کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۳۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶۲ - حکایت در تقریر آنک صبر در رنج کار سهلتر از صبر در فراق یار بود:
بس بجوشیدی درین عهد مدید
ترکجوشی هم نگشتی ای قدید
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۲۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶۲ - حکایت در تقریر آنک صبر در رنج کار سهلتر از صبر در فراق یار بود:
ور نگوید کت نه آن فهم و فن است
لیک آن ذوق تو پرسش کردنست
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۱۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۸ - بیان آنک بیکاران و افسانهجویان مثل آن ترکاند و عالم غرار غدار همچو آن درزی و شهوات و زبان مضاحک گفتن این دنیاست و عمر همچون آن اطلس پیش این درزی جهت قبای بقا و لباس تقوی ساختن:
تو مبین قلابی این اختران
عشق خود بر قلبزن بین ای مهان
یعنی چه
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۱۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۸ - بیان آنک بیکاران و افسانهجویان مثل آن ترکاند و عالم غرار غدار همچو آن درزی و شهوات و زبان مضاحک گفتن این دنیاست و عمر همچون آن اطلس پیش این درزی جهت قبای بقا و لباس تقوی ساختن:
سخت میتولی ز تربیعات او
وز دلال و کینه و آفات او
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۰۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۶ - مضاحک گفتن درزی و ترک را از قوت خنده بسته شدن دو چشم تنگ او و فرصت یافتن درزی:
ای فرو رفته به گور جهل و شک
چند جویی لاغ و دستان فلک
منظور از دستان فلک چیست
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۳:۵۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۴ - قال النبی علیه السلام ان الله تعالی یلقن الحکمة علی لسان الواعظین بقدر همم المستمعین:
شب چو روز رستخیز آن رازها
کشف میکرد از پی اهل نهی
منظور از اهل نهی چیست ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۳:۵۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۳ - جواب قاضی سؤال صوفی را و قصهٔ ترک و درزی را مثل آوردن:
مستمع چون یافت جاذب زان وفود
جمله اجزااش حکایت گشته بود
منظور از زان وفود چیست
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۲:۰۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۳ - جواب قاضی سؤال صوفی را و قصهٔ ترک و درزی را مثل آوردن:
گفت قاضی بس تهیرو صوفیی
خالی از فطنت چو کاف کوفیی
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۳۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۱ - جواب گفتن آن قاضی صوفی را:
لیک حاضر باش در خود ای فتی
تا به خانه او بیابد مر ترا
ورنه خلعت را برد او باز پس
که نیابیدم به خانهش هیچ کس
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۳۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۱ - جواب گفتن آن قاضی صوفی را:
بدگمانی نعل معکوس ویست
گرچه هر جزویش جاسوس ویست
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۳۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۱ - جواب گفتن آن قاضی صوفی را:
گر بگویی از پی تعلیم بود
عین تجهیل از چه رو تفهیم بود
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۳۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۱ - جواب گفتن آن قاضی صوفی را:
عقل گوید کین نه آن حیرت سراست
که سزا گستاختر از ناسزاست
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۲۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۱ - جواب گفتن آن قاضی صوفی را:
ضد و ندش نیست در ذات و عمل
زان بپوشیدند هستیها حلل
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۲۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۵۰ - سؤال کردن آن صوفی قاضی را:
وحدتی که دید با چندین هزار
صد هزاران جنبش از عین قرار
یعنی چه
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۱۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۴۹ - جواب دادن قاضی صوفی را:
خویشتن را ساز منطیقی ز حال
تا نگردی همچو من سخرهٔ مقال
مصرع اول یعنی چه
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۱۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۴۹ - جواب دادن قاضی صوفی را:
هین مشو شارع در آن حرف رشد
که سخن زو مر سخن را میکشد
مصرع اول یعنی چه
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۱۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۴۹ - جواب دادن قاضی صوفی را:
این نخواندی کالکلام ای مستهام
فی شجون جره جر الکلام
این یک ضربالمثل عربی است که به صورت تحتاللفظی ترجمه کردنش کمی سخت است، اما معنی آن این است که:
«سخن، سخن میآورد» یا «از یک موضوع، موضوعات دیگر مطرح میشود.»
این ضربالمثل به این اشاره دارد که وقتی درباره یک موضوع صحبت میکنیم، ممکن است ناخواسته بحث به مسائل و داستانهای دیگری کشیده شود .
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۱۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۴۹ - جواب دادن قاضی صوفی را:
گفت پیغامبر که در بحر هموم
در دلالت دان تو یاران را نجوم
یعنی چه ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۴۹ - جواب دادن قاضی صوفی را:
ز امر حق وابکوا کثیرا خواندهای
چون سر بریان چه خندان ماندهای
منظور از سر بریان که خندان مانده است چیست ؟
کوروش در ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۴:۳۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶۳ - مثل: