.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۳۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۵:

این دم از عالم عشق است
به بازی مشمر..

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۳۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۳:

ره به کار تو ...؟

شیما در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۱۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۴:

مندیل به معنای دستمال است. پارچه ای که با آن دست یا عرق را پاک کنند.

مرتضی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۴۷:

سلام
با توجه به اینکه در مصرع دوم از زبان و سخن استفاده شده آیا نمیتونه جزوم از جزم (به معنای ساکن شدن و سکوت کردن) آمده باشد؟

حمید در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷:

هوشیار کسی است که از عشق دوری کند، این خلق و خویی که من دارم، با عقل سازگاری ندارد.
هر کس که دلش جایگاه حقیقت است، اگر کل دنیا و آخرت را داشته باشد، همه را نثار یک نفر می‌کند.
اگر شکنجه و عذاب به صورت سیل نازل شود، انسان شیفته نمی‌ترسد. اگر بلا همچون تیر بر سر ببارد، انسان دیوانه از آن دوری نمی‌کند.
آخر من دراین بیابان شوریدگی تنها نیستم؛ عشق لب شیرین تو شور بسیاری به پا می‌کند.
من که بی‌اقبال هستم چه ترفندی به کار ببرم تا از دیدار تو برخوردار شوم؟ آنکه بنیه‌ای نداشته باشد، هر چقدر هم که تلاش کند، آخرش توسری‌خور می‌شود.
اگر مرا صدا بزنی، به من لطف کرده‌ای. اگر من را از خود برانی، عدالت را اجرا کرده‌ای. کسی که از آزار تو فرار می‌کند، قدرشناس تو نیست.
از زمانی که دلداده تو شدم، جلوی ورود دیگران (به دلم) را گرفتم. آنجایی که تو می‌نشینی، آشوب زیادی به پا می‌شود.
سعدی هرگز نظر از چهره تو برنمی‌دارد. اگر رویت از او برگردانی، به پایت می‌افتد.

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۳:

می منم..

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴:

تو او را حاصلی و او تو را گم..

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۰۷ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۲۳ - کناره گیری از وزارت و شکایت از دوست:

..گرامی
دوست عزیز نادیده
درین گفتگوها مرا به نتیجه ای رسانیده اید که بدانم ، ندانسته و از روی حدس و شاید نباید نظر بدهم .
ممنونم
دهانِ بسته به از نابجا سخن گفتن
با احترام

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۹ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۲۳ - کناره گیری از وزارت و شکایت از دوست:

.. گرامی
درست می فرمائید
به ” شاید “حاشیه ی بنده توجه بفرمائید
چه کنم که میرشگر نیاورده که زیباتر بود

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

این بنده کار بردی نساخته ام ، آنچه دوستان آوردند چون فارسی بود و نزدیک به مترادف به مذاق من هم خوش آمد.
ضمناً کتاب لغتی دیدم که آنچه درو بود در غرفه ی هیچ عطاری یافت نمی شد . لغاتی بدیع و من درآوردی چون :خفن!!!!!!
فرهنگستان نو پردازان بسیار فعال است

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

حاشیه ام سؤالی بود
آیا حق داریم هر لغتی را به دلخواه عوض کنیم؟ .

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

آری
گمانم بر ندانستن ایشان است چون تنها این یک مورد نیست که عوض شده ، گاهی چنان لغات را نا بجا به کار برده که به قول خودش: ”سی سال زحمت کشیده“ را متأسفانه لطمه زده .مصرع را بی مسما و معنا کرده . سعی می کنم یکی دو مورد را پیدا کنم و حضورتان بیاورم
یک ، در همین نسخه ی گنجور ، دوم و سوم در دو نسخه ی دیگر همان آبدن آمده .
کاش در حاشیه آبدن را می آورد .
ضمناً اگر آبزن می نوشت قابل قبول بود چنانچه شما مرقوم فرمودید ولی ” آب زن “ ؟؟؟

آرمین در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹:

باسلام
مصرع دوم از بیت اول: نقش وارون صحح ات.

سعید سیمرغ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۳۷ - ماندهٔ بابا:

یک بیت هم من از جای دیگری در خاطرم مانده با این مضمون:
آن مال‌ها که مانده به دنیا از آن من
آن خیرها که کرده به عقبی از آن تو

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱:

پهلوانان
پهلو..

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

فرموده‌اید ایشان معنای آبدن را نمی‌دانسته و به آبزن تغییر داده!..

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

نمی‌دانم چه حسن و لطفی دارد برای واژه‌ای که از قبل در چند معنی به کار برده شده، کاربرد جدیدی بیافرینیم..

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۰۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

خاطرت همواره شاد، دوست عزیز

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

..گرامی
می دانم ، ولی حق داریم هر لغتی را به دلخواه عوض کنیم .

.. در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۶:

من ترک شهر گفته، ..