بشنو این نی چون شکایت میکند
از جداییها حکایت میکند
کز نیستان تا مرا ببریدهاند
در نفیرم مرد و زن نالیدهاند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
من به هر جمعیتی نالان شدم
جفت بدحالان و خوشحالان شدم
هر کسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من
سر من از نالهٔ من دور نیست
لیک چشم و گوش را آن نور نیست
تن ز جان و جان ز تن مستور نیست
لیک کس را دید جان دستور نیست
آتش است این بانگ نای و نیست باد
هر که این آتش ندارد نیست باد
آتش عشق است کاندر نی فتاد
جوشش عشق است کاندر می فتاد
نی حریف هر که از یاری برید
پردههایش پردههای ما درید
همچو نی زهری و تریاقی که دید
همچو نی دمساز و مشتاقی که دید
نی حدیث راه پر خون میکند
قصههای عشق مجنون میکند
محرم این هوش جز بیهوش نیست
مر زبان را مشتری جز گوش نیست
در غم ما روزها بیگاه شد
روزها با سوزها همراه شد
روزها گر رفت گو رو باک نیست
تو بمان ای آن که چون تو پاک نیست
هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
هرکه بی روزیست روزش دیر شد
در نیابد حال پخته هیچ خام
پس سخن کوتاه باید والسلام
بند بگسل باش آزاد ای پسر
چند باشی بند سیم و بند زر
گر بریزی بحر را در کوزهای
چند گنجد؟ قسمت یک روزهای
کوزهی چشم حریصان پر نشد
تا صدف قانع نشد پر در نشد
هر که را جامه ز عشقی چاک شد
او ز حرص و عیب کلی پاک شد
شاد باش ای عشق خوش سودای ما
ای طبیب جمله علتهای ما
ای دوای نخوت و ناموس ما
ای تو افلاطون و جالینوس ما
جسم خاک از عشق بر افلاک شد
کوه در رقص آمد و چالاک شد
عشق، جانِ طور آمد عاشقا!
طور، مست و خَرَّ موسی صاعِقا
با لب دمساز خود گر جفتمی
همچو نی من گفتنیها گفتمی
هر که او از همزبانی شد جدا
بیزبان شد گرچه دارد صد نوا
چون که گل رفت و گلستان درگذشت
نشنوی زآن پس ز بلبل سرگذشت
جمله معشوق است و عاشق پردهای
زنده معشوق است و عاشق مردهای
چون نباشد عشق را پروای او
او چو مرغی ماند بیپر وای او
من چگونه هوش دارم پیش و پس
چون نباشد نور یارم پیش و پس
عشق خواهد کاین سخن بیرون بود
آینه غماز نبود چون بود
آینهت دانی چرا غماز نیست
زآن که زنگار از رخش ممتاز نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به وسعت احساسات عاشقانه و جدایی ها میپردازد. نی – که نماد عشق و اندوه است – از درد جدایی و اشتیاق مینالد و حکایت میکند. شاعر با بیان فراق از اصل خویش، به جستجوی وصال میپردازد و میگوید که هر کسی اگر از خود دور بماند، به دنبال بازگشت به اصل و مبدأ خویش خواهد بود.
شاعر همچنین به اینکه در زمان غم، روزها به شکل دیگری میگذرد و نگاه میکند که عشق، آتشی است که در دل نی افتاده و جوششی در زندگی به وجود میآورد. او عشق را به عنوان درمان دردها و علل و ریشه مشکلات میبیند و بر این باور است که اگر کسی از عشق دور باشد، از زندگی بیخبر خواهد بود.
در پایان، اشاره میکند که عشق باعث تحرک و تغییر در انسانها میشود و بیعشق بودن، انسان را به نوعی بیروح و بیحالت تبدیل میکند. عشق، نوری است که میتواند تاریکیها را از بین ببرد و وجود را زنده نگه دارد.
هوش مصنوعی: این نی صدای خود را بلند کرده و از درد و دوری میگوید. آنچه در دل دارد، داستان جداییها و غصهها را روایت میکند.
هوش مصنوعی: از زمانی که از نیستان جدا شدم، صدای من (که همان نی است) باعث شده است که مردان و زنان از دل ناله کنند و غمگین شوند.
دلی میخواهم که از (درد) فراق و دوری پارهپاره باشد، تا برای او از درد اشتیاق برای وصال بگویم.
هوش مصنوعی: هر کسی که از ماهیت و اصل خود دور شود، به دنبال زمانی خواهد بود که دوباره به آن اصل و هویت اولیهاش برگردد.
من برای هر دسته و گروهی (و همه نوع آدم) نواختم و با آنها همنوا شدم، همنشین غمگینان و شادان شدم.
هرکسی که به ظن خود (و خودبینی) با من یار شد، (نوایی از من نشنید و) اسرار و رازهای مرا درنیافت.
راز من از نوا و آهنگ من جدا نیست، اما چشم و گوش، آن بصیرت را ندارند که این را ببینند.
روح از بدن جدا نیست و روح و بدن همواره با هم هستند ولی کسی توان دیدن روح را ندارد
این (سخن) و نوا، آتش (و عشق سوزان) است و به آن به دیده باد منگر؛ هرکسی در او این آتش نیست، نیست بادا!
هوش مصنوعی: آتش عشق که در نی وجود دارد، باعث جوش و خروش عشق در شراب میشود.
نی یار و همنشین آنها شد که از یاری جدا شدهاند؛ و آهنگها و نواهایش رازهای ما را فاش و عیان کرد.
آیا کسی مانند نی هم کشنده و هم درمانگر دیدهاست؟ آیا کسی همانند نی هم غمگسار و هم دردمند دیدهاست؟
نی از راه پرخون و خطر میگوید و قصههای عشق مجنون را روایت میکند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، کسی که به حقیقت و معنای عمیق پی برده است، به نوعی در حالت بیخبری قرار دارد و تنها کسی که به سخنان او گوش میدهد، همان گوشها هستند که قادر به درک هستند. در واقع، تنها کسانی که قدرت شنیدن دارند، میتوانند به اندیشههای او توجه کنند.
هوش مصنوعی: در حسرت ما، روزها دیرگذر شدند و روزها به همراه درد و سوز، سپری شدند.
هوش مصنوعی: اگر روزها هم بروند، نگران نباش، تو بمان؛ زیرا هیچکس به پاکی تو نیست.
هر کسی بجز ماهی (که شایسته بودن در این آب است) از این آب سیر شد، و هرکسی که این روزی قسمتش نبود، روزش بهپایان رسید (بیآنکه چیزی نصیبش شده باشد)
حال یک انسان پخته و بالغ را هیچوقت یک انسان خام و بدون تجربه درک نمیکند؛ پس باید سخن را کوتاه کرد و خاموش شد.
هوش مصنوعی: ای پسر، خود را آزاد کن و از قید و بندها رها شو. چرا همچنان به زنجیرهای نقره و طلا ادامه بدهی؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهی در کوزهای آب دریا بریزی، چقدر میتواند در آن جا بگیرد؟ فقط مقداری که برای یک روز کافی است.
هوش مصنوعی: چشمهای طمعکار هیچگاه سیر نمیشوند تا اینکه دل راضی و قانع شود.
هوش مصنوعی: هر کس که لباس عشقش پاره شد، از حرص و عیبها کاملاً پاک و رهایی یافت.
هوش مصنوعی: ای عشق، ای دلخواه ما، شاد باش! تو پزشکی برای تمام دردها و مشکلهای ما هستی.
هوش مصنوعی: ای تو که علاج غرور و افتخار ما هستی، ای افلاطون و جالینوس ما.
هوش مصنوعی: تن انسان از عشق به آسمانها بالا رفت و کوهها به جنب و جوش درآمدند و سرزنده شدند.
هوش مصنوعی: عشق باعث شد که جان انسان به نوعی تجلی پیدا کند؛ در واقع، عشق به اندازهای قوی و فریبنده است که حتی کوه طور هم در برابر آن مست و شگفتزده شد، به طوری که موسی از قدرت عشق و الهام الهی دچار حیرت و شگفتزدگی شد.
هوش مصنوعی: اگر با لبانی که مرا آرام میکند، همنوا شوم مانند نی، آنچه در دل دارم را بیان میکنم.
هوش مصنوعی: هر کسی که از همزبانی و همصحبتی با دیگران جدا شود، در واقع بیزبان و ناگویا خواهد شد، حتی اگر صدای زیبا و نوایی دلنشین داشته باشد.
هوش مصنوعی: وقتی گل از بین رفت و باغ و گلستان و زیباییها از دست رفت، دیگر داستان و آواز بلبل را هم نخواهی شنید.
هوش مصنوعی: تمامی آنچه که هست، عشق است و در این عشق، معشوق زنده و پر از زندگی است، در حالی که عاشق در غم و اندوه به سر میبرد و به نوعی مرده است.
هوش مصنوعی: وقتی عشق به کسی اهمیت ندهد، او مانند پرندهای میشود که پرهایش را از دست داده است، و این وضعیت حقیقتاً دردناک و ناگوار است.
هوش مصنوعی: من چگونه میتوانم تفکر کنم و به آینده و گذشته بیندیشم، وقتی که نور و روشنی محبوبم در کنارم نیست؟
هوش مصنوعی: عشق میخواهد که این گفتار پنهان باشد، زیرا آینهای که رازها را نشان دهد وجود ندارد.
هوش مصنوعی: میپرسی چرا آینه خبر از غمها نمیدهد؟ چون بر اثر کدری، تصویر روشنی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# بیت «همچو نی زهری و تریاقی که دید، همچو نی دمساز و مشتاقی که دید» از قلم افتاد.
# بخشی از آیهٔ قرآنی «وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا» را در مصرع دوم درست نمیخواند.
# بخشی از آیهٔ قرآنی «وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا» را در مصرع دوم درست نمیخواند.
همین شعر » بیت ۱
بشنو این نی چون شکایت میکند
از جداییها حکایت میکند
دور ازان لب جان یکی نالان نی است
«بشنو از نی چون حکایت میکند»
همین شعر » بیت ۱
بشنو این نی چون شکایت میکند
از جداییها حکایت میکند
« بشنو از نی، چون حکایت میکند
وز جداییها، شکایت میکند»
همین شعر » بیت ۱
بشنو این نی چون شکایت میکند
از جداییها حکایت میکند
بینوا، افتاده از گلشن جدا
«از جداییها شکایت میکند»
معرفی آهنگهای دیگر
تا به حال ۳۰۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.