عمری صرف کرده اند قطعا این دو شاهنامه بر چاپ مسکو اولویت دارد 

ولی بگمانم شاهنامه استاد جنیدی شاهنامه کارامدتری است از پاره ای اشتباهات مصون است

آرش هادی‌زاده در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۳۷ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۶ - در ستایش شمس‌الدین محمد جوینی صاحب دیوان:

بیت شماره ۳۰ نقطه عطف قصیده است، تا اینجا میگه وفا چیه، برو حال کن، دنیا رو ببین، معشوق عوض کن و به جایی و به کسی بند نشو. بعد این بیت درمیاد که این چه حرفی بود من زدم و نیک بد گفتم. مگه میشه وفادار نبود. بچسب به دوست که فراق را دلی از سنگ سخت‌تر باید.

این دو مصراع هم عالین. اولی در مدح عقل و ذم عشق که: شب شراب نیرزد به بامداد خمار (ترکیب شبِ شراب چقدر خوبه آخه، نمی‌دونم واج‌آرایی ش هم محسوب میشه یا نه) و دومی برعکس، در مدح عشق و ذم عقل: که قاضی از پس اقرار نشنود انکار. عالیه این قصیده.

خسرو ترقی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۱ دربارهٔ رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۵۸:

بنظرم یکی از بهترین تک بیت های ادبیات فارسی هست 

کوتاه و روان

حبیب شاکر در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۰۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۳:

سلام بر همراهان نازنین 

قومی ز غرور علم،از حق دورند 

وز جهل گروهی به حقیقت کورند 

انصاف و بصیرت  نبود، انسانها

گه بی نمک اند و گاه خیلی شورند

سپاس از همه دوستان

نردشیر در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ عطار » مصیبت نامه » بخش دوم » بخش ۵ - الحكایة ‌و التمثیل:

با ادب در پیش سلطان تن زدن

سخت تر باشد ز صد گردن زدن

حسین مطهری در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن » شمارهٔ ۲۵:

درود بر عزیزان 

 

در مصرع سوم وزن رباعی رعایت نشده است، 

به شکل زیر اصلاح میشود ولیکن نمیدانم که در نسخ معتبر چگونه آمده است: 

 

تو پای به ره در نه و از هیچ مپرس

 

 

 

غبار .. در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۱:

سخن سر به مهر دوست به دوست

حیف باشد به ترجمان گفتن

عباس سلیمانی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۴۰ در پاسخ به فاطمه زندی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷:

عالی تشکر

MOSTAFA Nikroozi در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۵۲ دربارهٔ ابن یمین » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۰۴:

زیبا و قابل تامل 

MOSTAFA Nikroozi در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۴۶ دربارهٔ ابن یمین » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۲۰:

شیطان انسان را از فقر میترساند و به فحشا دعوت میکند و پرودگارتان به شما آمرزش و بخشش خود را وعده می دهد  «بقره-۲۶۸»

MOSTAFA Nikroozi در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۳۷ دربارهٔ ابن یمین » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۶۲:

کسی میدونه طاهر ابن اسحاق چه نسبتی با ابن یمین داشته؟

MOSTAFA Nikroozi در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۳۰ دربارهٔ ابن یمین » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۵۱:

چقدر زیبا

پوریای حیران در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۸:

بازگردانی عبارت "از دست تو در پای فتادند چو گیسوی" را لطف میکنید ؟

مصطفی فخاری در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۲۴ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۵:

للحسین

۱
۹۷۳
۹۷۴
۹۷۵
۹۷۶
۹۷۷
۵۷۳۱