اول دفتر به نام ایزد دانا
صانع پروردگار حی توانا
اکبر و اعظم، خدای عالم و آدم
صورت خوب آفرید و سیرت زیبا
از در بخشندگی و بندهنوازی
مرغ هوا را نصیب و ماهی دریا
قسمت خود میخورند، مُنعِم و درویش
روزی خود میبرند پشّه و عَنقا
حاجت موری به علم غیب بداند
در بُنِ چاهی به زیر صخرهٔ صَمّا
جانور از نطفه میکند، شکر از نی
برگِ تر از چوب خشک و چشمه ز خارا
شربت نوش آفرید از مگسِ نَحْل
نَخل تناور کند ز دانهٔ خرما
از همگان بینیاز و بر همه مشفق
از همه عالم نهان و بر همه پیدا
پرتو نور سُرادِقات جَلالش
از عظمت، ماورای فکرت دانا
خود نه زبان در دهان عارف مدهوش
حمد و ثنا میکند، که موی بر اعضا
هر که نداند سپاس نعمت امروز
حیف خورد بر نصیب رحمت فردا
بار خدایا مُهَیْمِنی و مُدَبِّر
وز همه عیبی مقدّسی و مُبَرّا
ما نتوانیم حق حمد تو گفتن
با همه کَرّوبیان عالم بالا
سعدی از آن جا که فهم اوست سخن گفت
ور نه کمال تو، وَهْم کی رسد آن جا؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به تفضیل به صفات خداوند اشاره دارد. شاعر ابتدا خدا را به عنوان آفرینندهای دانا و توانا معرفی میکند که جهان و انسان را به زیبایی آفریده است. او به تقسیم روزی بین بندگان اشاره میکند و میگوید که همه موجودات از فیض خداوند بهرهمند هستند، خواه بزرگ باشند یا کوچک.
شاعر همچنین به علم و حکمت خداوند اشاره میکند که حتی کوچکترین موجودات نیز نیازهای خود را درک میکنند. او بر این باور است که خداوند بینیاز و مهربان است و با وجود عظمتش، برای همه موجودات رحمت و محبت دارد.
در انتها، شاعر اعتراف میکند که توانایی شکر و ستایش کامل خدا را ندارد و حتی فرشتگان نیز نمیتوانند حق او را ادا کنند. به همین خاطر به تواضع در برابر عظمت خداوند میپردازد. به طور کلی، این متن ستایش و تحسین ویژهای برای خداوند و خلقت او است.
اول دفتر را با نام پروردگار دانا و صورتگر و بیزوال آغاز میکنیم.
بزرگ و برتر خدای جهان و مردم ،آفریدگار چهرهی نیک و گوهر زیبا
پرندگان در هوا و ماهی در دریا از رحمت و بندهنوازی او برخوردار هستند.
ثروتمند و تهیدست قسمت خود را میخورند و پشه و عقاب نیز روزی خود را.
نیاز مورچهای را که در ته چاهی در زیر صخرهی صمّا هست را با دانایی خود به غیب میداند.
از نطفه، جانور میسازد و از نی، شکر بیرون میآورد و بر چوب خشک، برگهای تر میرویاند و از سنگی سخت، چشمهای جاری میکند.
از زنبور، شربتی گوارا (عسل) میآفریند و از دانهی خرمای کوچک، نخلی تنومند ایجاد میکند.
از هر چه در این دنیاست بینیاز و بر تمامشان مهربان است؛ و از تمام دنیا پنهان است و در عین حال بر تمام دنیا پیداست.
نور خیمهسرای جلال و شکوه او از بزرگی و عظمت بالاتر از درک و اندیشهی داناست.
نه فقط زبان عارف، که موی بدن او نیز خدا را ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: هر کسی که قدر نعمتهای امروز را نداند و از آن سپاسگزاری نکند، در واقع فرصتی برای بهرهمندی از رحمتهای آینده را از دست میدهد.
خداوندا! تو ایمنی بخش و دانایی و از هر عیبی پاک و دوری.
ما و نیز فرشتگان درگاه تو نمیتوانیم آنگونه که شایستهی توست، تو را ستایش کنیم.
سعدی به قدر فهم و درک خود از تو این سخنها را میگوید؛ وگرنه اندیشهی ما کی توانایی فهم کمال تو را دارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عاقبت کار نیک باید فردا
عاقبت کار، نیک باشد حقا
روی نهادهست کار شاه به بالا
دیدهٔ ما روشنست و کار هویدا
باغ شد از ابر پر ز لؤلؤ لالا
راغ شد از باد پر ز عنبر سارا
شد به هوا درگسسته رشتهٔ گوهر
شد به زمین برگشاده اَزهَر دیبا
کوه ز لالهگرفت سرخی بُسََّد
[...]
روی تو خوش مینماید آینهٔ ما
کآینه پاکیزه است و روی تو زیبا
چون می روشن در آبگینهٔ صافی
خویِ جمیل از جمالِ روی تو پیدا
هر که دمی با تو بود یا قدمی رفت
[...]
بس بمساجد شدیم بهر تولا
مسجد اقصی کجاست؟ مسجداقصا؟
مسجد اقصای ماست بلده طیب
مسجد اقصی کجاهاست؟ «دنی فتدنا»
مسجد اقصی ظهور قدس تجلی
[...]
ای به گلستان هزار نرگس شهلا
در گل گلزار عارضت به تماشا
لاله و گل از تجلی تو به خوبی
قمری و بلبل ز شوق تو به علالا
در رخ روز از رخ تو بارقه مهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۷۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.