سیزده پیغامبر آنجا آمدند
گمرهان را جمله رهبر میشدند
که هله نعمت فزون شد شکر کو
مرکب شکر ار بخسپد حرکوا
شکر منعم واجب آید در خرد
ورنه بگشاید در خشم ابد
هین کرم بینید وین خود کس کند
کز چنین نعمت به شکری بس کند
سر ببخشد شکر خواهد سجدهای
پا ببخشد شکر خواهد قعدهای
قوم گفته شکر ما را برد غول
ما شدیم از شکر و از نعمت ملول
ما چنان پژمرده گشتیم ازعطا
که نه طاعتمان خوش آید نه خطا
ما نمیخواهیم نعمتها و باغ
ما نمیخواهیم اسباب و فراغ
انبیا گفتند در دل علتیست
که از آن در حقشناسی آفتیست
نعمت از وی جملگی علت شود
طعمه در بیمار کی قوت شود
چند خوش پیش تو آمد ای مصر
جمله ناخوش گشت و صاف او کدر
تو عدو این خوشیها آمدی
گشت ناخوش هر چه بر وی کف زدی
هر که اوشد آشنا و یار تو
شد حقیر و خوار در دیدار تو
هر که او بیگانه باشد با تو هم
پیش تو او بس مهاست و محترم
این هم از تاثیر آن بیماریست
زهر او در جمله جفتان ساریست
دفع آن علت بباید کرد زود
که شکر با آن حدث خواهد نمود
هر خوشی کاید به تو ناخوش شود
آب حیوان گر رسد آتش شود
کیمیای مرگ و جسکست آن صفت
مرگ گردد زان حیاتت عاقبت
بس غدایی که ز وی دل زنده شد
چون بیامد در تن تو گنده شد
بس عزیزی که بناز اشکار شد
چون شکارت شد بر تو خوار شد
آشنایی عقل با عقل از صفا
چون شود هر دم فزون باشد ولا
آشنایی نفس با هر نفس پست
تو یقین میدان که دم دم کمترست
زانک نفسش گرد علت میتند
معرفت را زود فاسد میکند
گر نخواهی دوست را فردا نفیر
دوستی با عاقل و با عقل گیر
از سموم نفس چون با علتی
هر چه گیری تو مرض را آلتی
گر بگیری گوهری سنگی شود
ور بگیری مهر دل جنگی شود
ور بگیری نکتهٔ بکری لطیف
بعد درکت گشت بیذوق و کثیف
که من این را بس شنیدم کهنه شد
چیز دیگر گو به جز آن ای عضد
چیز دیگر تازه و نو گفته گیر
باز فردا زان شوی سیر و نفیر
دفع علت کن چو علت خو شود
هرحدیثی کهنه پیشت نو شود
تا که از کهنه برآرد برگ نو
بشکفاند کهنه صد خوشه ز گو
ما طبیبانیم شاگردان حق
بحر قلزم دید ما را فانفلق
آن طبیبان طبیعت دیگرند
که به دل از راه نبضی بنگرند
ما به دل بی واسطه خوش بنگریم
کز فراست ما به عالی منظریم
آن طبیبان غذااند و ثمار
جان حیوانی بدیشان استوار
ما طبیبان فعالیم و مقال
ملهم ما پرتو نور جلال
کین چنین فعلی ترا نافع بود
و آنچنان فعلی ز ره قاطع بود
اینچنین قولی ترا پیش آورد
و آنچنان قولی ترا نیش آورد
آن طبیبان را بود بولی دلیل
وین دلیل ما بود وحی جلیل
دستمزدی می نخواهیم از کسی
دستمزد ما رسد از حق بسی
هین صلا بیماری ناسور را
داروی ما یک بیک رنجور را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، سیزده پیامبر به اهل سبا میرسند تا آنها را به شکرگزاری و درست زندگی کردن هدایت کنند. آنها بر این نکته تأکید میکنند که نعمتها باید شکرگزاری را به دنبال داشته باشند و این شکرگزاری ضروری است؛ در غیر این صورت، خشم ابدی حق شامل حال انسان خواهد شد. اهل سبا از نارضایتی و خستگی ناشی از نعمتها و برکتها شکایت میکنند و نمیخواهند به خاطر آنها خوشحال باشند. پیامبران این نارضایتی را علتی میدانند که آنان را از حقشناسی دور کرده است و به بیماری روحی تشبیه میکنند. در نهایت، پیامبران به این نکته تأکید میکنند که شکرگزاری و شناخت صحیح حقایق، راه درمانی برای این بیماری است و آنها به عنوان طبیبان روحانی به هدایت انسانها میپردازند.
هوش مصنوعی: سیزده پیامبر به آنجا آمدند تا گمشدگان را راهنمایی کنند و به آنها نشان دهند که چگونه باید راه درست را پیدا کنند.
هوش مصنوعی: آیا مشاهده نمیکنی که نعمتها بسیار افزون شدهاند؟ پس شکرگزاری کجاست؟ اگر شکر را به درستی انجام ندهی، عذاب و سختی دامنگیرت خواهد شد.
هوش مصنوعی: شکرگزاری از نعمتدهنده (خداوند) واجب و ضروری است؛ در غیر این صورت، شخص در عذاب و خشم ابدی گرفتار خواهد شد.
هوش مصنوعی: بیدار شوید و به رحمت خداوند نگاه کنید، زیرا انسان نباید از اینهمه نعمت غافل باشد و به شکرگزاری بپردازد.
وقتی خداوند سر به تو میدهد شکرگزاری آن در سجده کردن است و اگر پا به تو داده است، شکرگزاریاش در نشستن و آرامش یافتن خواهد بود.
هوش مصنوعی: مردم میگویند که شکرگزاری ما را تا حدی برده که مانند غولی شدهایم، به طوری که از شکر و نعمت خسته و بیحوصله هستیم.
هوش مصنوعی: ما به قدری از نعمتها و هدیهها پژمرده شدهایم که دیگر نه عبادت و اطاعتمان خوشایند است و نه گناه و خطاهایمان.
هوش مصنوعی: ما نه به نعمتها و ثروتها نیازی داریم، و نه به باغ و وسایل راحتی و آسایش.
هوش مصنوعی: پیامبران اشاره میکنند که در دل هر انسانی علت یا عاملی وجود دارد که باعث میشود او در قدردانی از نعمتها کوتاهی کند و این به نوعی آفت یا مشکل در راه شکرگزاری است.
هوش مصنوعی: نعمتها از جانب خداوند به طور کلی علت درد و بیماری انسانها میشود و مانند طعمهای است که برای بیمار، قوت و انرژی فراهم نمیکند.
هوش مصنوعی: ای مصر، چند بار خوشی به نزد تو آمد، اما همهٔ آن خوشیها ناگهان ناخوش شدند و حالت صاف و روشن آنها به کدورت و تیرگی تبدیل شد.
هوش مصنوعی: تو دشمن این خوشیها هستی و هرچه بر او دست زدی، ناخوش و بد شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با تو آشنا و دوست شود، در نظر تو حقیر و بیارزش میشود.
هوش مصنوعی: هرکس که با تو بیگانه باشد، در حضور تو بسیار محترم و ارزشمند به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: این هم از تأثیر آن بیماری است که زهر آن در همهٔ روابط و ارتباطات آدمها پخش شده است.
هوش مصنوعی: برای از بین بردن آن بیماری، باید هر چه زودتر اقدام کرد، زیرا اگر تعلل کنیم، شیرینی شکر هم تحت تأثیر آن وضعیت بد قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: هر خوشحالی که به تو برسد، به زودی به ناامیدی تبدیل میشود. اگر آب حیات هم به تو برسد، به همان اندازه میتواند موجب آتش و عذاب شود.
هوش مصنوعی: مرگ که کیمیای زندگی است، به دلیل ویژگیهایش، در نهایت به زندهبودن تو تبدیل خواهد شد و باعث نابودی آن حالت حیات میشود.
هوش مصنوعی: خیلی از غذاها وجود دارند که وقتی به دل و جان انسان میرسند، باعث حیات و شادابی میشوند، اما وقتی به بدن او وارد میشوند، او را سنگین و ضعیف میکنند.
هوش مصنوعی: بسیاری از عزیزان و بزرگانی که به خاطر جمال و زیبایی خود مورد توجه و احترام قرار گرفتهاند، هنگامی که به چنگال تو افتاده و به تملک تو درآمدهاند، دیگر ارزش و اعتبار خود را از دست داده و خوار شدهاند.
هوش مصنوعی: ارتباط عقل با عقل دیگر زمانی پاک و صفا دارد که این آشنایی هر لحظه بیشتر شود و هر چه بیشتر شود، فضیلت و برتری آن نیز افزایش مییابد.
هوش مصنوعی: آشنایی روح انسان با نفوس ضعیف و پست باعث میشود که هر لحظه این آشنایی کمتر و ضعیفتر شود؛ یعنی تاثیرات منفی ناشی از ارتباط با افراد نادرست، به تدریج موجب کاهش ارزش و مقام روحی انسان میشود.
هوش مصنوعی: نفس انسان به خاطر دلایل مختلف دایماً در حال سفر و غور و جستجوست که این باعث میشود شناخت و معرفت او سریعاً تحت تأثیر منفی قرار گیرد و فاسد شود.
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی فردا با دوستانت به خوبی رفتار کنی و دوستی و محبت را حفظ کنی، پس حالا باید از عاقل و خردمند بهرهمند شوی و دوستی را در خود تقویت کنی.
هوش مصنوعی: اگر از آسیبهای نفس اماره (خودخواهی) به وسیلهی علل و عوامل مختلف آگاه نشوی، هر چیزی که به دست بیاوری، تنها وسیلهای برای ایجاد بیماری و مشکل خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر چیزی ارزشمند را به دست بیاوری، مانند یک گوهر قیمتی، همچنین میتواند احساسات و دلهای مردم را به درد آورد و برانگیزد. در اینجا به تضاد بین ارزش واقعی و عواقب منفی آن اشاره شده است.
هوش مصنوعی: اگر نکتهای جدید و لطیف را بگیری، بعداً فهم تو از آن نکته بیهمهچیز و بیذوق خواهد شد.
هوش مصنوعی: من این موضوع را بسیار شنیدم و اکنون تکراری و کهنه شده است. پس تو موضوعی تازه بگو، غیر از این که من میدانم.
هوش مصنوعی: چیز دیگری را تازه و جدید یاد بگیر، چرا که فردا از این مطالب قدیم خسته و بیعلاقه خواهی شد.
هوش مصنوعی: هرگاه علت را از خود دور کنی و آن را دفع کنی، دیگر هر سخنی که برایت گفته شود، حتی اگر کهنه باشد، جدید و تازه به نظرت خواهد آمد.
هوش مصنوعی: برای آنکه از کهنه، نو رویاند، باید دگرگونی و تحول رخ دهد تا خوشههای تازهای از دل کهنهها جوانه بزند.
هوش مصنوعی: ما پزشکانی هستیم که شاگردان حق هستیم و دریای علم و معرفت (معنوی) را دیدهایم. ما به مانند دریا، عمیق و وسیع هستیم و به همین دلیل، از هم میشکافیم و به آگاهیهای نوین دست مییابیم.
هوش مصنوعی: طبیبان واقعی، افرادی هستند که به روح و دل انسانها توجه میکنند و به جای بررسی جزئیات ظاهری آنها، از احوال درونی و احساساتشان آگاه میشوند.
هوش مصنوعی: ما با دل خود بهطور مستقیم و بدون واسطه چیزهای زیبا و عالی را میبینیم، زیرا با هوش و درک عمیق خود، به چیزی بسیار والاتر نگاه میکنیم.
هوش مصنوعی: طبیبان به معنای پزشکان یا معلمانی هستند که روح و جان انسان را تغذیه میکنند و آنچه که به روح انسان قوت و استحکام میبخشد، میوهها و مواد غذایی روحی و معنوی است.
هوش مصنوعی: ما پزشکانی هستیم که با اعمال و رفتار خود به درمان و تربیت دیگران میپردازیم و سخنان ما از منبع الهام و روشنی بهرهمند است.
هوش مصنوعی: اینگونه کارها و رفتارهای درست برای تو سودمند هستند، اما بعضی از فعالیتها و رفتارهای نادرست و قطع رابطهات با حق زیانآورند.
هوش مصنوعی: این نوع سخن به تو فایده میرساند، اما سخن دیگر برای تو دردسر و آسیب به همراه دارد.
هوش مصنوعی: طبیبان هنگامی که علت بیماری را میفهمند، با دلایلی قوی قضاوت میکنند، اما دلیل ما، که از آن به وحی بزرگ یاد میشود، ریشهای عمیقتر و معنویتر دارد.
هوش مصنوعی: ما از کسی پاداش یا مزدی نمیخواهیم، پاداش واقعی ما از خداوند بسیار بیشتر است.
هوش مصنوعی: ما به سرعت به بیماریهای سخت و مهلک (ناطور) میپردازیم و دارویی که داریم، برای نجات یک شخص رنجور و دردمند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.