گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مامیترا

مامیترا

دانشجوی دکتری فلسفه هنر

فعال ادبیات،‌شعر،‌داستان کوتاه

فلسفه و تاریخ 


مامیترا در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۴ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۱۶ در پاسخ به علی میرزایی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

هر کسی کو دور ماند از اصل ...

ما ز فلک بوده ایم

 

مامیترا در ‫۲ سال قبل، شنبه ۲۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۲:

بی چون باشد وجود من؟ چون همه اوست
یعنی چگونه وجود من، بی (خالی و بی هیچ) باشد در حالی که همه وجود من از وجود اوست

 

مامیترا در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام بهرامیان » پادشاهی بهرام بهرامیان:

چرا متن نبرد قادسیه رو ندارید؟ 

 

مامیترا در ‫۳ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۵ دربارهٔ سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش ۱۲ - فی اشراق العشق:

توی تارنما (سایت)های دیگه، این داستان رو به مولانا نسبت دادن که اشتباهه

 

مامیترا در ‫۳ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۷ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۲۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

بیت یازدهم
گر خواجه شفاعت نکند درسته.

 

مامیترا در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۱۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۰:

بیت دوم، با واژه های شراب و کباب توی مصرع اول و دیده و دل توی مصرع دوم، آرایه لفّ و نشر مرتب داره

 

مامیترا در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۰:

با سلام
من برای مصرع اول،‌حُجره شنیده بودم

 

مامیترا در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر:

صحبت های دکتر ابراهیم دینانی درباره فردوسی و این شعرش رو می تونید اینجا ببنید
پیوند به وبگاه بیرونی/

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

توی مصرع دوم، طبق منبع تصویری که گذاشتین "وی بردریده دام ما" درسته

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۳۹ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

مصرع دوم یه بیت مونده به آخر، یادی از بی برگی... باید باشه

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۲۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۵ - حکایت هندو کی با یار خود جنگ می‌کرد بر کاری و خبر نداشت کی او هم بدان مبتلاست:

مصرع آخر باید «زهر او نوشید تو هم خور قند او» باشه

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۷ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » رباعیات » شمارهٔ ۴۵:

مصرع چهارم، خوبشتن نوشته شده که خویشتن درسته.

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۲۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۱:

توی مصرع چهارم، حالت چونست باید باشه

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۰۶ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۲۴:

توی بیت آخر و مصرع آخر، همه‌شان درسته که همدشان نوشته شده

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۵ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۰۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶۶:

بعضی از مصرع های زوج، اشکال وزنی دارن
مثلا مصرع 4
"از گرمی میدانت برسوزد تابستان" که قافیه‌ش باید "بر سوزدِ تابستان" خونده بشه و البته از معنی دور میشه
مصرع 6
از شیر بری گردد وز مادر وز پستان
که باید "از شیر بری گردد وز مادر و از پستان" خونده بشه
مصرع 8
سرمست شما گردد یاد آرد هندستان" که قافیه‌ش باید " یاد آردِ هندُستان" خونده بشه و از معنی دور میشه

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۱۸ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » ناله جویبار:

سلام
به نظرم این بیت باید اینطور باشه
در کنار من ز گرمی بر کناری ای‌دریغ
وصل و هجران و غم و شادی به هم باشد مرا

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۳۹ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲:

توی بیت یازدهم، مرغان بر درختان بر، به معنی پرندگانیه که روی درختان نشسته‌ان

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۰۱ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۴ - آرزو:

با سلام
تو مصرع هفتم
بگرد عارضش چون سبز شد خط من، به دل گفتم
باید بشه:
به گرد عارضش چون سبز شد خط، من به دل گفتم
ویرگول باید قبل از "من" باشه که بعد از "من" اومده و خوانش رو سخت کرده

 

مامیترا در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

با سلام
در بیت های 11 آمده:
نی حریف هرکه از یاری برید
پرده‌هااش پرده‌های ما درید
باید "پرده‌هایش" باشه
دربیت 12 هم آمده:
همچو نی زهری و تریاقی کی دید
همچو نی دمساز و مشتاقی کی دید
باید اینطور باشه:
همچو نی زهری و تریاقی که دید؟
همچو نی دمساز و مشتاقی که دید؟

 

مامیترا در ‫۵ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰:

معنی مصرع چهارم رو متوجه نشدم. نقش نامزد توی این مصرع چیه؟

 

۱
۲
sunny dark_mode