گنجور

حاشیه‌گذاری‌های غبار ..

غبار ..


غبار .. در ‫۲۰ روز قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱:

آبِ حیوانش ز منقارِ بلاغت ...

امروزه  در جنوب کشور(بوشهر) از عبارت نوم خدا( نام خدا) استفاده میشه که همان معنای بنامیزد دارد.

 

غبار .. در ‫۲ ماه قبل، شنبه ۴ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۰:

مرحبا ای نسیم عنبر بوی خبری زآن به خشم رفته بگوی

کاش آن به خشم رفته‌ی ما آشتی‌کنان

باز آمدی که دیده‌ی مشتاق بر در است...

 

غبار .. در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۶:

عرقت بر ورق روی نگارین به چه ...

در دیباچه گلستان میفرماید:

بر گل سرخ از نم اوفتاده لآلی

همچو عرق بر عذار شاهد غضبان

 

غبار .. در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۹ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۱:

حناست آن که ناخن دلبند ...

رنگ دستت نه به حناست که خون دل ماست...

 

غبار .. در ‫۸ ماه قبل، جمعه ۷ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۸:

ای که شمشیر جفا بر سر ما ...

غزل شماره ۱۲۵:

ای که شمشیر جفا بر سَر ما آخته ای

صلح کردیم که ما را سر پیکار تو نیست

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، یکشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۱:

سخن سر به مهر دوست به دوست

حیف باشد به ترجمان گفتن

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۹:

نظری مباح کردند و هزار خون ...

جماعتی که نظر را حرام می‌گویند

نظر حرام بکردند و خون خلق حلال

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۶:

گر در نظرت بسوخت سعدی مه را چه غم از هلاک کتان

اگر چراغ بمیرد صبا چه غم دارد

و گر بریزد کتان چه غم خورد مهتاب

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۴:

گر سر ما خواهی اینک جان و سر ...

گر قصد جفا داری اینک من و اینک سر

ور راه وفا داری جان در قدمت ریزم

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۸:

ما دل دوستان به جان بخریم...

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، جمعه ۱۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۰:

سعدیا در قفای دوست مرو چه کنم می‌برد به اکراهم

سعدی چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو

ای بی‌بصر من می‌روم(؟) او می‌کشد قلاب را..

 

غبار .. در ‫۹ ماه قبل، جمعه ۱۰ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۱۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۷:

هزاران درودت باد سعدی...

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۰ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۳۱ در پاسخ به افضل رقوی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۵:

درود

گاهی اوقات شاعر به جای دو هجای کوتاه،  از یک هجای بلند استفاده میکنه

مثلا در این مصرع که شما اشاره کردین، رکن دوم که باید فعلاتن باشه، شده مفعولن

مصرع دوم بیت ششم نیز همین اختیار شاعری داره

 

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۳:

نی مپندار که حرفی به زبان آرم ...

جناب شیخ به شکافتن زبانه قلم(میدان قلم) خوشنویسی اشاره دارد که این کار را خوشنویسان به جهت ذخیره‌سازی و جریان بهتر مرکب انجام می‌دهند و در اصطلاح به این عمل، فاق زدن گویند.

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۹:

نه فراموشیم از ذکر تو خاموش ...

با همین مضمون:

شهری متحدثان حسنت

الا متحیران خاموش

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۸:

دگر به یار جفاکار دل منه سعدی ...

سعدی، چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو

ای بی‌بصر من می‌روم او می‌کشد قلاب را

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۴۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۰:

لاجرم عقل منهزم شد و صبر

که نبودند مرد میدانش...

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۲:

درِ دو لختی چشمان شوخ دلبندت..

 

 

غبار .. در ‫۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۱:

مگر از شوخی تذروان بود که فرودوختند دیده باز

صیادان، پس از صید پرندگان شکاری(همچون باز) چشمان او را می‌دوزند، که محیط اطراف، نترساندش و آرام بگیرد.

امروزه نیز با وجود چشم‌بندهای مخصوص، همچنان این کار انجام می‌گیرد.

 

sunny dark_mode